Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibu 20:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 “Miriya ka yi jɛm wun’ shɛŋa pahi n zuɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 “Miriya ka yi jɛm wun’ shɛŋa pahi n zuɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibu 20:3
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saha shɛli Sulemaana ni daa ti kurigi, o paɣiba maa daa shiri ŋmalig’ o suhu n-labisi buɣa jɛmbu polo; ka o daa bi lan doli Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ o suhu ni ni yɛlimaŋli kaman o ba Dauda la.


Paɣimiya Yawɛ yuli din mali jilima ŋɔ. Jɛmmiya Yawɛ ni jilima din be kasi.


Ŋuni ka m mal’ alizanda ni pah’ a zuɣu? Ka binshɛli mi ka dunia ŋɔ ni ka m bɔri li pah’ a zuɣu.


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na. Yaamiya yi noya ka n dihi ya.


Miriya ka yi jɛm wun’ so yaha; miriya ka yi gbani n-jɛm tinzunnim’ wuni.


“Yawɛ, wun’ ŋuni n-lee lan ŋman’ a? Ŋun nam dariza min’ o kasitali n-lee ŋman’ a, ka o yɛla mali dabiɛm ni jilima, ka o tumd’ alahiziba tuma?


Di bi simdi ka yi ti zaŋ anzinfa mali wuni pahi n zuɣu bee n-zaŋ salima mali wuni zali yi sani.


“Ŋunkam chɛ ka o mini biŋkɔbigu dɔni, yin’ kum’ o.


yin’ miriya ka yi ti gbani bɛ buɣa la tooni bee n-jɛm ba bee n-tum kaman bɛ ni tumdi shɛm, amaa ti daamiya bɛ buɣa maa zaa luhi, ka wurim bɛ ni me buɣa maa binwɔɣil’ shɛŋa zaa zali.


Bɛ pun chɛ n ni daa zali ba ni bɛ doli so’ shɛl’ la, ka malila naɣibila n-jɛmdi li, ka maani maligu tiri li, ka yɛli, ‘Izraɛlnima, yi buɣili ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la m-bɔŋɔ.’ ”


“Di bi simdi ka yi jɛm wuna, dama man’ Yawɛ ŋun yuli booni Nyuli ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli.


Niŋmiya Yawɛ naani sahakam, dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni maa n-taɣiri ti ka chɛri zaɣ’ biɛɣu sahakam.


Mani n-nyɛ Yawɛ, n yuli m-bala. M bi zaŋdi n jilima tiri so. M mi bi zaŋdi m paɣibu tiri binnana.


Yawɛ yɛliya, “Yinima n-nyɛ n shɛhiranima, ka nyɛ n ni pii n dab’ shɛba ni di chɛ ka yi baŋ ka niŋ ma yɛda. Ka lan baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. Naawuni so ka n tooni, ka so mi ka n nyaaŋa.


Di chɛliya ka yi suhuri zɔhiri bee n-chɛ ka dabiɛm mali ya. N daa pun bi yɛli ya kurimbuni ha, ka wuhi li? Naawuni so kani pahi n zuɣu. N ʒi Naawuni so ŋun mali yiko pam yɛla yaha. Yinima n-nyɛ n shɛhiranima.”


Teemiya bin’ shɛŋa din daa pun niŋ piligu ni ha la yɛla; dama mani n-nyɛ Naawuni, ka so kani pahi n zuɣu. Mani n-kul nyɛ Naawuni, ka so kani ŋmani ma.


‘Miriya ka yi zo n-doli wuna n-jɛmdi li, ka tumdi di tuma. Ka miriya ka yi zaŋ yi nuhi mali binshɛŋa din ni chɛ ka n suhu yiɣisi, ka di zuɣu chɛ ka n niŋ ya zaɣ’ biɛɣu.’


N kul timdi n daba bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna waawaayili ni bɛ ti yɛli ya, ‘Yi zaa zomiya yi tuumbiɛri tumbu ni, ka taɣi ya yi biɛhigu n-chɛ buɣa jɛmbu, ka be n ni zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la ni.’ Amaa ka yi bi gbilisi tibili wum bee n-deei n noli.


Yi zura, ka kuri niriba, ka niŋdi zina, ka ŋmari ʒiri pɔri pɔri, ka maani maligu tiri Baal, ka jɛmdi buɣ’ shɛŋa yi ni daa pun bi mi.


Amaa hal o yi bi yihi ti, Naa, nyin’ baŋmi ni ti ku jɛm a wuna ŋɔ min’ a ni mali salima binnan’ shɛli zali maa.”


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la. Yi daa bi mi Naawuni so, naɣila mani. Ka tiligira so kani pahi n zuɣu.


Amaa ka Yisa yɛl’ o, “Sintani, wara! Di sabiya, ‘Sal’ kul ni jɛmla o Duuma Naawuni kɔŋko, ka pa ni so yaha.’ ”


Dinzuɣu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa dibu polo, di bemi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni yɛli ni buɣili kam ʒiɛla binshɛɣu din ka dunia ŋɔ ni zaani la, ka Naawuni so mi lan kani pahila Naawuni yino ŋɔ ko.


amaa tinim’ sani, Naawuni yino ko m-beni. Ŋuna n-nyɛ ti Ba Naawuni, ka binshɛɣukam yila o sanna, ka ti bela o zuɣu. Duuma yino ko mi m-beni. Ŋuna n-nyɛ ti Duuma Yisa Masia ŋun nyɛ binshɛɣukam nambu ni yi so tuma ni na la, ka ti gba bela o zuɣu.


Baŋmiya ni ŋun nyɛ ŋun niŋdi zina bee ŋun tumdi daɣiri tuma bee ŋun kɔre kpɛri binyara ni ti ku nya shɛli Masia mini Naawuni nam ni, dama binyara ni kɔre kpɛbu ŋmanila buɣijɛmbo.


Miriya ka yi mali wun’ shɛŋa pahi n zuɣu.


Miriya ka yi jɛm ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa wuna.


Di simdi ni yi yu Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhuri zaa ni yi shia zaa ni yi yaa zaa.


Bɛ ni ti bahi yoli, dama bɛ ni zaŋ shɛli leei bɛ bin’ jɛmdili nyɛla be niŋgbuŋ kɔre; bɛ nyuri bara la di ni simdi ni vi mali ba shɛli zuɣu, ka bɛ baɣa kul bela dunia ŋɔ binyara ni kɔŋko.


Miriya ka yi chɛ ka ninvuɣ’ so labisi ya nyaaŋa o ni nyari ʒii shɛŋa zuɣu bee o ni kpaŋsiri ʒiri maŋsiɣisibu soli dolibu mini malaikanim’ jɛmbu yɛla zuɣu. Lala nir’ nyɛla ŋun duhir’ omaŋa o ninsalitali tɛha puuni ka di ka daliri,


Di saha ka n gban’ o tooni ni n jɛm o, ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a dab’ kpee ni a mabihi bɛn gbibi Yisa shɛhira la ni yino. Jɛmmila Naawuni!” Dama bɛn gbibi Yisa shɛhira nina neerimi kaman anabinim’ nina ni neeri shɛm.


amaa ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a min’ a mabihi bɛn nyɛ anabinima ni bɛn dol’ litaafi ŋɔ puuni yɛligu la dab’ kpee. Jɛmmi la Naawuni!”


N daa yɛli ya, ‘Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni, dinzuɣu miriya ka yi jɛm Amɔrinim’ shɛb’ tiŋgbɔŋ ni yi ni be ŋɔ wuna la.’ Amaa ka yi zaɣisi n noli.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ