Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 49:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Nam jaaŋgbee ti ku yi Juda nuu ni. Nam jaaŋgbee mi ti ku yi o zuliya nuu ni hal ka ŋun su li ti kana. Ka niriba ni ti deer’ o noli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Nam jaaŋgbee ti ku yi Juda nuu ni. Nam jaaŋgbee mi ti ku yi o zuliya nuu ni hal ka ŋun su li ti kana. Ka niriba ni ti deer’ o noli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 49:10
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ŋuna n-ni ti me yili ti n yuli jilima, ka n ti chɛ ka o nam zani hal ni saha din ka bahigu.


Biɛhiŋ kani, a daŋ min’ a nam n-kul ni ʒiɛya, n sani ka a nam kul ni ʒiɛya sahakam.’ ”


Juda zuliya ni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa buɣiri kpana, ka gbibi nyɔtaɣira kalinli daa nyɛla tɔbbihi tusaayɔbu ni kɔbisinii.


Ka tɔbbihi maa daa be Dauda sani daba ata n-diri ka nyura, dama bɛ mabihi daa pun malila binshɛɣukam shili zali ba.


Giliad nyɛla n dini, ka Manaasa nyɛ n dini; ka Ifriim nyɛ n kurugu zuɣupiligu; ka Juda nyɛ n nam jaaŋgbee.


Mani n-su Giliad; mani n lan su Manaasa; ka Ifriim nyɛ n kurigu zuɣupiligu din taɣiri n zuɣu, ka Juda mi nyɛ n nam kurigu jaaŋgbee.


Ŋuni n-lee ni tahi ma bɛ ni me birini gili tin’ shɛl’ la ni? Ŋuni n-lee ni tahi ma Ɛdom?


Amaa ka daa naɣ’ piila Juda zuliya mini Ziɔn Zoli din nyɛ o ni yuri shɛl’ la.


Dahin shɛli kanna, ka so ni ti yi Jɛsi zuliya ni na n-lee shihirili zuliya kam sani, ka o biɛhigu shee ni ti viɛla, ka niriba ti bɔhiri bɔr’ o shee.


Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ jɛmbu duu zoli la ni ti mali jilima n-gari zoya zaa, ka du n-gari daboli kam. Zuliya kam ni ti zo n-ka di gbinna.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


N dabili m-bɔŋɔ. N ni pii so ni n suhu ni yu so m-bala. N zaŋ n shia niŋ o ni. O ni ti wuhi niriba zaligu soli.


Luɣimiya yi tiba wum ka kanya n sanna. Wummiya n yɛligu, ka tiligi. N ni lɔn ya alikauli shɛli din ku yiɣisi, ka niŋ ya nirilim shɛli n ni daa lo alikauli ni n ni niŋ Dauda la.


Jɛrusalɛm, yiɣisima n-chɛ ka a neesim neei; dama a neesim kana. Yawɛ jilima neeg’ a sani.


Yawɛ moli molo gili dunia ŋɔ zaa yɛli: “Yɛlimiya Ziɔn bipuɣiŋga, nyama, a tiligira kana, ka laara mini yɔri be o sani.”


Dama bɛ dɔɣi bia ti ti, bɛ ti ti bidibiga; o nyɛla ŋun su fukumsi; ka o yuli ni ti booni, “Alahiziba” mini “Saɣisira” ni “Kpiɔŋlan’ Naawuni” ni “Saha din ka bahigu Ba” ni “Suhudoo Nabia.”


Bɛmaŋmaŋ’ nira n-ti yɛn nyɛ bɛ naa, bɛ naa ti yɛn yila bɛ sunsuuni na. N ni voog’ o mirina, ka o ti be n sani. Dama so ku tooi ka n sanna omaŋmaŋ’ yiko ni. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


dindina n naan zaɣisi Yaakubu mini n dabili Dauda zuliya, ka ku piig’ o bihi ni yino ka o su Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu zuliya. Dama n ni zo ba nambɔɣu, ka labisi bɛ daazichi ti ba.”


Ka di mundili din mali yaa daa leei nam jaaŋgbee, ka daa zooi zuɣusaa tibɔŋ ni, ka di daa niŋ wɔɣilim, ka mali wula pam.


Ka buɣim daa yi di mundili maa ni n-di di wula mini di wala. Ka di daa lan ka mundili din mali yaa din ni niŋ nam jaaŋgbee, ka bɛ zaŋ li su nam.’ Dimbɔŋɔ nyɛla fabila yilli, ka di simdi ni bɛ yiini li fabila saha.”


Wurimbu, wurimbu, n ni wurim li! Di tatabo na ʒi n-niŋ. Naɣila ŋun mali soli ni o su li maa ti kana, ka n zaŋ li ti o.’ ”


Bɛ ni ti zaŋ ya leei dari mali buɣim, ka yi ʒim ti kpe tiŋgban’ ni, ka so ku lan teei yi yɛla.’ Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Kpahimmi dimbɔŋɔ ka baŋ li. Saha shɛli bɛ ni ti yɛn bahi noli ni bɛ lab’ me Jɛrusalɛm zal’ la zaŋ ti paai Naawuni ninvuɣ’ gahindili ŋun nyɛ nabia la ni ti yɛn kana saha shɛli yuusim yɛn nyɛla bakɔi ayopɔin. Bɛ ni ti lan me Jɛrusalɛm, ka me niriba laɣiŋgu shee zali, ka me binshɛŋa din ni taɣi tiŋ’ maa ni barina zali, bɛ ni ti zaŋ bakɔi pihiyɔbunaayi n-lan me li naai, amaa di mi ti yɛn nyɛla muɣisigu saha.


Ifriimnim’ zaŋla ʒiŋmabo gili ma niŋ sunsuuni, ka Izraɛlnim’ mi zaŋ yɔhiŋ gili ma. Amaa Naawuni na mi Judanim’ yɛla, ka bɛ nyɛ bɛn ʒe Ŋun be Kasi la yim.


Pumpɔŋɔ bɛ me gooni gili ya, ka teei gili ya. Bɛ zaŋ jaaŋgbee fiɛbi Izraɛl naa tapaɣa.


ka dam zuliya kam, ka di zuɣu chɛ ka bɛ daazichi zaa kuli kpe na, ka n chɛ ka duu ŋɔ mali jilima.


Bɛ yi ti kpe Ijipti teeku ni ni bɛ gari, n ni chɛ ka di kom pirigi buyi dɔni, ka Nail Mɔɣili bulli la leei tiŋ’ kuŋ. Ka Asirianim’ bɛn nyɛ karimbaannim’ la ti nya filiŋ, ka Ijiptinim’ bɛn mali kpiɔŋ la mi kɔŋ yiko.


Di saha maa zuliya pam ni ti zo n-ka Yawɛ sanna nti leeg’ o niriba. Ka ŋun’ Yawɛ ni be yi sani, ka yi baŋ ni ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-shiri tim ma yi sanna maa.


Kɔbil’ shɛli nabihi ni daa gbi. Kolibil’ shɛli niriba toondaannim’ ni daa gbi. Nam jaaŋgbɛhi ka bɛ daa zaŋ gbi li. Bɛ jaaŋgbɛhi ka bɛ daa zaŋ gbi li.” Ka bɛ daa yiɣisi yɔɣu maa ni chaŋ Matana,


N nya o, amaa pa pumpɔŋɔ. N nya o, amaa ka o shee na waɣa. Saŋmariga ni ti puhi yi Yaakubu zuliya ni na. Naa ni ti yi Izraɛl zuliya ni na; O ni ti ku Mɔab zuɣulaannima, ka ku Sɛt zuliya zaa.


Yaakubu zuliya ninvuɣ’ so ni ti di nam, ka ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim be Iri!”


O ni ti dɔɣi bidibiga, ka a bol’ o yuli Yisa, dama o ni ti tilig’ o niriba bɛ daalahichi ni.”


Pita noli daa na bi lu tiŋa ka sagban’ piɛlli dii sirigina ti lim ba, ka bɛ wum ka kukol’ shɛli yɛri sagbani maa ni, “M Biyurigu m-bɔŋɔ; n nin’ ni tiɣi so pam m-bala; wummiy’ o noli!”


Ka salo bɛn be o tooni mini bɛn dol’ o nyaaŋa zaa daa kuhiri yɛra, “Paɣimiya Naa Dauda yaaŋa ŋɔ! Ŋun mali ti Duuma yuli kanna ŋɔ mal’ alibarika! Paɣimiya Zallakudura Naa!”


ka zuliya kam ti laɣim zan’ o tooni, ka o woligi ba kaman piɛgul’ ni woligiri piɛri mini buhi shɛm la.


Ka bɛ yi ti zaŋ ma sa zuɣusaa, n ni vooi sokam zaa tahi n sanna.”


Ka Gomna Pailɛt yɛli ba, “Ka dindina zaŋmiy’ o chaŋ ti doli yimaŋmaŋ’ zaligu soli kar’ o saria.” Ka Yɛhudianim’ maa yɛl’ o, “Ti ka soli ni ti ku nira.”


Di saha zaŋ chana, ka Gomna Pailɛt daa lo nia ni o bahi Yisa, amaa ka Yɛhudianim’ maa kuhi yɛl’ o, “A yi bahi doo ŋɔ a pala Naa Siiza sima, dama ŋunkam zaŋ omaŋ’ leei naa lola Naa Siiza zaɣ’ biɛɣu!”


Ka bɛ duhi bɛ yee yɛli, “Kum’ o! Kum’ o! Kpahim’ o tabili dapulli zuɣu!” Ka Gomna Pailɛt bɔhi ba, “N kpahimi yi Naa maa tabili dapulli zuɣu?” Ka maligumaaniba kpamba daa garigi yɛl’ o, “Ti ka naa pahila Naa Siiza!”


ka yɛl’ o, “Cham’ Sailom biaŋ ni ti paɣ’ a nina maa.” (Sailom gbinni nyɛla Timbu.) Ka o chaŋ ti paɣ’ o nina maa, ka di dii neei, ka o labina.


Ka Anabi Aizaia gba daa sabi yɛli pahi: “Ninvuɣ’ so ŋun ni ti su bɛn pa Yɛhudianima ni ti yila Jɛsi zuliya ni na. O ni ka bɛn pa Yɛhudianim’ tahima ni ti be.”


Dama di nyɛla talahi ni ti zaa ti zani Masia tooni ka o kari ti saria, ka sokam ti deeg’ o ni daa tum shɛm o niŋgbuŋ ni nyɔri, di yi nyɛla zaɣ’ suŋ bee zaɣ’ biɛɣu.


O ni ti ŋub’ o ni dɔɣi biliɛ’ shɛba n-tabili bɛ zoya: dama o ni ti sɔɣimi ŋub’ ba, yi dimnim’ ni ti yɛn teei gili ya ka niŋdi ya alaka shɛli yi fɔntinsi ni la zuɣu.


Ti mi ni o yila Juda zuliya ni na, ka zaŋ chaŋ Juda zuliya polo, Anabi Musa daa bi kali ba pahi maligumaaniba ni.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ