Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaligu 33:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaligu 33:17
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amaa ka o ba daa zaɣisi ka yɛli, “M bia, m mi ni Manaasa gba zuliya ni ti galisi; amaa o tizo ŋɔ ni ti gar’ o, ka o zuliya ni ti galisi pam.”


Ka Zɛdɛkia ŋun daa nyɛ Chɛnaana bia la daa zaŋ kuriti kuri binyila kɔtomsi ka yɛli, “Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, ‘Dimbɔŋɔ ka yi yɛn zaŋ ʒe n-ku Sirianim’ maa zaa.’ ”


Manaasa zuliya ni niriba pirigili la daa bolila ninvuɣ’ tuhi’ pisaayika yuya n-tim ba na ni bɛ ti zaŋ Dauda leei naa.


Isaka zuliya ni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa mi di ni simdi ni Izraɛlnim’ niŋ shɛm ni saha shɛli di ni simdi ni bɛ niŋ li daa nyɛla zuɣulaannim’ kɔbisiyi mini bɛ dɔɣiriba bɛn daa be bɛ sulinsi ni.


Rubin ŋun daa nyɛ Izraɛl bituuli la zuliya m-bɔŋɔ. (Ŋuna n-daa nyɛ bituuli, amaa ka o daa ti zaŋ o ba mam dɔni, ka bɛ fa kpamli maa o sani n-zaŋ ti Yisifu ŋun daa nyɛ Izraɛl bia la bidibisi, ka di zuɣu daa chɛ ka bɛ bi kal’ o bɛ zuliya maa ni kaman ŋuna n-nyɛ bituuli.


Hal Juda ni daa kul mali kpiɔŋ gar’ o mabihi maa zaa, ka nabia lan yi o zuliya ni na maa zaa yoli, Yisifu n-daa kul nyɛ dɔɣirikpɛma.)


Manaasa zuliya pirigili la daa bela tiŋgbani maa ni; bɛ daa galisiya pam n-ʒini Bashan zaŋ hal ni Baalihɛrimɔn ni Sɛnir zaŋ kpa Hɛrimɔn Zoli polo.


Ka Chɛnaana bia Zɛdɛkia daa zaŋ kuriti mali binyila ka yɛli, “Naawuni ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, ‘Binyila ŋɔ ka yi yɛn zaŋ ʒe Sirianim’ ŋɔ hal ti naai bɛ balibu.’ ”


Fam’ ma gbuɣinli nol’ ni bahi! Fam’ ma yɔnaɣilahi yila ni bahi.


O chɛ ka Lɛbanɔn zoya yiɣiri jɛmdi kaman naɣibil’ la; ka chɛ ka Siriɔn Zoli gba yiɣiri jɛmdi kaman yɔnaɣila’ bil’ la.


A yiko ni ka ti nyaŋ ti dimnima. A yuli zuɣu ka ti no n-taai bɛn kana ti lir’ ti la.


Mani n-su Giliad; mani n lan su Manaasa; ka Ifriim nyɛ n kurigu zuɣupiligu din taɣiri n zuɣu, ka Juda mi nyɛ n nam kurigu jaaŋgbee.


Amaa a ti ma kpiɔŋ ka di be kaman yɔnaɣilaa kpiɔŋ la. A booi kpa’ viɛlli bahi n zuɣu ni.


Daadamnim’ mini yɔnaɣila’ kara ni naɣila’ pola zaa ni ti lu n-doya. Bɛ ʒim ni ti zo n-tiɛli bɛ tiŋgbani, ka tiŋgbani maa nyu bɛ kpam tiɣi.


Dama yi zaŋ yi nyɔri mini yi bɔɣusapima ni yi yila daai biŋkɔb’ shɛb’ bɛn ka yaa la zaa hal ti wurim ba kpɛhi yɔɣu katiŋa.


Ka n daa nya ka Piɛlaa maa kul mal’ o yila maa n-ʒiɛri kpari wulinluhili polo mini nuzaa polo ni nudirigu polo. Ka biŋkɔb’ so daa kani n-ni tooi taɣ’ o zali bee n-zo n-yi o nuu ni tiligi. Piɛlaa maa daa kul tumdila o suhuyubu, ka duhir’ omaŋa.


M mi Ifriim, ka Izraɛlnim’ pala bɛn ni sɔɣi ka n ku nya ba. Dama Ifriimnima, pumpɔŋɔ yi tum yolimyolim. Ka Izraɛlnim’ kpe daɣiri ni.


Wula ka n lee yɛn niŋ yinim’ Ifriimnima? Ka wula ka n lee yɛn niŋ yinim’ Judanima? Yi yurilim ŋmanila asiba sagbaŋ, di ŋmanila maligim din bi yuuri ka kpahiri luri la.


Amaa nyama, saha shɛli n yi ti yɛn tibi Izraɛlnima, Ifriimnim’ tuumbiɛri yirila palo, ka Samarianim’ ninvuɣ’ biɛtali yi zahira; dama bɛ ŋmari ʒiri, ka tayiɣisi kabiri yiya n-kpɛri ti zura, ka ninvuɣ’ fariba mi be samban’ ni fara.


Naawuni ŋun daa yihi ba Ijipti na maa ŋmanila yɔnaɣ’ yilli bɛ sani.


Naawuni ŋun yihi ya Ijipti na ŋmanila yɔnaɣ’ yila yi sani. Yi nyandi zuliya shɛb’ bɛn nyɛ yi dimnima. Yi kabiri bɛ kɔba. O ni to ba o piɛma.


Manaasa zuliya niriba m-bala: Bɛ ni daa sab’ bɛ ninvuɣ’ shɛb’ yuya kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pihinunaayi ni kɔbisiyopɔin.


Ifriim zuliya niriba m-bala: Bɛ ni daa sab’ bɛ ninvuɣ’ shɛb’ yuya kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pihitanaayi ni kɔbisinu. Yisifu zuliya mini bɛ daŋ niriba m-bala.


Ka Yisifu zuliya la daa ti bɔhi Jɔshua, “Bɔ n-niŋ ka a zaŋ tiŋgbani maa yaɣ’ yini polo din nyɛ din bi galisi ti ti? Yawɛ ni niŋ alibarika niŋ ti ni zuɣu, ti galisiya pam.”


Ka zoya tiŋgban’ la ni kul nyɛ nyɔŋ la zaa yoli, yi ni tooi ŋma n-neei li ka di leei yi dini di piligu shee zaŋ ti kpa di tariga. Ka Keenannim’ maa ni kul mali kuriti chɛchɛbunsi ka mali kpiɔŋ la zaa yoli, yi ni tooi kari ba.”


Ka Hanna daa suhi Naawuni yɛli, “Naawuni ti ma suhupiɛlli, ka chɛ ka n nya kpiɔŋ ŋun’ Yawɛ sani. N larila n dimnima, dama m mali suhupiɛlli n nasara dibu puuni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ