Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tuumba Tuma 2:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Pita daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛlnima, wummiya n ni yɛn tɔɣisi ya yɛtɔɣ’ shɛli ŋɔ: Naawuni daa wuhi ya ni o nini tiɣi Yisa Nazarɛt nir’ la, dama o daa chɛ ka o tum tuun’ kara mini alahiziba tumtumsa balibu kam, ka wuhi ya shihira balibu kam ka yi zaa mi, dama o daa niŋla di zaa ha yi sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Pita daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛlnima, wummiya n ni yɛn tɔɣisi ya yɛtɔɣ’ shɛli ŋɔ: Naawuni daa wuhi ya ni o nini tiɣi Yisa Nazarɛt nir’ la, dama o daa chɛ ka o tum tuun’ kara mini alahiziba tumtumsa balibu kam, ka wuhi ya shihira balibu kam ka yi zaa mi, dama o daa niŋla di zaa ha yi sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tuumba Tuma 2:22
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yawɛ yɛliya, “ Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn pɔri ka ka yaa ŋɔ, di zɔriya dabiɛm, n ni sɔŋ ya. Mani Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-nyɛ yi Tiligira.


Amaa ka n yi kariti alizin’ biɛri bahirila Naawuni Shia Kasi yiko ni, dindina Naawuni nam yipa paai ya mi m-bala.”


Ka o daa chaŋ nti ʒini tin’ shɛli din yuli booni Nazarɛt la ni di chɛ ka anabinim’ ni daa yɛli shɛm la niŋ pali. Bɛ daa yɛliya ni bɛ ni ti bol’ o Nazarɛt nira.


Salo maa ni daa nya lala maa ka dabiɛm gbahi ba, ka bɛ tibigi Naawuni ŋun niŋ ninsalinim’ yiko ŋɔ tatabo maa.


Amaa n yi kariti alizin’ biɛri bahirila Naawuni yiko ni, dindina Naawuni nam yipa paai ya mi m-bala.”


Ka bɛ yɛl’ o, “Yisa Nazarɛt nir’ la n-garita.”


Ka bɛ ni yino ŋun yuli daa booni Kliɔpas la bɔh’ o, “A kɔŋko n-nyɛ sana Jɛrusalɛm ŋun na bi wum yɛl’ shɛŋa din yol’ niŋ nimaani daba ayi ŋɔ sunsuuni la?”


Ka Filip daa bɔ n-nya Nataniɛl yɛl’ o, “Ti nya Anabi Musa ni daa sab’ so yɛla o zaligu kundinim’ ni min’ anabinim’ gba ni daa sab’ so yɛla la. Ŋuna n-nyɛ Yisa Yisifu bia ŋun yi Nazarɛt na la.”


N yi bi tumdi m Ba tuma, yin’ di niŋ ma yɛda;


Di zuɣu ka maligumaaniba kpamba mini Farisiinim’ daa laɣim jintɔriba na ti bɔhi ba, “Wula ka ti lee yɛn niŋ? Dama doo ŋɔ wuhiri shihira pam.


Ka niriba bɛn daa be Yisa sani saha shɛl’ o ni daa neei Lazarɔs kum ni gballi ni la daa di o shɛhira.


N yi di daa bi tum daadam ni na ʒi n-tum tuun’ shɛli bɛ sani, bɛ naan ku mali taali; amaa pumpɔŋɔ bɛ nya n ni tum shɛlikam maa, ka yaɣ’ di zuɣu zaɣisi m mini m Ba zaa.


Gomna Pailɛt daa sab’ sabbu shɛli tabili Yisa dapulli maa zuɣu. Di ni daa sab’ shɛm m-bɔŋɔ: “Yisa Nazarɛt nira ŋun nyɛ Yɛhudianim’ Naa la m-bɔŋɔ.”


Dahin shɛli yuŋ ka o daa ti chaŋ Yisa sani ti yɛl’ o, “N dana, ti mi ni a nyɛla karimba ŋun yi Naawuni sanna, dama so kani ŋun ni tooi wuhi shihir’ shɛŋa a ni wuhiri ŋɔ ka pa ni Naawuni m-be o sani.”


Ka Yisa yɛl’ o, “Faashee a nya shihira mini alahiziba tumtumsa, di yi pa lala, a ku niŋ yɛda.”


Amaa m-mali shɛhira din gari Jɔn shɛhira maa; dama tuun’ shɛŋa m Ba Naawuni ni zali ma ni n tum, dina ka n tumda; ka tuun’ shɛŋa n ni tumdi maa mi diri ma shɛhira ni m Ba n-shiri tim ma na.


Niriba maa ni daa nya shihir’ shɛli Yisa ni wuhi maa ka bɛ yɛli, “Yɛlimaŋli, bɛ ni daa yɛli ni anab’ so ni ti ka dunia ŋɔ ni na la n-shiri bala!”


Di nahindiya yimaŋ’ bindir’ shɛli din ni saɣim zuɣu, amaa bomiyala bindir’ shɛli din ni be hal ni saha din ka bahigu. Dina n-nyɛ Daadam Bia ni mali shɛli tiri ya la, dama ŋuna ka ti Ba Naawuni zaŋ o dalinli dihi tabili.”


Dimbɔŋɔ zaa yoli, niriba pam daa niŋ o yɛda ka bɔhira, “Masia yi ti kana, o ni wuhi shihira n-lan gari doo ŋɔ ni wuhiri shihir’ shɛŋa ŋɔ?”


Doo maa yi di pala Naawuni nira, o naan ku tooi niŋ shɛli.”


Ka Pool daa yiɣisi zani n-kpuɣ’ o nuu gahiri ka yɛri ba, “Yinim’ Izraɛlnim’ mini yinim’ bɛn zaa zɔri Naawuni, wummiya!


Bɛ ni daa paai bɛ daa laɣimla Yisa nyaandoliba zaa ha n-yɛli ba Naawuni ni daa chɛ ka bɛ tum shɛlikam zaa min’ o ni daa mali soli ti bɛn pa Yɛhudianima ka bɛ niŋ yɛda shɛm yɛla.


Ka n ni ti chɛ ka alahiziba tumtumsa tum zuɣusaa ha, ka wuhi shihira din nyɛ ʒim mini buɣim ni nyɔhi dunia tiŋgbani puuni;


Ka tuumba maa daa tumd’ alahiziba tumtumsa ka wuhiri shihira balibu kam, ka dabiɛm daa kpe sokam.


ka daa duhi bɛ yee kuhi yɛli, “Izraɛlnima, zomiyana nti sɔŋ ti! Doo ŋɔ n-nyɛ ŋun wuhiri niriba luɣ’ shɛlikam, ka tɔɣisiri jɛndiri Yɛhudianim’ mini Naawuni zaligu ni jɛmbu duu ŋɔ gba la, ka din pahi di zuɣu nyɛla o zaŋ bɛn pa Yɛhudianim’ kpɛhi Luɣ’ Kasi Shee ŋɔ ni na n-ta li daɣiri.”


Ka n garigi bɔhi, ‘Ŋuni n-lee bala, n Duuma?’ Ka o yɛli ma, ‘Man’ Yisa Nazarɛt nira ŋun nyɛ a ni niŋdi so alaka maa m-bala.’


Ti nya ka doo ŋɔ nyɛla tiŋŋmara ni ninvuɣ’ tuɣinda Yɛhudianim’ tiŋgbɔŋ ni zaa, ka lan nyɛ bɛ ni booni ninvuɣ’ shɛb’ Nazarinim’ la adiini soli toondana.


Dama Naa mi yɛla ŋɔ zaa, di zuɣu ka n tɔɣisiri li bahiri mmaŋa o sani maa; yɛla ŋɔ zaa shɛli bi sɔɣi o sani, dama di daa bi niŋla ashilɔni.”


“Mmaŋmaŋ’ daa tɛhi ni di luhiya ni n tum shɛlikam chihi Yisa Nazarɛt nira yuli.


Ka Pita daa nya lala ka bɔhi niriba maa, “Yinim’ Izraɛlnima, bɔ n-niŋ ka yɛlli ŋɔ niŋ ya alahiziba bee wula ka yi ti yuuni ti kaman tinim’ maŋmaŋ’ yiko ni bee ti wuntitali zuɣu n-chɛ ka gbarigu ŋɔ yiɣisi leei ŋun chani maa?”


Ka Pita yɛl’ o, “N ka laɣifu din ni ti a, amaa n ni mali shɛli, dina ka n yɛn ti a: Yisa Masia Nazarɛt nir’ yuli zuɣu, yiɣisim’ zani n-leei ŋun chana.”


dindina yi mini Izraɛlnim’ zaa yin’ baŋmiya ni Yisa Masia Nazarɛt ninvuɣ’ so yi ni daa kpahi tabili dapulli zuɣu ka Naawuni neeg’ o kum ni la yuli zuɣu ka do’ so ŋun yi nyɛ gbarigu ŋɔ ti ʒe yi sani ni alaafee ŋɔ.


Di saha ka o daa yɛli jintɔriba maa, “Yinim’ Izraɛlnima, gbaamiya yimaŋa ni yi ni lo ni yi niŋ niriba maa shɛm maa;


dama ti wum ka o yɛli ni Yisa Nazarɛt nir’ la ni wurim Naawuni jɛmbu duu maa, ka taɣi ka’ shɛŋa Anabi Musa ni daa zali ni ti dol’ la.”


N daa tum tuun’ maŋli shihira wuhibu tuma yi sani ni suɣilo dibu zaa. Dina n-nyɛ: shihira wuhibu mini alahiziba tumtumsa ni yiko tuma.


Ka Naawuni gba daa di o shɛhira yiko shihira wuhibu ni mini alahiziba tumtumsa ni ni alahiziba tuma balibu pam ni min’ o ni daa zaŋ o Shia Kasi pina ti niriba kaman o yubu ni nyɛ shɛm la puuni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ