Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaligu 32:39 - Naawuni Kundi Kasi

39 Pumpɔŋɔ nyamiya ma, mani m-bala. Wuni so lan kani m-pahi n zuɣu. Mani n-kura, ka lan neera. Mani n-tir’ dansi; mani n-lan tibira, ka so ku tooi fa shɛli n nuu ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

39 Pumpɔŋɔ nyamiya ma, mani m-bala. Wuni so lan kani m-pahi n zuɣu. Mani n-kura, ka lan neera. Mani n-tir’ dansi; mani n-lan tibira, ka so ku tooi fa shɛli n nuu ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaligu 32:39
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ŋmaligim’ lab’ ti yɛli Hɛzɛkia ŋun nyɛ n niriba naa maa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ a yab’ Dauda Naawuni ŋɔ yɛliya, N wum a suhigu maa, ka nya a nintam maa. Nyama, n ni chɛ ka a kpaŋ, ka zaŋ chaŋ daba ata dali, a ni chaŋ Yawɛ jɛmbu duu.


Izraɛl naa maa ni daa ti karim gbaŋ maa, o daa darigimi toog’ o binyɛrigu ka yɛli, “N nyɛla Naawuni ka ni tooi ku nir’ ka lan neeg’ o, ka doo ŋɔ ti yɛri ma ni n tibimi nir’ kɔŋa? Nir’ yi kpahim yɛlli maa, a ni baŋ ni vuri ka o bɔri ma maa!”


Ka Ɛzra daa yɛli, “A kɔŋko n-nyɛ Yawɛ; nyini n-nam zuɣusaa mini zuɣusaa ha ni di tɔbbihi. Nyini n-nam tiŋgbani mini binshɛɣukam zaa din be di ni; ka nam teeku ni binshɛɣukam zaa din be di ni. Nyini n-ti di zaa nyɛvili, ka zuɣusaa tɔbbihi zaa jɛmd’ a.


Amaa ka a daa zaŋ binyɛra ŋɔ sɔɣ’ a suhu ni. M mi ni a nia ni daa nyɛ shɛm m-bala.


hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli?


Ŋuna n-tiri dansi, ŋuna n-lan lɔri dansi maa yuma. Ŋuna n-ŋmɛri tiri dansi, amaa ka o nuu tibiri dansi maa.


Amaa nyin’ bi taɣira, ka a yuma mi ka tariga.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ a daba bihi ni be ni alaafee. Bɛ zuliya ni ti nya zaa zani a sani.


Ŋuni n-lee nyɛ ti Naawuni ka pa ni Yawɛ? Ka ŋuni n-lee nyɛ ti tampiŋ pahi ti Naawuni ŋɔ zuɣu?


Zahimmiya dimbɔŋɔ, yinim’ bɛn tam Naawuni yɛla ŋɔ, di yi pa lala n ni dari tɔhi ya zaa ka so ku tooi fan ya bahi.


Chɛ ka n wum suhupiɛlli yɛtɔɣa; ka chɛ ka a ni daa kabisi n kɔb’ shɛŋa la mali suhupiɛlli.


Ti Naawuni maa nyɛla tiliginsim Naawuni. Ti Duuma Yawɛ n-nyɛ ŋun tiligiri niriba kum ni.


Dama nyini n-galisi, ka tumd’ alahiziba tuma; a ko n-nyɛ Naawuni.


ka yɛli ba, “Yi yi taɣi deei man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛligu, ka gbib’ li viɛnyɛliŋga, ka tumdi din tuhi, ka doli n zaligunim’ mini zaligu shɛŋa dim pahi zaa, dindina n ku chɛ ka alɔbo shɛli din daa lu Ijiptinim’ zuɣu la lu yi zuɣu, dama mani n-nyɛ Yawɛ ŋun tibiri ya.”


Di saha ka Naawuni daa yɛl’ o yaha, “Zaŋm’ a nuu maa labisi niŋ a binyɛrigu maa ni.” Ka o daa lan zaŋ o nuu maa labisi niŋ o binyɛrigu maa ni, o ni daa ti yihi li na ka di min’ o niŋgbuŋ zaa lan nyɛla yim.


Kubu saha beni, ka tibbu saha beni. Daai luhi saha beni, ka me n-zali saha beni.


Yawɛ ni ti Ijiptinim’ daŋ’ pam, ka lan tib’ ba. Bɛ ni ti lab’ Yawɛ sanna, ka o deei bɛ suhigu ka tib’ ba.


Goli ni ti nɛmi kaman wuntaŋ’ la, ka wuntaŋ’ neesim mi ti laɣim ʒii buyopɔin zuɣu n-nyɛ kaman daba ayopɔin neesim din leei dahin yini dini. Dimbɔŋɔnim’ zaa ni ti niŋla dahin’ shɛli Yawɛ yi ti tib’ o ni ti o niriba dan’ shɛl’ la.


Ŋuni n-lee zali dimbɔŋɔ ka niŋ li, ka wuhi ʒiɛmana yɛla piligu ni zaŋ kana? Man’ Yawɛ n-daa beni piligu ni, ka ni lan beni naabu ni.


Yawɛ yɛliya, “Yinima n-nyɛ n shɛhiranima, ka nyɛ n ni pii n dab’ shɛba ni di chɛ ka yi baŋ ka niŋ ma yɛda. Ka lan baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. Naawuni so ka n tooni, ka so mi ka n nyaaŋa.


Yawɛ yɛliya, Mani n-daa yɛli zali, ka di ti niŋ. Tinzun wun’ so na ʒi n-niŋ lala. Yinima n-nyɛ n shɛhiranima.


Mani n-nyɛ Naawuni, ka pumpɔŋɔ zaŋ chana, mani n-kul nyɛ Naawuni. So ku tooi fa nira n nuu ni bahi; so ku tooi gu n ni yɛn tum shɛli soli.”


Yawɛ ni yɛl’ shɛm m-bɔŋɔ: Ŋuna ŋun nam zuɣusaa ŋɔ n-nyɛ Naawuni. Ŋuna n-daa buɣisi dunia ŋɔ, ka nam li. O daa kul nam li la viɛnyɛliŋga zali. O mi daa bi nam li ni di kul doya zaɣ’ nɛli ka ka buchi, amaa o daa nam li mi ni niriba be di ni. Mani n-nyɛ Yawɛ, ka so kani pahi n zuɣu.


“Dunia ŋɔ daadamnim’ zaa, kamiya n sanna ka n tiligi ya! N kɔŋko n-nyɛ Naawuni ka so kani pahi n zuɣu.


Mani n-nyɛ Yawɛ, ka Naawuni so kani pahi n zuɣu. Hal a ni bi mi ma maa zaa yoli, n ni ti a yaa.


Mani n-nyɛ yi Naawuni, hal yi yi ti kurigi m-paligi gba, n ni gbib’ ya. Mani n-nam ya, ka ni gbib’ ya. N ni sɔŋ ya, ka tiligi ya.


Izraɛlnim’ bɛn nyɛ n ni boli shɛb’ la, wummiya! Mani n-nyɛ Naawuni; Mani n-nyɛ piligu. Mani n-nyɛ naabu.


Dinzuɣu, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn yɔhila yi gbala, ka yihi ya yi gbala maa ni na, yinim’ bɛn nyɛ n niriba ŋɔ n-zaŋ ya labisi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.


Ka o bɔhi ma, “Daadam, kɔba ŋɔ ni tooi lan niŋ nyɛvili?” Ka n garigi yɛli, “Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ, nyini m-mi.”


Dama n ni gbahi Ifriimnim’ kaman gbuɣinli ni gbahiri binyara shɛm la, ka gbahi Judanim’ kaman gbuɣimbil’ ni gbahiri binyara shɛm la. Hal mmaŋmaŋ’ ni dari tɔhi ba n-zaŋ ba chaŋ, ka so ku tooi fa ba bahi.


Bɛ ni ti yɛli, “Kamiyana ka ti labi Yawɛ sani ka o ti tibi ti, dama ŋuna n-daa darigi tooi ti. Ŋuna n-daa ti daŋa, o ni niŋ tim niŋ ti daŋ’ maa.


Yaakubu zuliya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti kpalim ka zuliya pam gili ba ni ti bemi kaman gbuɣinli m-be mɔɣu ni biŋkɔbiri san’ la. Bɛ ni ti bemi kaman gbuɣin’ polli n-yi piɛri zuɣu n-tim bɛ ni n-no ba sɔŋ ka dari tɔhi ba, ka so kani ŋun ni fa ba bahi la.


Lala zuɣu ka m pun yɛli ya ni yi ni ti kpi ni yi daalahichi, dama yi yi bi niŋ yɛda ni n nyɛla n ni pun yɛli ya ni n nyɛ so la, yi shiri ni ti kpi ni yi daalahichi.”


Yawɛ kɔŋko n-daa wuh’ o soli, ka tinzun’ buɣili daa ka o sani.


O daa niŋ li wuhi ya ni di chɛ ka yi baŋ ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni, ka so lan kani pah’ o zuɣu.


Dinzuɣu baŋmiya ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-nyɛ Naawuni, o nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim, ka gbib’ alikauli ni yɛlimaŋli zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yur’ o ka dol’ o fukumsi zaligunim’ sani zaŋ ti paai ʒiɛmani tuhili niriba.


A ni kpab’ li kaman biŋŋmaa la, ka di ni taɣi m-be kaman situra la; amaa nyin’ kul ku taɣi, ka a mi kul ku kurigi.”


yɛra, “Sabimi a ni yɛn nya shɛli maa niŋ litaafi ni n-zaŋ tim ti ti cheechinima ayopɔin (din be Ɛsha) la. Di tinsi n-nyɛ: Ɛfɛsus mini Smɛɛna ni Pɛɛgamum ni Taiatira ni Saadis ni Filadɛlfia ni Laodisia.”


“Sabimi n-ti Smɛɛna Cheechi malaika n-yɛl’ o ni ŋun nyɛ piligu ni bahigu ka nyɛ ŋun daa kpi ka lan nee’ la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


Yawɛ n-nyɛ ŋun kura, ka lan nyɛ ŋun tiri nyɛvili. Ŋuna n-tahiri niriba kpiimba biɛhigu shee, ka lan neeri ba.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ