Zaligu 31:1 - Naawuni Kundi Kasi

¹ Musa ni daa zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ zaa yɛli Izraɛlnim’ zaa naai saha shɛli ka o daa yɛli ba,

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹ Musa ni daa zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ zaa yɛli Izraɛlnim’ zaa naai saha shɛli ka o daa yɛli ba,

Zaligu 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaligu 1:1

Musa ni daa tɔɣisi Izraɛlnim’ zaa yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔɔdɛn mɔɣili duli tiŋgban’ nɛli ni bɔpiɛligu din daa be Suf tooni, ka be Paran mini Tɔfɛl ni Leeban ni Hazɛrɔt ni Dizahab sunsuuni la m-bɔŋɔ.

Zaligu 30:20

Yi yi yuri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, ka dol’ o noli, ka zaŋ yimaŋ’ tabil’ o, dina n-ni chɛ ka yi be tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ni daa po pɔri n-zaŋ ti yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu la ni.

Zaligu 31:2

“N yuun’ kɔbiga ni pisi m-bɔŋɔ pumpɔŋɔ. N lan ka yaa din ni chaŋ shɛli. Ka Yawɛ pun yɛli ma, ‘A ku du Jɔɔdɛn mɔɣili ŋɔ.’

Zaligu 31:30

Di saha ka Musa daa zaŋ yilli ŋɔ puuni yɛtɔɣa n-yɛli hal ti paai di tariga, ka Izraɛl laɣiŋgu maa zaa wum li.