Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 39:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 O bi galisi gari ma yili ŋɔ puuni, o mi bi mɔŋ ma shɛli naɣila nyini, dama a nyɛla o paɣa; ka wula ka n ni tooi tum ninvuɣ’ biɛtali tuun’ titali ŋɔ n-tum alahichi zaŋ chaŋ Naawuni sani?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 O bi galisi gari ma yili ŋɔ puuni, o mi bi mɔŋ ma shɛli naɣila nyini, dama a nyɛla o paɣa; ka wula ka n ni tooi tum ninvuɣ’ biɛtali tuun’ titali ŋɔ n-tum alahichi zaŋ chaŋ Naawuni sani?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 39:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di saha Sɔdomnim’ daa nyɛla ninvuɣ’ biɛri ni bɛn tumd’ alahichi pam Yawɛ sani.


Amaa ka Naawuni daa ka Abimilɛk sanna zahindi puuni yuŋ ti yɛl’ o, “Nyama, a nyɛla kpima, a ni kpuɣi paɣ’ so la na zuɣu; dama o nyɛla do’ so paɣa.”


Ka Naawuni daa yɛl’ o zahindi maa ni, “Iin, m mi ni a bi tɛhi a suhu ni ni a tum taali, amaa mani n-chɛ ka a bi tum alahichi n sani maa; di zuɣu ka m bi chɛ ka a shih’ o maa.


Di saha ka Abimilɛk daa boli Ibrahimma na nti bɔh’ o, “Bɔ n-niŋ ka a niŋ ti lala? Taal’ bɔ ka n lee tum’ a ka a ti chɛ ka m mini n nam ŋɔ tum alahichi titali ŋɔ? A niŋ ma di ni bi simdi ni nir’ niŋ o kpee shɛm.”


Ka Ibrahimma daa ti yɛl’ o yiŋ’ nachin’ kpɛm’ ŋun su o binshɛɣukam zaa fukumsi, “Zaŋm’ a nuu niŋ n gbalipina lɔŋni,


Hal o ni daa kul yɛri Yisifu lala dabisili kam maa zaa yoli, Yisifu daa bi saɣi ni o min’ o dɔni.


Nyini n-yɛn su n yili ŋɔ fukumsi, ka a yi kul yɛli shɛlikam, n niriba zaa ni niŋ li; kulla n nam ʒiishee ŋɔ ka n yɛn zaŋ gar’ a.”


Daba ata maa dali, ka Yisifu daa yɛli ba, “Niŋmiya dimbɔŋɔ ka tiligi, dama n zɔri Naawuni.


O ni daa kum o yidan’ kuli maa naai, ka Dauda daa tim ka bɛ ti zaŋ o kul’ o yiŋ’ na ka o ti zaŋ o leeg’ o paɣa, ka o daa ti dɔɣi bidibiga. Amaa ka Dauda ni daa niŋ shɛm maa daa bi niŋ Yawɛ nyaɣisim.


Ka Dauda daa yɛli Neetan, “N tum alahichi Yawɛ sani.” Ka Neetan garigi yɛl’ o, “Yawɛ chɛ a taali maa, a ku lan kpi.


Gomna shɛb’ bɛn daŋ n tooni daa yi muɣisirila niriba maa, ka fari bɛ bindira mini wain m-pahi anzinfa laɣibaligu pihinahinahi zuɣu. Hal ka bɛ tumtumdiba daa chɛ ka niriba maa jɛmdi ba. Amaa man’ daa bi niŋ lala, dama n zɔri Naawuni.


Amaa ka n daa yɛli, “Ka mani ŋɔ tatabo zo? Mani ŋɔ tatabo ni zo nti kpe Naawuni jɛmbu duu ni n tiligi? N ku niŋ lala.”


Dama n daa zɔrila wahala din yɛn yi Naawuni sanna dabiɛm, ka n daa naan ku tooi zan’ o jilima tooni.


A kɔŋko ka n tum alahichi maa, ka tum din nyɛ zaɣ’ biɛɣu a sani. Dinzuɣu a niŋ din tuhi, a ni wuhi ni m mali taali la puuni; a ka galimi a ni kari ma saria shɛm maa gba puuni.


Lala n-nyɛ ninvuɣ’ so ŋun bo o kpee paɣa. Ŋunkam shihi paɣa maa ku yi tibidarigibo ni.


Amaa ninvuɣ’ so ŋun tum zina, o ka yɛm. Ŋun tum lala o saɣim’ omaŋa.


N nya binshɛli ka di to n-gari kum. Dina n-nyɛ paɣ’ so ŋun ŋmani zana. O ni wuhi ni o yur’ a shɛm ŋmanila zana mini tɔŋ, ka o nuhi nyɛ bandi. Ninvuɣ’ so ŋun bɔri ni o niŋ din tiɣi Naawuni nini ni yi o yɛla ni, amaa alahichilan’ ni lu o zana maa ni.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘N yɛn chɛmi ka a yi dunia ni. A ni kpi yuuni ŋɔ puuni a ni tɔɣisi duŋtaabo yɛtɔɣa jɛndi Yawɛ maa zuɣu.’ ”


Ŋunkam daa nya ba ŋubiri ba mi, ka bɛ dimnim’ yɛli, “Ti ka taali, dama bɛ zaɣisila Yawɛ ŋun nyɛ ŋun guli ba ni yɛlimaŋli la, bɛ yaannim’ ni daa mali tahima Yawɛ so san’ la.”


Doo yi tum zina ni o kpee paɣa, bɛn’ kum’ o mini paɣ’ maa zaa.


“So yi bi pali alikauli ka tum alahichi zaŋ chaŋ Yawɛ sani, ka di nyɛla o kpee n-zaŋ binshɛli puh’ o zalibu bee n-yɛl’ o ni o gul’ li, ka o ti yɔhim’ o bee o fala o kpee bee di yi nyɛla o zumi


Amaa yi yi ku niŋ lala, dindina yi tum alahichi Yawɛ sani, ka biɛhiŋ kani, yi daalahichi maa ku chɛn ya.


Ka yiŋbia ŋun mi bi mi o duuma yubu ni nyɛ shɛli ka tum din simdi buri, o buri ni bala. Bɛ ni ti ninvuɣ’ so pam, o sani ka bɛ ni ti lan bɔhi pam yɛla; ka niriba ni zaŋ fukumsi pam niŋ so mi nuu ni, o sani ka bɛ ni ti bɔhi din galisi pam yɛla.”


Ka din beni nyɛla, di niŋ kamaata ni bɛ ni zaŋ fukumsi niŋ ninvuɣ’ so nuu ni nyɛla ŋun ni ʒe o duuma yim.


bee n-kpuɣiri bɛ neem’ bihibihi. Amaa bɛ lee chɛ ka bɛ bebu kahigi wuhi ni bɛ nyɛla bɛn ʒe yim ni yɛlimaŋli ni be shɛb’ ni, ka di chɛ ka Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira ŋɔ yɛla wuhibu la nya jilima bɛ ni niŋdi shɛlikam zaa puuni.


Chɛliya ka amiliya lɔbu mali jilima sokam sani, ka chɛliya ka yidan’ min’ o paɣa ʒe tab’ yim bɛ daamiliya lɔbu puuni; dama Naawuni ni kari niŋgbuŋ kɔrɛnim’ mini bɛn niŋdi zina saria.


Ŋunkam nyɛ Naawuni bia bi tumd’ alahichi, Naawuni biɛhigu ni be o ni ka o nyɛ Naawuni bia maa zuɣu ka o ku tooi tum alahichi.


Amaa dabeenzɔriba mini bɛn ka yɛda ni halibiɛrinima ni ninvuɣ’ kuriba ni zinaniŋdiba ni baɣibuɣiriba ni buɣijɛmdiba ni ʒiŋmariba zaa biɛhigu shee ni ti nyɛla buɣim teeku din buɣim nyɛ chilibi buɣim din dir’ ni; di ni kpɛbu n-nyɛ kum din pahi buyi la.”


Amaa bɛn ti yɛn be tiŋ’ maa kpaŋa ti yɛn nyɛla bahi mini baɣisi ni zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ kuriba ni buɣijɛmdiba ni bɛnkam yuri ʒiri, ka lan nyɛ ʒiŋmariba la.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ