Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibu 14:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Ka bɛ chɛchɛbunsi daa firi bayaɣiti ni n-kɔŋ chandi. Di saha ka Ijiptinim’ maa daa yɛli, “Chɛliya ka ti zo ka chɛ Izraɛlnim’ maa, dama Yawɛ tuhirila Ijiptinim’ pahiri bɛ zuɣu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Ka bɛ chɛchɛbunsi daa firi bayaɣiti ni n-kɔŋ chandi. Di saha ka Ijiptinim’ maa daa yɛli, “Chɛliya ka ti zo ka chɛ Izraɛlnim’ maa, dama Yawɛ tuhirila Ijiptinim’ pahiri bɛ zuɣu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibu 14:25
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Naawuni yɛla daa gbaai tiŋgbɔna nam kam zaa dabiɛm, bɛ ni daa wum Yawɛ ni tuhi Izraɛlnim’ dimnim’ shɛm maa zuɣu.


N ni daa lihi binyɛra maa zaa nyaaŋa, ka n daa yiɣisi zani yɛli nanim’ mini zuɣulaannim’ ni niriba bɛn pahi, “Di zɔriya ba. Teemiya Yawɛ ŋun galisi ka mali dabiɛm ŋɔ yɛla, ka zabi yi dɔɣiriba mini yi bidibisi ni yi bipuɣinsi ni yi paɣiba ni yi yiŋnim’ zuɣu.”


Ti dimnim’ zaa ni daa wum li, ka tinzunnim’ bɛn gili ti zaa daa nya li, ka bɛ kɔba ni chɔɣisi, dama bɛ daa baŋya ni ti Naawuni sɔŋsim ni ka tuma maa tum naai maa.


A daa pirigi teeku buyi ka chɛ ka a niriba doli tiŋgban’ kuŋ zuɣu du, amaa ka a daai bɛn daa doli ba maa niŋ teeku maa bulli ni, kaman kuɣili ni lu kɔtitali ni shɛm la.


Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ nina ti ku ne, ka bɛ ti ku mi bɛ ni yɛn doli so’ shɛŋa zo n-tiligi, ka bɛ tahima ti yɛn nyɛla bɛ vuhim ŋmaabu.”


Bɛ ni ŋmaligi guui ka chɛ kurugu bidibbini, ka daanya piɛm ni to ba pili yi.


Ka pɔhim maa ʒiɛri ba, ka bi chɛra, ka bɛ zo yomyom ni bɛ yi pɔhim kpiɔŋ maa ni.


Yawɛ, chɛ ka a mini bɛn vari ma la va; ka chɛ ka a mini bɛn tuhiri ma la tuhi!


O chɛ ka tɔbu tuhibu chɛ dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam. O kab’ tɔbiri ka saɣim kpana, ka nyo nyɔtaɣirisi buɣim.


Ka nanim’ mini bɛ tɔbbihi gbaai zɔbu! Ka paɣiba bɛn be yiŋa zaŋ bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa pirigi ti taba,


Nyin’ ŋun nyɛ Yaakubu Naawuni ŋɔ, A tahi bɛ zuɣu, ka bɛ wɔribariba mini bɛ yuri zaa lu n-kpi n-doya.


Yawɛ ni tuhi ba tin ya, kul ʒiɛnya baalim.”


N yi nya jilima Firawuna min’ o chɛchɛbunsi ni o chɛchɛbunduhiriba ŋɔ zuɣu, di saha ka Ijiptinim’ maa ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


N ni chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-kari doli ya na din ni chɛ ka n nya jilima Firawuna min’ o tɔbbi’ gbaliŋ maa zuɣu, ka Ijiptinim’ maa baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.” Ka bɛ daa shiri niŋ lala.


Yawɛ nyɛla ŋun tuhiri tɔbu. O yuli n-shiri nyɛ Yawɛ.


Ka Yawɛ daa yɛli ma, “Gbuɣinli yi gbaai piɛɣu ku o, ka piɛguliba kul tahiri pampam kabo, o ku zo ka chɛ piɛɣu maa. Lala n-nyɛ li; binshɛli kani din ni chɛ ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ku guli Ziɔn Zoli, ka tuhi fa li.


Nyini ka n zaŋ ŋme n-ku wɔribara min’ o wɔhu. Nyini ka n zaŋ ŋme n-wurim chɛchɛbuŋa, ka ku chɛchɛbunduhira.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa. Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa, ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.


Di ŋmanila nir’ yi zɔri ni o yi gbuɣinli gbaabu ni nti tuhi biŋkɔb’ so ŋun bie n-gari gbuɣinli soli bee nir’ yi kpe duu nti zaŋ o nuu dihi dukpini, ka wahu dim’ o la.


Ka n daa nya ka Yawɛ ʒe sara maligu bimbini gbini ka yɛli, “Ŋmɛm’ duu maa zuɣusaa tanzaa pam hal ka dunoya ti dam. Ŋmɛm’ ŋma li n-chɛ ka di lu niriba zuɣuri ni. N ni chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim, ka bɛ so ku tooi guui bee n-zo n-tiligi.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun be yi tooni ŋɔ maŋmaŋ’ ni tuhi tɔbu maa tin ya kaman o ni daa kul niŋ shɛm Ijipti tiŋgbɔŋ ni yi ninni la.


Di zɔri ba dabiɛm, dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-tuhiri tɔb’ tiri ya.”


Yɛlimaŋli bɛ tampiŋ bi be kaman ti Tampiŋ ŋɔ. Hal ti dimnim’ maa gba mi lala.


Dabisili ŋɔ kpee daa na ʒi n-niŋ, ka mi bi lan niŋ di saha maa zaŋ kana pumpɔŋɔ. Dindali maa ka Yawɛ daa wum ninsal’ ni yɛli shɛm, dama Yawɛ daa tuhi ti Izraɛlnima.


Ka Yawɛ daa chɛ ka Sisɛra min’ o chɛchɛbunsi ni o tɔbbihi zaa birim Barak tooni, ka Barak daa zaŋ takɔbi ku ba. Ka Sisɛra daa sheeg’ o chɛchɛbuŋ’ zuɣu na guui.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ