Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 49:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 “Juda, a mabihi ni ti paɣ’ a. A ni ti zaŋ a nuu gbaag’ a dimnim’ nyiŋgoya ni. A ba bidibisi ni ti damd’ a tooni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 “Juda, a mabihi ni ti paɣ’ a. A ni ti zaŋ a nuu gbaag’ a dimnim’ nyiŋgoya ni. A ba bidibisi ni ti damd’ a tooni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 49:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naawuni chɛ ka niriba balibu kam jɛm a, ka chɛ ka zuliya kam damd’ a tiŋa. Naawuni chɛ ka a su a dɔɣiriba, ka chɛ ka a mabihi damd’ a tiŋa. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tu a, Naawuni ŋun’ tum’ ba, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ alibarika niŋ a ni, Naawuni ŋun’ niŋm’ alibarika niŋ bɛ ni.”


Ka o daa lan niŋ pua n-dɔɣi bidibiga m-bol’ o yuli Juda ka yɛli, “Pumpɔŋɔ dina n ni paɣi Yawɛ.” Di nyaaŋa ka o daa chɛ dɔɣibu.


Yisifu ni daa nyɛ Ijipti tiŋgbɔŋ maa gomna la zuɣu, ŋuna n-daa nyɛ ŋun kɔhiri bindira maa tiŋgbɔŋ maa nim’ zaa zuɣu. Ka Yisifu biɛyanim’ maa daa kana ti damd’ o tooni n-zaŋ bɛ zuɣuri silim tiŋa.


Ka Juda bidibisi daa nyɛ: Ɛr mini Onan ni Shɛla ni Pɛrɛz ni Zɛra, amaa ka Ɛr mini Onan daa kpi Keenan tiŋgbɔŋ ni; ka Pɛrɛz bidibisi daa nyɛ: Hɛzirɔn mini Hamul.


Nyini n-daa chɛ ka n dimnim’ ŋmaligi guui ka chɛ ma, ka chɛ ka n ku bɛn je ma la.


Ka Jɔab daa zaŋ niriba maa kalinli ni nyɛ shɛm ti ti naa. Izraɛl tiŋgban’ ni, dɔbba bɛn daa naan tooi chaŋ tɔbu kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ kɔbisinii. Ka Juda tiŋgban’ ni mi nyɛ ninvuɣ’ tuhi’ kɔbisinu.


Ka Izraɛl kpamba zaa daa ka naa sanna Hiburɔn, ka Naa Dauda ti lo ba alikauli Yawɛ tooni Hiburɔn maa, ka bɛ daa booi kpam bahi Dauda zuɣu ni ka o leei Izraɛl naa.


Amaa Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ daa pii ma m ba bihi zaa ni ni n leei naa n-su Izraɛlnim’ sahakam; dama o daa piila Juda zuliya niriba ni bɛ leei toonnima, ka daa pii m ba yiŋa Juda zuliya maa ni. M ba bidibisi ni, mani ka o nini daa tiɣi, ka o zaŋ ma leei Izraɛlnim’ zaa naa.


Hal Juda ni daa kul mali kpiɔŋ gar’ o mabihi maa zaa, ka nabia lan yi o zuliya ni na maa zaa yoli, Yisifu n-daa kul nyɛ dɔɣirikpɛma.)


Asa daa malila tɔbbihi tuhi’ kɔbisita Juda tiŋgban’ ni, bɛ bidibbina daa nyɛla kpana mini nyɔtaɣirisi zaɣ’ yɛlima, ka daa lan mali tɔbbihi tuhi’ kɔbisiyi ni tuhi’ pihinii Bɛnjamin zuliya tiŋgban’ ni, bɛ bidibbina daa nyɛla tɔbiri mini nyɔtaɣirisi; bɛ zaa daa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi.


Ka niriba pam daa yi Ifriim mini Manaasa ni Simiɔn zuliya tiŋgbana ni n-zo n-kuli Asa sani, dama bɛ daa nyaya ka Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni maa be o sani. Ka Asa daa boli Judanim’ mini Bɛnjamin zuliya niriba n-tabili bɛn zaa daa nyɛ saamba ka be bɛ sani maa.


O daa tahi tɔbbihi ti ʒili bɛ ni daa me goondahi gili Juda fɔntin’ shɛŋa la zaa puuni, ka lan zali tɔbbihi Juda tiŋgban’ ni min’ o ba Asa ni daa tuhi deei tin’ shɛŋa Ifriim zuliya niriba tiŋgban’ ni la puuni.


Kulla niriba biɛla n-daa yi Asha zuliya mini Manaasa zuliya ni Zɛbulɔn zuliya ni n-siɣisi bɛmaŋa n-ka Jɛrusalɛm na.


Judanim’ mi Naawuni, o yuli tibisi pam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Bɛ nyarila ʒiinim’ din nyɛ ʒiri tir’ a, bɛ buɣirila ʒiri baɣiri tir’ a. Bɛ zaŋ a mi pa ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ biɛri nyiŋgoya zuɣu. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dabisili pali, ka nyɛ tibidarigibo din bahindi nyaaŋa saha.


Ka Juda zuliya maa niriba kalinli daa yiɣisi ninvuɣ’ tuhi’ pisopɔinnaanahi ni kɔbisiyɔbu.


Juda zuliya n-daa zaŋ bɛ tuuta daŋ yiɣisi doli tab’ gbilligbilli gbaai chandi. Aminadab bia Nashɔn n-daa nyɛ bɛ zaa zuɣulana.


Juda zuliya maa mini bɛ daŋ niriba ni daa nyɛ shɛm m-bɔŋɔ: Shɛla daŋ niriba n-daa nyɛ Shɛlanima; ka Pɛrɛz daŋ niriba nyɛ Pɛrɛzinima; ka Zɛra mi daŋ niriba nyɛ Zɛranima.


Juda zuliya niriba maa kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ tuhi’ pisopɔinnaayɔbu ni kɔbisinu.


Ŋ-ŋɔ ka o daa yɛli zaŋ kpa Juda zuliya polo, “Yawɛ, deemi Juda zuliya suhigu, ka zaŋ ba laɣim bɛ niriba ni, ka ti ba kpiɔŋ, ka sɔŋ ba ka bɛ nyaŋ bɛ dimnima.


ni o guhiri hal ti paai saha shɛli Naawuni ni yɛn zaŋ o dimnim’ leeg’ o napɔntamdigu.


Ti mi ni o yila Juda zuliya ni na, ka zaŋ chaŋ Juda zuliya polo, Anabi Musa daa bi kali ba pahi maligumaaniba ni.


Bɛ ni daa zaŋ nanima anu maa ka Jɔshua sanna, Jɔshua daa bolila Izraɛlnim’ zaa na ti yɛli tɔbbihi sapashinnim’ shɛb’ bɛn min’ o daa chaŋ tɔb’ maa ni maa, “Kamiyana ti zaŋ yi naba tam nanim’ maa nyingoya zuɣu.” Ka bɛ daa chaŋ ti zaŋ bɛ naba tam bɛ nyingoya maa zuɣu.


Juda zuliya ni daa deei tiŋgban’ shɛli ni bɛ su li m-bɔŋɔ.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


Di saha ka kpamba maa ni yino yɛli ma, “Di kumda! Nyama, Naa Dauda zuliya ni bɛ ni booni so Juda zuliya ni Gbuɣinli la di nasara. Dinzuɣu o ni tooi tabigi bintabinda ayopɔin maa ka bɔɣi litaafi maa.”


Ka Izraɛlnim’ daa chaŋ Bɛtɛl ti bɔhi Naawuni, “Ti ni daŋ dini niriba n-simdi ni bɛ daŋ chaŋ ti tuhi Bɛnjamin zuliya niriba maa?” Ka Yawɛ garigi yɛli ba, “Juda zuliya niriba n-ni daŋ chaŋ ti tuhi ba.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ