Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rut Litaafi 1:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Ka Naomi daa ti wum ni Naawuni niŋ alibarika niŋ ŋun’ Naawuni niriba ni, ka chɛ ka bɛ puri atam niŋ pam, ka o daa mali shili ni o min’ o bihi paɣiba la yiɣisi Mɔab tiŋgbɔŋ maa ni kul’ o ya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Ka Naomi daa ti wum ni Naawuni niŋ alibarika niŋ ŋun’ Naawuni niriba ni, ka chɛ ka bɛ puri atam niŋ pam, ka o daa mali shili ni o min’ o bihi paɣiba la yiɣisi Mɔab tiŋgbɔŋ maa ni kul’ o ya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rut Litaafi 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Yawɛ daa ka Zara sanna nti niŋ o kaman o ni daa pun lo o alikauli yɛli ni o ni niŋ o shɛm la.


Di saha ka Yaakubu daa po pɔri yɛli, “Naawuni yi ni be n sani, ka gbib’ ma n ni chani luɣ’ shɛli ŋɔ, ka ti ma bindirigu ka n di, ka ti ma situra ka n ye,


Ka o daa niŋ alibarika niŋ Yisifu ni ka yɛli: “Naawuni ŋun nyɛ n yab’ Ibrahimma mini m ba Yisahaku ni daa jɛm so ŋɔ, niŋm’ alibarika niŋ bihi ŋɔ ni! Naawuni ŋun gbib’ ma hal ti paai zuŋɔ dabisili ŋɔ, niŋm’ alibarika niŋ bɛ ni!


Di saha ka Yisifu daa yɛli Izraɛlnim’ maa, “Naawuni yi ti yihi ya tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, yin’ ʒimiya n kɔba mali kuli;” ka daa chɛ ka bɛ po di pɔri.


Dama a daba yuri di kuɣa pam, bɛ zɔri di taŋkpaɣu nambɔɣu.


O tiri bɛn zɔr’ o bindirigu; o bi tamd’ o daalikauli yɛla.


N ni ti chɛ ka bindirigu pam be di ni. N ni ti ti di nandaamba bindirigu.


Sokam zaa kul lihir’ a mi, ka a tiri ba bindirigu bɛ ni bɔri li saha shɛli.


O doli zaligu soli kariti saria tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be nahiŋgu ni, ka tiri kum ni mali ninvuɣ’ shɛba bindirigu. Yawɛ yoori bɛn be sarika ni bahira.


O chɛ ka suhudoo be yi tiŋgbɔŋ ni, ka zaŋ alikama viɛlli dihiri ya.


Cham’ ti laɣim Izraɛl kpamba n-yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni, Ibrahimma Naawuni ni Yisahaku Naawuni ni Yaakubu Naawuni n-yi n zuɣu ka yɛli ma, N nini nyan ya, ka nya yi ni diri wahala shɛŋa zaa Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Ka niriba maa daa niŋ yɛda. Bɛ ni daa wum ni Yawɛ baɣa be Izraɛlnim’ ni ka nya bɛ wahala maa, ka bɛ daa silim bɛ zuɣuri tiŋa n-jɛm Naawuni.


Yihim’ ʒiri mini yɔhiŋ n kɔbili ni. Di chɛ ka n nyɛ faralana bee bundana. Tim’ ma bindir’ shɛli din ni saɣi ma.


Saa mini sakuɣa ni yiri zuɣusaa lurina, ka bi lan labiri zuɣusaa amaa ka mahigiri tiŋgbani n-chɛ ka bindira bimbira tɔri yirina n-zoori niŋdi bindira tiri bindiridiriba, ka niŋdi bimbira tiri bɛn biriti shɛm la,


Dama Yawɛ yɛliya, “Naɣila yi ni yɛn be Babilɔn yuun’ pisopɔin la saha ti gari, ka n naanyi ka yi sanna nti chɛ ka n ni daa lɔn ya alikauli shɛŋa la niŋ pali, ka n zaŋ ya labisi kpe na.”


Ka Yawɛ daa garigi yɛl’ o niriba maa, “N ni tin ya chi mini wain ni kpam, ka yi tiɣi; ka chɛ ka zuliya shɛb’ ku tooi lan mali ya ansarisi yaha.


Teeku noli tinsi la ni ti leela Juda ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim la dini, ka bɛ ti guli bɛ biŋkɔbiri nimaani, ka gbɛri Ashikɛlɔn tiŋ’ puuni yuŋ. Dama Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni mi bɛ yɛla, ka labisi bɛ daazichi la ti ba yaha.


Tim’ ti zuŋɔ dabisili ŋɔ bindirigu.


“Paɣimiya Izraɛlnim’ Duuma Naawuni, dama o kana ti kaag’ o niriba ka tiligi ba.


ka ti daai yi dikiya luhi n-dahimdahim li pa yi mini yi bihi zuɣu; hal ka tandaɣ’ yini gba ti ku lan pa di kpee zuɣu, yi ni bi baŋ saha shɛli Naawuni ni daa kana ni o ti tiligi ya la zuɣu.”


Dinzuɣu ti yi mali bindirigu mini situra, ti n-chɛ ka ti nini tiɣ’ li.


Maliya biɛrisuŋ bɛn pa Yɛhudianim’ sani, ka di chɛ ka bɛ yi tɔɣisiri n-dalindi ya ni yi nyɛla tuumbiɛtumdiba, bɛ ni bahi nya yi tuun’ suma ka ti Naawuni jilima o kandina dali.


Bɛ daa bela nimaani kaman yuun’ pia, ka Malɔn mini Kiliɔn gba daa ti kpi ka chɛ Naomi ka o kpalim’ o kɔŋko ka lan ka yidana bee bihi.


Ka bɛ daa yiɣisi n-laɣim gbaai soli kuni Juda tiŋgbɔŋ ni. Amaa ka bɛ daa ti yi soli ha,


Ka Yawɛ daa niŋ alibarika niŋ Hanna ni, ka o lan dɔɣi bidibis’ ata mini bipuɣins’ ayi. Ka Samuɛl daa kul be Yawɛ tooni hal ti zooi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ