Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibu 32:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Bɛ pun chɛ n ni daa zali ba ni bɛ doli so’ shɛl’ la, ka malila naɣibila n-jɛmdi li, ka maani maligu tiri li, ka yɛli, ‘Izraɛlnima, yi buɣili ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la m-bɔŋɔ.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Bɛ pun chɛ n ni daa zali ba ni bɛ doli so’ shɛl’ la, ka malila naɣibila n-jɛmdi li, ka maani maligu tiri li, ka yɛli, ‘Izraɛlnima, yi buɣili ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la m-bɔŋɔ.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibu 32:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka naa maa daa mali saawara, ka zaŋ salima mali naɣilabih’ ayi zali; ka yɛli niriba maa, “Yi chani Jɛrusalɛm ka di saha wɔɣa. Izraɛlnima, nyamiya yi buɣa bɛn daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la.”


Hal bɛ ni daa dooi bini mali naɣibil’ zali ka daa yɛli, ‘Yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti na la m-bɔŋɔ!’ la, bɛ daa mo nyin’ Naawuni pam.


Bɛ daa mali salima naɣibila n-zali Sinai Zoli gbini; ka daa jɛm salima binnani.


Amaa naŋgbammalisim ka bɛ daa kul niŋd’ o, bɛ daa ŋmar’ o la ʒiri.


Di bi simdi ka yi ti zaŋ anzinfa mali wuni pahi n zuɣu bee n-zaŋ salima mali wuni zali yi sani.


“Ŋunkam mali maligu ti buɣili ka pa ni Yawɛ kɔŋko, yin’ kum dilana.


Ka o daa deei salima maa n-zaŋ li nyɛligi mali salima naɣilabila. Ka niriba maa daa yɛli, “Izraɛlnima, yi buɣili ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la m-bɔŋɔ.”


Dama yi mini tiŋgbɔŋ maa ni niriba yi lo tab’ alikauli, ka bɛ ti jɛm bɛ buɣa maa, ka mal’ li, bɛ ni boli ya ka yi ti di di maligu bindira,


Ninvuɣ’ shɛb’ zaŋdi anzinfa pari sania zuɣu zahindi li, ka zaŋdi bɛ kola ni salima pahiri tiri machɛlinim’ ka bɛ maani wuna tiri ba, ka bɛ damdiri tiŋ’ jɛmdi li!


Di ti ku be kaman n ni daa zaŋ n nuu yihi bɛ yaannim’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka lo ba alikauli shɛl’ la, alikauli shɛli bɛ ni daa saɣim la, hal n ni daa kul gbib’ ba kaman yili yidana maa zaa yoli. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Ka di zuɣu chɛ ka bɛ ku lan kɔri binyɛra mali alizinnim’ bɛn ŋmani buhi la, bɛ ni daa saɣim bɛmaŋa shɛb’ sani la. Dimbɔŋɔ yɛn nyɛla zaligu bɛ ʒiɛmani kam ni.


Bɛ daa mali sara tila alizinnima, pa Naawuni, ka mali maliŋ ti wun’ shɛb’ bɛ ni pun bi mi. Bɛ daa lan mali wun’ pal’ shɛb’ bɛn na yoli yina ka nyɛ yi yaannim’ ni daa bi lu shɛb’ sizuura.


“Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, ‘Yiɣisima, yim’ kpe siɣi tiŋ’ yomyom, dama a ni daa zaŋ a ninvuɣ’ shɛb’ yi Ijipti na la tum tuumbiɛɣu, bɛ ŋmaligiya yomyom ka chɛ n ni daa zali ba ni bɛ doli so’ shɛli maa; ka doola binnani zali bɛmaŋa.’


Ka n daa nya ka yi tum alahichi ni yɛlimaŋli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani. Yi daa ŋmaligiya yomyom ka chɛ Yawɛ ni zali ya ni yi doli so’ shɛli maa, ka doola naɣibil’ kɔtomsi zali yimaŋa.


Ka bɛ daa chaŋ Rubin mini Gaad ni Manaasa zuliya pirigili maa sani Giliad tiŋgbɔŋ maa ni


Amaa ka Izraɛlnim’ daa ti zaɣisi zuɣulaannim’ maa noli; ka kul jɛmdila wuna. Di daa bi yuui ka bɛ ŋmaligi ka chɛ bɛ yaannim’ bɛn daa doli Yawɛ zaligunim’ ni daa doli so’ shɛl’ la, ka shiri bi dol’ li.


Amaa ka o daa lee yɛli ba, “Bin’ shɛli ka n naɣ’ bɔri ni n suhi ya, Yi zaa piim’ tibikpara yi ni ŋme n-di neen’ shɛŋa la ni ti ma.” (Dama bɛ ni daa ŋme ninvuɣ’ shɛb’ ka di nɛma maa daa nyɛla Ishimail zuliya bɛn daa kpari salima tibikpara).


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ