Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yila 132:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Yawɛ, a daa po pɔri n-lo Dauda alikauli, ka mi ku lan yi di nyaaŋa. A daa yɛliya, “N ni ti zaŋ a bidibisi ni yino n-leei naa ʒil’ a nam ʒiishee.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Yawɛ, a daa po pɔri n-lo Dauda alikauli, ka mi ku lan yi di nyaaŋa. A daa yɛliya, “N ni ti zaŋ a bidibisi ni yino n-leei naa ʒil’ a nam ʒiishee.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yila 132:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka a dabisa yi ti pali ka a dɔni a yaannim’ tooni, n ni piig’ a bihi ni yino ŋun nyɛ a dahalali bia n-chɛ ka o nam nya zaashee zani.


Mani n-ni ti nyɛ o ba ka o mi nyɛ m bia, ka o yi ti tum taali, n ni zaŋ fiɛbiga fiɛb’ o n-saɣis’ o kaman ninsalinim’ ni saɣisiri bɛ bihi shɛm.


Biɛhiŋ kani, a daŋ min’ a nam n-kul ni ʒiɛya, n sani ka a nam kul ni ʒiɛya sahakam.’ ”


ka suhi Naawuni yɛli, “Paɣimiya Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun chɛ ka m bihi ni yino ʒini n nam ʒiishee zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka mmaŋmaŋ’ nini nya li ŋɔ.”


Dinzuɣu, Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ ‘Naawuni ŋɔ, palim’ a ni daa lo a dabili m ba Dauda alikauli shɛli n-yɛli, ‘Ninvuɣ’ so ŋun ni ʒini Izraɛl nam ʒiishee kul ku kɔŋ a zuliya ni, a bihi yi ni lihi bɛ soya viɛnyɛliŋga ka doli ma kaman a ni daa doli ma shɛm la.’


Dinzuɣu pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ, gbib’ a ni daa lo a dabili m ba Dauda alikauli shɛli n-yɛli, A bihi yi ni doli n zaligunim’ kaman a ni dol’ li shɛm, a kul ku kɔŋ ŋun ni zan’ a zaani n sani ŋun ni ʒini Izraɛl nam ʒiishee la.


n ni chɛ ka a nam kul beni sahakam kaman n ni daa lo a ba Dauda alikauli n-yɛli ni so kul ku kɔŋ o daŋ ni ŋun ni di nam su Izraɛlnim’ la.


Yawɛ poya ka ku lan taɣ’ o tɛha: “A nyɛla maligumaana ŋun tuma ni be kaman Mɛlikizɛdɛk tuma la hal ni saha din ka bahigu.”


Amaa n ku vuui n yurilim maŋli la ka chɛ o bee n-yi n ʒiɛyimtali nyaaŋa.


M pun po n kasitali pumpɔŋɔ ni sahakam; n ku ŋma Dauda ʒiri.


Di kul ni ʒiɛya sahakam kaman goli ŋun kul nyɛ shɛhiralana m-be sagbana ni ŋɔ.”


Yawɛ, chɛ ka zuɣusaa paɣ’ a daalahiziba tuma, ka chɛ ka a ʒiɛyimtali kul be a ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi laɣiŋgu ni.


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


O ni ti niŋ ninvuɣ’ titali, ka bɛ ni ti boon’ o la Zallakudura Naa Bia, ka ti Duuma Naawuni ni ti zaŋ o yab’ Naa Dauda nam ti o,


Amaa o ni daa nyɛ anabi zuɣu ka o daa mi ni Naawuni pun lo o alikauli ni o ni ti zaŋ o zuliya ni ninvuɣ’ so leei naa ka o zani o zaani.


Ka bina ayi ŋɔ nyɛla din ku tooi taɣi, ka Naawuni mi ku ŋma ʒiri di puuni. Lala zuɣu di simdi ni tinim’ bɛn nya sɔɣibu shee Naawuni sani ŋɔ niŋ suhukpeeni pam gbibi tahima shɛli din be ti tooni la kirikiri.


Ka Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ jilimalan’ ŋɔ ku ŋma ʒiri bee n-taɣ’ o ni pun yɛli shɛm, dama o pala ninsala ka ni yɛli shɛli ka lan taɣi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ