Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yila 87:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi ma polo, n ni sabi Ijiptinim’ mini Babilɔnnim’ yuya, ka sabi Filistianim’ gba mini Taainim’ ni Itiɔpianim’ yuya ka yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ gba leela Jɛrusalɛm tiŋbihi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi ma polo, n ni sabi Ijiptinim’ mini Babilɔnnim’ yuya, ka sabi Filistianim’ gba mini Taainim’ ni Itiɔpianim’ yuya ka yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ gba leela Jɛrusalɛm tiŋbihi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yila 87:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naawuni ku chɛ ka o suhuyiɣisili maai; o nyaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋdi Reehab la.


Ti daa ʒinila tiŋa Babilɔn mɔɣa duli. Nimaani ka ti daa ʒini kum, saha shɛli ti ni daa teei Ziɔn yɛla.


Taainim’ ni zaŋ pina na ti ti a m-bɔri ni a niŋ ba nirilim, ka bundaannim’ gba ni zaŋ pina balibu kam na ti ti a.


Chɛ ka bɛ zaŋ Ijipti daanya na, ka chɛ ka Itiɔpianim’ mi kpuɣi bɛ nuhi duhi zuɣusaa jɛm Naawuni.


A ŋme n-wurisi Rahab kaman binkpiŋ la, a zaŋ a kpiɔŋ wurim’ a dimnim’ bahi.


Zɔan zuɣulaannim’ nyɛla jɛra. Ijipti yɛnnim’ nyɛla jɛra bɛn wuhi niriba din bi viɛla. Bɛ ku tooi yɛli Firawuna ni bɛ nyɛla yɛnnim’ mini na’ kura zuliya.


Yawɛ, yiɣisim’ sɔŋ ti! Zaŋm’ a yiko tiligi ti; zaŋm’ a yiko maa niŋ kaman a ni daa pun niŋ shɛm kurimbuni ha la. Nyini n-daa chɛ ŋ-ŋmahi teeku ni biŋkɔb’ so bɛ ni booni Rahab la.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


“Daadam, yɛlim’ Taai naa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A ni mali karimbaani a suhu ni zuɣu ka a yɛli, ‘N nyɛla wuni, ka ʒi wuni nam ʒiishee teeku bulli ni maa.’ Amaa a kul nyɛla ninsala, ka pa wuni; hal a ni zaŋ a tɛha ŋmahindi wuni tɛha la zaa yoli.


ka yɛra, “Nyam’ Babilɔn ŋɔ ni galisi shɛm! Mani m-me li zali ni di nyɛ n tin’ titali, ka di wuhi n yiko mini n kpiɔŋ ni n nam dariza ni nyɛ shɛm.”


Ka o daa yiɣisi chaŋ. Ka Itiɔpia namɔɣili so ŋun daa su Kandɛse ŋun daa nyɛ Itiɔpia napaɣ’ la azichi fukumsi daa chaŋ Jɛrusalɛm ti jɛm Naawuni,


ka ashili yuli sab’ pa o gbɛɣu zuɣu. Di ni daa sab’ shɛm m-bɔŋɔ, “Babilɔn titali, pagɔra mini dunia chihi’ biɛri ma.”


Ka o daa duh’ o yee pam kuhi yɛli, “Babilɔn din nyɛ tin’ tital’ la luya! Di leela alizin’ biɛri biɛhigu shee ka leei tabizahim shia kam zaŋ tabili noom’ biɛɣ’ kam bɛn mali daɣiri biɛhigu shee,


Ka o daa kana ti zani, ka kuhi bahi Izraɛl tɔbbihi na, “Bɔ n-niŋ ka yi lo tɔbu na ni yi ti tuhi ti? Pa Filistia nira n-nyɛ ma? Ka yi mi pala Sool tɔbbihi? Dinzuɣu piimiya yi ni ninvuɣ’ yino n-chɛ ka o siɣi n sanna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ