Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibu 20:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Miriya ka yi damdi binyɛra maa tooni bee n-jɛm binyɛra maa, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli, ka darigiri bihi tibili bɛ banim’ mini bɛ manim’ bɛn je ma taali zuɣu hal zaŋ tabili bɛ yaantibichɛhi gba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Miriya ka yi damdi binyɛra maa tooni bee n-jɛm binyɛra maa, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli, ka darigiri bihi tibili bɛ banim’ mini bɛ manim’ bɛn je ma taali zuɣu hal zaŋ tabili bɛ yaantibichɛhi gba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibu 20:5
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dauda ʒiɛman’ maa ni kum daa ti lu yuma ata doli taba. Ka Dauda daa bɔhi Yawɛ ni o baŋ din tahi li. Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Ninsalinim’ ʒim yihibu taali n-ʒi Naa Sool min’ o daŋ zuɣu, dama o daa ku Gibiɔnnima.”


chɛ ka bɛ zaŋ o bidibis’ ayopɔin ti ti ka ti zaŋ ba chaŋ Gibiɔn nti ku ba Yawɛ zol’ la zuɣu ŋun’ Yawɛ tooni.” Ka naa daa yɛli, “N ni zaŋ ba tin ya.”


Ka Ilaija garigi yɛli, “N zabirila nyuli tiri nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ; dama Izraɛlnim’ yi a mini ba daalikauli la nyaaŋa; ka daag’ a sara maligu bimbina luhi; ka zaŋ takɔbi ku a daanabinima; ka n kɔŋko nti kpalim, ka bɛ bɔri ni bɛ ku man’ gba.”


“A nya Ɛhab ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm bebɔ? O ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm maa zuɣu, n ku lan chɛ ka yɛl’ biɛɣu maa paag’ o o ʒiɛmani ŋɔ ni, amaa o bia ʒiɛman’ ni ka n ni ti chɛ ka di paag’ o daŋ niriba.”


Yawɛ daa lo ba la alikauli n-yɛli ba, “Miriya ka yi jɛm buɣa bee n-damdi di tooni bee n-jɛm li bee m-mal’ li,


Dinzuɣu niriba ŋɔ daa jɛmdi la Yawɛ, amaa ka lan jɛmdi bɛ buɣa; ka bɛ bihi mini bɛ yaansi na kul niŋdimi kaman bɛ yaannim’ maa ni daa niŋdi shɛm maa hal ni zuŋɔ.


Amaa di zaa yoli, Yawɛ suhu daa na kul bi maai. O suhu daa yiɣisiya pam bahi Judanim’ zuɣu Manaasa ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa n-chɛ ka o suhu yiɣisi pam la zuɣu.


Ka dimbɔŋɔ puuni, m mali tahima ni n yi ti doli n naa chaŋ Siria buɣili Rimɔn jɛmbu duu nti damdi di tooni, biɛhiŋ kani, Yawɛ ni chɛ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ taali.”


Dinzuɣu Naaman kɔŋ’ maa ni lu a min’ a bihi zuɣu n-kul maliya sahakam! Ka Gɛhaazi daa ŋmalig’ o sani n-yi ni kɔŋa; ka o niŋgbuna dii paligi laɣilaɣi kaman gumbɔrigu la.


Amazia ni daa tuhi Ɛdomnim’ naai ka labiri kuna, o daa kpuɣila bɛ wuna m-mali kuli ti zaŋ li leeg’ omaŋmaŋ’ wuna n-jɛmdi li ka maani li.


Amaa a min’ a niriba yi lɛbi yi nyaaŋa biri ma, ka zaɣisi n zalikpana la mini n zaligu shɛŋa n ni zali ya ŋɔ, ka chaŋ ti gbani wun’ shɛŋa tiŋa n-jɛmdi li,


Yi yɛliya, ‘Naawuni zaŋla bɛ zaɣ’ biɛɣu maa sɔŋ gu bɛ bihi; chɛ ka o zaŋ li labisi yo ba ka bɛ baŋ li.’


Bɛ bihi kul bela barina ni, ka bɛ mɔŋ’ ba nasara dunɔdali shee, ka so kani ŋun ni fa ba bahi.


Yawɛ di tam o ba tuumbiɛri yɛla, ka di kpihim’ o ma daalahichi.


Dama bɛ daa ku o suli bɛ buɣa jɛmbu ni, ka daa chɛ ka nyuli gbaag’ o bɛ binnana jɛmbu zuɣu.


Di darigi ti tibili ti yaannim’ daalahichi zuɣu. Zom’ ti nambɔɣu yomyom; dama ti nya filiŋ pam.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn je man’ Yawɛ ni ti kana ti gbani n tooni ka dabiɛm mali ba, ka bɛ tibidarigibo ti ku mali tariga.


yin’ miriya ka yi ti gbani bɛ buɣa la tooni bee n-jɛm ba bee n-tum kaman bɛ ni tumdi shɛm, amaa ti daamiya bɛ buɣa maa zaa luhi, ka wurim bɛ ni me buɣa maa binwɔɣil’ shɛŋa zaa zali.


“Di bi simdi ka yi jɛm wuna, dama man’ Yawɛ ŋun yuli booni Nyuli ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli.


Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kɔŋ ma, bɛmaŋ’ ka bɛ tum barina maa. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa je ma nyɛla bɛn yuri kum.


Di nyaaŋa ka o ti zaŋ tihi maa da’ shɛŋa m-mali buɣim wuɣisi; ka zaŋ di shɛŋa mali buɣim she bɔrɔbɔro. Di nyaaŋa ka o naanyi zaŋ di shɛŋa mali wuna mini binnana zali n-damdiri di tooni jɛmdi li.


So ka tɛha bee baŋsim din ni chɛ ka o baŋ ka yɛli: “N zaŋla dari maa pirigili mali buɣim n-zaŋ bɔrɔbɔro mini nimdi she di buɣimsala ni ŋubi, ka ŋmaligi zaŋ din kpalim mali binshɛli din bi tu ni m mali n-damdi di tooni jɛm li.”


“Dinzuɣu n lan zaŋ ya taali yaha, ka zaŋ yi yaansi gba taali.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Nyini n-wuhiri niriba tusatusa a yurilim din bi taɣira, amaa ka lee darigiri bihi tibili bɛ laamba taali zuɣu. Nyini Naawuni ŋun galisi, ka mali yiko, ka a yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ,


Amaa ka yi bɔhira, ‘Bɔzuɣu ka bidibiga ku di wahala o ba tuumbiɛri zuɣu?’ Bidibiga maa yi nyɛla ŋun niŋdi zaligu ni wuhi shɛm ni din tuhi, ka nyɛ ŋun doli n zaligunim’ zaa viɛnyɛliŋga, biɛhiŋ kani, o ni be.


“Bɔzuɣu ka yi lee kul ŋahiri ŋahili ŋɔ zaŋ chaŋ Izraɛl tiŋgbɔŋ polo? ‘Bihi laamba n-di mimima, ka di zaŋ nyamdi bihi nyina ni.’


N daa yɛli ba, “Yi zaa zaŋmiya yi ni yuri bimbiɛ’ shɛŋa la zaa labi, ka miriya ka yi zaŋ Ijipti buɣa la n-saɣim yimaŋa. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni.”


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Pumpɔŋɔ n ni labisi Yaakubu zuliya daazichi ti ba, ka zo Izraɛlnim’ zaa nambɔɣu. Ka n ni ti zabi nyuli n yuli din be kasi ŋɔ zuɣu.


Ka o daa zaŋ nuu kɔtomsi tirina n-gbaai n zabiri kpuɣi ma, ka shia daa kpuɣi ma zuɣusaa tiŋgbani min’ alizanda sunsuuni Naawuni nyabu ʒiinim’ puuni n-zaŋ ma chaŋ Jɛrusalɛm nti zaŋ ma chaŋ dundɔŋ nuzaa polo nti zaŋ ma chaŋ nyuli zabbu binnani din tahiri nyuli zabbu na la zaashee.


Ka Naawuni daa saɣ’ ti o ka o gbaai Naa Jɛhɔyakim, ka kpuɣi Naawuni jɛmbu duu neen’ shɛŋa m-pahi; ka daa gbahi daba shɛb’ gba m-mali kuli o ya Shiina tiŋgbɔŋ ni nti niŋ o buɣa duu din be Babilɔn maa ni. O daa zaŋ o ni kpuɣi neen’ shɛŋa maa nti niŋla o buɣa maa nɛma duu.


Amaa hal o yi bi yihi ti, Naa, nyin’ baŋmi ni ti ku jɛm a wuna ŋɔ min’ a ni mali salima binnan’ shɛli zali maa.”


dindina n ni pa n nina lihiri doo maa min’ o yiŋnima, ka ku o mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa dol’ o jɛmdi Molɛk maa.


Miriya ka yi mali binnana bee n-zaŋ dari kpe biŋŋmahima bee n-sa daantalisi bee n-zaŋ kuɣa biŋŋmahima sa yi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni n-jɛmdi li, dama man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.


Yi ni ti ŋubi yi bidibisi mini yi bipuɣinsi.


Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli ni ŋun bɔhiri biɛri. Yawɛ nyɛla ŋun bɔhiri biɛri ni suhuyiɣisili pam. Yawɛ bɔhir’ o dimnim’ biɛri, ka yiɣisir’ o suhu pam bahir’ o dimnim’ zuɣu.


‘Yawɛ bi jɛri suli yomyom, ka o yurilim galisi, ka o chɛr’ alahichi mini tuumbiɛri taali, amaa o ni bahi darigi bɛn tum taali tibili, o zaŋdi banim’ ni tum alahichi shɛli tibidarigibo n-darigiri bɛ yaansi bɛn be ʒiɛmana din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni tibili’.


Ka yi bihi ŋɔ mi ni leei piɛguliba mɔɣu ŋɔ ni yuun’ pihinahi. Bɛ ni di wahala yi ni bi ʒe yim la zuɣu hal ka yi ni ninvuɣ’ so ŋun bahindi nyaaŋa ti kpi n-kpalim mɔɣu ŋɔ ni.


“Ɛliɛza bia Finɛhas ŋun nyɛ maligumaana Aduna yaaŋa ŋɔ niŋ suhukpeeni Izraɛlnim’ ni n-zani n zaani mahi n suhu, ka m bi chɛ ka n suhuyiɣisili di Izraɛlnima.


ka yɛl’ o, “A yi ni damdi tiŋa n-jɛm ma, n ni zaŋ di zaa ha ti a.”


“Dunianim’ yi jɛn ya, yin’ baŋmiya ni mani ka bɛ pun daŋ zaɣisi ka naanyi ti jɛn ya maa.


Dunianim’ ku tooi zaɣisi ya, amaa bɛ ni zaɣisi mani, n ni yɛri ni bɛ tuma bie la zuɣu.


ka o nyaandoliba bɔh’ o, “Karimba, doo ŋɔ laamba daalahichi zuɣu n-chɛ ka bɛ dɔɣ’ o zom’ ŋɔ bee omaŋmaŋ’ daalahichi zuɣu?”


nyaanzuriba ni bɛn je Naawuni ni ninʒeensinima ni karimbaannima ni barinyuriba ni tuumbiɛri so’ pala bɔriba ni bɛn bi deeri bɛ laamba noli


Ninvuɣ’ so ŋun zaŋ o tɛha niŋ o ninsalitali biɛhigu yɛla ni nyɛla Naawuni dima, dama o bi doli Naawuni fukumsi zaligu, hal ka shiri ku tooi dol’ li.


Ti tumdi din yiɣisiri ti Duuma suhu, ka o zabiri nyuli di zuɣu? Ti mali kpiɔŋ gar’ o?


Bɛ zaŋ bɛ wuna din pa Naawuni n-chɛ ka n suhu yiɣisi, ka zaŋ bɛ buɣa n-chɛ ka n suhu yiɣisi. Lala ka n yɛn chɛ ka bɛn pa niriba niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi, ka chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn nyɛ jɛra niŋ ba ka bɛ suhuri yiɣisi.


n yi ti sahi n takɔb’ shɛli din nyaɣisiri ŋɔ, ka zaŋ saria karibu niŋ n nuu ni, n ni bɔhi n dimnim’ biɛri, ka darigi bɛn je ma la tibili.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla buɣim din dira, o nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli.


Amaa ninvuɣ’ tusa bɛn yuri ma, ka doli n fukumsi zaligunima, n wuhiri n yurilim maŋli bɛ sani.


Miriya ka yi ti damdi li tiŋa bee n-jɛm li; dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli, n darigiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ma bihi tiba bɛ banima taali zuɣu hal ti paai ʒiɛmani din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni be yi sani ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu ni yiɣisi bahi yi zuɣu, ka o kpihim’ yi birili dunia ŋɔ ni.


O darigiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣis’ o tibili. Yawɛ ku niŋ zinchili zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣis’ o tibili darigibu polo.


Yi bemi kaman yidaampaɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi zina! Yi bi mi ni ŋun zaŋ omaŋ’ leei dunia ŋɔ zo nyɛla Naawuni dima? Dinzuɣu ŋunkam bɔri ni o zaŋ omaŋ’ leei dunia ŋɔ zo, dilana zaŋ omaŋ’ leela Naawuni dima.


Ka yi mi yi bi gbibi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daalikauli shɛli o ni lɔn ya maa, ka damdi buɣa tooni jɛm li, dindina Yawɛ suhu ni yiɣisi pam bahi yi zuɣu, ka yi bahi yoli yomyom tiŋgbɔn sun shɛli o ni zaŋ tin ya ŋɔ ni.”


Yi mi di zaŋya yimaŋ’ tabili zuliya shɛb’ bɛn na kpalim be yi ni la bee m-boli bɛ buɣa la yuya bee m-po ba bee n-jɛm ba bee n-damdi di tooni.


Amaa ka Jɔshua yɛli ba, “Yi ku tooi jɛm Yawɛ dama o nyɛla Naawuni ŋun be kasi; ka nyɛ ŋun zabiri nyuli; ka ku chɛ yi tuumbiɛri bee yi daalahichi.


Amaa zuɣulan’ maa daa yi ti kpi, bɛ lan ŋmaligirimi tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa din bie n-gari bɛ yaannim’ dini. Bɛ daa kul jɛmdila wuna ka damdir’ li tiŋa. Bɛ daa bi saɣi chɛ bɛ tuumbiɛri maa shɛli bee n-chɛ bɛ tipawumli soya la dolibu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ