Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaligu 31:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Di ku lan yuui ka a dɔni pah’ a yaannim’ zuɣu, di nyaaŋa niriba ŋɔ ni ti saɣim bɛmaŋa n-jɛmdi tinzun buɣa din be bɛ sani, ka nyɛ bɛ ni chani tiŋgbɔn shɛli maa ni buɣa. Bɛ ni ti zaɣisi ma ka saɣim n ni daa lo ba alikauli shɛl’ la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Di ku lan yuui ka a dɔni pah’ a yaannim’ zuɣu, di nyaaŋa niriba ŋɔ ni ti saɣim bɛmaŋa n-jɛmdi tinzun buɣa din be bɛ sani, ka nyɛ bɛ ni chani tiŋgbɔn shɛli maa ni buɣa. Bɛ ni ti zaɣisi ma ka saɣim n ni daa lo ba alikauli shɛl’ la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaligu 31:16
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka amaŋmaŋ’ mi ni be hal ti kurigi n-kpi ni suhudoo, ka bɛ sɔɣ’ a.


O daa kurigimi zaa ka naanyi kpi m-pah’ o yaannim’ zuɣu.


Izraɛl ni daa ti miri kum, o daa bolila o bia Yisifu ti yɛl’ o, “A yi ni niŋ n ni bɔri shɛm ŋɔ, nyin’ zaŋm’ a nuu tim n gbalipini lɔŋni ka lo alikauli ni a ni tum ma ʒiɛyimtali tuma ni yɛlimaŋli. Di sɔɣi ma Ijipti ŋɔ,


amaa zaŋm’ ma ti sɔŋla m banim’ dooshee. Ʒimiya ma yi Ijipti ŋɔ kuli nti sɔɣi ma bɛ sɔɣibu shee.” Ka Yisifu yɛl’ o, “N ni niŋ a ni yɛli shɛm maa.”


ka a dabisa yi ti pali ka a dɔni a yaannim’ tooni, n ni piig’ a bihi ni yino ŋun nyɛ a dahalali bia n-chɛ ka o nam nya zaashee zani.


Di yi pa lala, nyini n dan’ naa yi ti di saɣim saɣ’ a tariga, bɛ ni wuhi ni m mini m bia Sulemaana nyɛla bɛ nyaanyiriba.”


Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “Pa mani n-nyɛ ŋun nahindi Izraɛlnima, amaa a min’ a daŋ niriba n-nahindi Izraɛlnima. Dama yinima n-zaɣisi Yawɛ zaligunim’ dolibu, ka jɛmdila Baal buɣa.


Ka Ilaija garigi yɛli, “N zabirila nyuli tiri nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ; dama Izraɛlnim’ yi a mini ba daalikauli la nyaaŋa; ka daag’ a sara maligu bimbina luhi; ka zaŋ takɔbi ku a daanabinima; ka n kɔŋko nti kpalim, ka bɛ bɔri ni bɛ ku man’ gba.”


bɛ ni daa bi deei Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ noli, ka yi o daalikauli la nyaaŋa zaŋ tabili Yawɛ dabili Musa ni daa zali ba zaligu shɛŋa la zaa zuɣu. Bɛ daa zaɣisi li wumbu, ka zaɣisi li dolibu.


Di saha maa ka dɔro daa gbaai Hɛzɛkia hal ka o ti miri kpibu. Ka Amɔz bia anabi Aizaia daa ka o sanna ti yɛl’ o, “Yawɛ yɛliya, ‘Malim’ shili, dama a ku kpaŋ, a ni kpi.’ ”


Hal o daa mɛla buɣa jɛmbu shee Juda zoya tinsi ni, ka daa chɛ ka Jɛrusalɛmnim’ bi lan ʒe yim, ka lan chɛ ka Judanim’ birigi.


Bipolitali ni daa kul pali bɛ niŋgbuŋ shɛŋa ni maa; bɛ mini li ni ti dɔni taŋkpaɣu ni.


Lala ka bɛ daa niŋ ta bɛmaŋ’ daɣiri bɛ tumtumsa ni, ka bɛ tuma maa zuɣu daa chɛ ka bɛ bi ʒe yim.


Yɛlimaŋli, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be katiŋ’ ni nyini ni bahi yoli; a ni ti bahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi ʒe a yim yoli.


Ka bɛ daa daŋ yiɣisibu asiba m-mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la, ka daa zaŋ suhudoo sara maligu pina na; ka niriba maa daa ʒini tiŋa ni bɛ di ka nyu, ka yiɣisi diɛmdi kɔr’ biɛri mini vi diɛma.


Dama yi mini tiŋgbɔŋ maa ni niriba yi lo tab’ alikauli, ka bɛ ti jɛm bɛ buɣa maa, ka mal’ li, bɛ ni boli ya ka yi ti di di maligu bindira,


Yi na ʒi n-wum di yɛla bee m-mi li. Piligu ni ha ka yi pun nyɛ tipawumlinima. Dama m mi ni yi ni tum yɛŋkiŋkabina tuma, ka lan mi ni yi bilim ni ha ka yi pun nyɛ duŋtaariba.


Di ti ku be kaman n ni daa zaŋ n nuu yihi bɛ yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka lo ba alikauli shɛl’ la, alikauli shɛli bɛ ni daa saɣim la, hal n ni daa kul gbib’ ba kaman yili yidana maa zaa yoli. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Di pa shɛli Yawɛ ni wum bɛ fabila, ka bɛ zaa chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa. Dama Yawɛ je suli, ka o suhu yiɣisi pam bahi niriba ŋɔ zuɣu.”


“Amaa a daa niŋ a viɛlim maa naani, ka gɔri pagɔrisigu a yudua maa zuɣu. A daa chɛ ka a mini ŋunkam gariti nimaani dɔni.


Yawɛ ni daa yɛn tuui chɛ ka Hozia zaŋ yɛtɔɣa tɔɣisi Izraɛlnima, o daa yɛlila ŋun’ Hozia, “Cham’ ti kpuɣi pagɔrili n-dɔɣi pagɔrili bihi. Dama tiŋgbani ŋɔ nim’ tum yolimyolim pam ka zaɣisi man’ Yawɛ, ka bi ʒe ma yim.”


Bɛ tɔɣisiri yɛtɔɣ’ yoya, ka lɔri alikauli, ka pɔri pɔri din ka buchi, dinzuɣu saria karibu tɔhi zanna kaman mɔ’ shɛŋa din nyɛ bɔchaa ni bili puu ni shɛm la.


ka ʒiɛm n zaligunim’ ka zaɣisi li yi suhu ni, ka bi niŋ n zaligunim’ maa zaa ni yɛli ni yi niŋ shɛm, amaa ka saɣim n daalikauli,


Ka a yi nya li, a gba ni chaŋ ti pah’ a yaannim’ zuɣu kaman a biɛli Aduna ni pahi bɛ zuɣu shɛm la.


Naa Dauda daa tum Naawuni yubu o ʒiɛman’ ni, ka daa ti paɣi Naawuni, ka bɛ sɔɣ’ o o yaannim’ siliga ni ka o pooi;


Dindali maa n shiri ni ti ŋmaligi n nini lab’ kpaŋa ka chɛ ba, bɛ ni tum zaɣ’ biɛ’ shɛŋa zaa din nyɛ bɛ ni jɛmdi wuna la zuɣu.


Yaakubu daa di n-tiɣi. Jɛshurun daa ŋmɛlimya ka tiri gbini. A ŋmɛlimya piri m-muɣi lɔŋ. O daa zaɣisi Naawuni ŋun nam o, ka maani o tiliginsim tampiŋ ansarisi.


A ni kpi zo’ shɛli a ni yɛn du maa zuɣu, ka bɛ sɔɣ’ a pah’ a yaannim’ zuɣu kaman a mabia Aduna ni daa kpi Hɔr Zoli zuɣu ka bɛ sɔɣ’ o pah’ o yaannim’ zuɣu shɛm la,


Di saha ka Musa ŋun daa nyɛ Yawɛ dabili maa daa kpi nimaani Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni kaman Yawɛ ni daa zali shɛm maa.


“Yi yi ti dɔɣi bihi, ka yi bihi maa mi dɔɣi bihi, ka yi nini ti tiɣi yimaŋ’ tiŋgbɔŋ maa ni, yi yi ti mali wuni ŋmahindi binshɛlikam n-tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani n-chɛ ka o suhu yiɣisi,


O saria dibu dolila yɛlimaŋli soli ni din tuhi. O kari pagɔr’ biɛɣu ŋun zaŋ o zina niŋbu n-saɣim dunia la saria, ka bɔh’ o biɛri ti o ni daa yihi ŋun’ Naawuni dab’ shɛb’ ʒim la.”


Dimbɔŋɔ zaa yoli, ka yi zaɣisi ma ka jɛmdila buɣa, dinzuɣu n ku lan fan ya bahi yaha.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Izraɛlnim’ daa lan tum alahichi Yawɛ sani. Bɛ daa lan ŋmaligi jɛmdila Baal mini Ashitarɔt din nyɛ Sirianim’ mini Sidɔnnim’ ni Mɔabnim’ ni Ammɔnnim’ ni Filistianim’ buɣa la, ka zaɣisi Yawɛ, ka chɛ o jɛmbu.


Izraɛlnim’ daa tum alahichi Yawɛ sani. Bɛ daa kpɛla Baalnim’ jɛmbu ni.


Bɛ daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni ŋun daa yihi ba Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la jɛmbu, ka ŋmaligi jɛmdila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa gil’ ba la wuna. Ka bɛ ni daa niŋ shɛm maa chɛ ka Yawɛ suhi yiɣisi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ