Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 34:30 - Naawuni Kundi Kasi

30 Di saha ka Yaakubu daa yɛli Simiɔn mini Lɛvi, “Yi bo yɛla ti ma, di ni chɛ ka jɛlinsi kpe m mini tiŋgbɔŋ ŋɔ ni nim’ bɛn nyɛ Keenannim’ mini Pɛrizinim’ ŋɔ sunsuuni, ka m mi niriba bi zooi. Bɛ yi laɣim kana ti liri ma, bɛ ni ku m mini n nyaaŋa zaa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

30 Di saha ka Yaakubu daa yɛli Simiɔn mini Lɛvi, “Yi bo yɛla ti ma, di ni chɛ ka jɛlinsi kpe m mini tiŋgbɔŋ ŋɔ ni nim’ bɛn nyɛ Keenannim’ mini Pɛrizinim’ ŋɔ sunsuuni, ka m mi niriba bi zooi. Bɛ yi laɣim kana ti liri ma, bɛ ni ku m mini n nyaaŋa zaa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 34:30
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Ijiptinim’ yi ti nya a, bɛ ni yɛli, ‘O paɣa m-bala’, ka ku ma ka chɛ a.


N ni chɛ ka a zuliya galisi pam. N ni niŋ alibarika niŋ a ni, ka chɛ ka a yuli du pam, ka chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ gba ti nya alibarika a zuɣu.


ka Ibram daa yi nimaani n-chaŋ Shɛkɛm ti ʒini Mɔre oki tia gbini. Keenannima n-daa be di tiŋgbɔŋ maa ni di saha maa.


Ka naŋgbankpeeni daa ti kpe Ibram biŋkɔbiguliba mini Lɔt biŋkɔbiguliba sunsuuni. Di saha maa Keenannim’ mini Pɛrizinima n-daa be tiŋgbani maa ni.


ka Hamɔr ŋun daa nyɛ Hivi nira, ka lan nyɛ tiŋ’ maa ni naa la bia Shɛkɛm daa nya o gbaag’ o ti zaŋ o saɣim dih’ o vi.


ni bɛ daazichi zaa ni bɛ paɣiba mini bɛ bihi ni binshɛɣukam din daa be bɛ yinsi zaa chaŋ.


Amaa ka bɛ yɛl’ o, “Bɔzuɣu ka bɛ niŋ ti tizɔpaɣ’ maa kaman pagɔrili n-nyɛ o maa?”


Izraɛl bihi min’ o yaansi bɛn daa dol’ o kuli Ijipti tiŋgbɔŋ ni kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ pihiyɔbunaayɔbu. O bidibisi paɣiba daa ka bɛ kalinli maa ni.


Yisifu ni daa dɔɣi bi’ shɛb’ Ijipti daa nyɛla bidibis’ ayi. Yaakubu yiŋnim’ zaa bɛn daa kuli Ijipti kalinli daa nyɛla ninvuɣ’ pisopɔin.


Ammɔnnim’ ni daa baŋ ni bɛ leei Dauda dimnim’ maa, ka bɛ daa chaŋ Sirianim’ tinsi ni Bɛtirɛhɔb mini Zɔba nti da Sirianim’ tɔbbi’ shɛb’ bɛn’ nyɛ tinchandiba tuhi’ pisi, ka Maaka naa daa yina ni tɔbbihi tuhili, ka Tɔbinim’ gba daa yina ni tɔbbihi tuhi’ pinaayi.


Ka Ahitɔfɛl daa yɛl’ o, “Cham’ ti zaŋ a ba mamanim’ shɛb’ o ni chɛ n-niŋ nayili ni bɛ maani li la dɔni, ka di chɛ ka Izraɛlnim’ zaa baŋ ni a leeg’ a ba dataa, ka bɛnkam zaa be a polo ni kpaŋsi bɛmaŋa.”


Rɛzɔn daa nyɛla Izraɛlnim’ dima Naa Sulemaana ʒiɛman’ ni, ka daa tumdi ba din bie kaman Hadad ni daa niŋdi ba shɛm la; ka daa zaɣisi Izraɛlnima, ka di nam su Sirianima.


Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “Pa mani n-nyɛ ŋun nahindi Izraɛlnima, amaa a min’ a daŋ niriba n-nahindi Izraɛlnima. Dama yinima n-zaɣisi Yawɛ zaligunim’ dolibu, ka jɛmdila Baal buɣa.


Teemiy’ o ni daa pun tum alahiziba tuun’ shɛŋa la yɛla. Dina n-nyɛ o ni daa tum alahiziba tuun’ shɛŋa min’ o ni kari saria shɛŋa la.


Hal bɛ kalinli ni daa bi galisi, ka bɛ lan nyɛ saamba nimaani,


Naa Hanun mini Ammɔnnim’ maa ni daa baŋ ni bɛ leei Dauda dimnim’ maa, ka bɛ daa bo anzinfa laɣibaligu din tibisim nyɛ kilɔgiram tuhi’ pihitanaanahi n-chaŋ Siria tinsi din nyɛ Mɛsopoteemia mini Arammaaka ni Zɔba ni bɛ ti da chɛchɛbunsi mini di yuri na.


Karimi bidibiga n-daa nyɛ Akar ŋun daa bo yɛla bahi Izraɛlnim’ la. O daa kpuɣila bɛ ni zaŋ binshɛli ti Naawuni.


Saha shɛli bɛ ni daa bi galisi, ka nyɛ saamba di ni la,


Ka bɛ daa yɛli ba, “Yawɛ nyan ya ka ni darigi yi tibili. Yi chɛ ka Firawuna min’ o kpamba nyee nyɔni ti nyooni biɛɣu, ka zaŋ takɔbi niŋ bɛ nuu ni ni bɛ ku ti.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi nirilim mali laara, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali putɔɣu tumdila bɛmaŋ’ barina.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn muɣisiri bɛ yinsinim’ ti ku lan mali binshɛli yaha, ka jɛra ni ti tumdi tuma tiri yɛnnima.


Bɛn diri zalinsi nyɛla bɛn bɔri yɛla tiri bɛ yiŋnima, amaa bɛn je birapu dibu ni be.


Yi mi di maliya li ŋmahindi biŋkɔbigu ŋun be dunia ŋɔ ni bee ŋ-ŋmahindi nooŋa ŋun mali kpiŋkpama yiɣiri zuɣusaa


Yawɛ ni ti wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ ni, ka yi kalinli ti ku lan galisi Yawɛ ni yɛn kari ya bahi zuliya shɛb’ ni maa.


“Di pala yi kalinli n-daa zooi gari zuliya shɛb’ zuɣu n-daa chɛ ka Yawɛ suhu gbaai ya ka o pii ya maa, dama yinima n-daa pɔri gari zuliya kam zaa.


Ka Jɔshua daa bɔhi Ɛkan, “Bɔzuɣu ka a bo wahala ti ti? Yawɛ ni ti a wahala zuŋɔ dabisili ŋɔ.” Ka Izraɛlnim’ zaa daa lab’ o kuɣa, ka lab’ o malibu gba kuɣa, ka niŋ buɣim nyo ba.


Ka di daa moli gili Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zaa ni Naa Sool nyaŋla Filistianim’ tɔbbi’ shɛba ka di zuɣu chɛ ka Izraɛlnim’ leei Filistianim’ dimnima. Ka bɛ daa boli niriba maa ni bɛ yina nti pahi Sool zuɣu Giligal.


Ka Samuɛl daa bɔh’ o, “Wula ka n lee yɛn tooi niŋ chaŋ? Dama Sool yi wum di yɛla o ni ku ma.” Ka Yawɛ yɛl’ o, “Bom’ naɣisaa chaŋ ti yɛli, ‘N kamina ni n ti mali sara ti Yawɛ.’


Ka Dauda daa yɛl’ o suhu ni, “Pumpɔŋɔ Sool ni ti bahi ku ma dahin’ shɛli. N lan ka n ni yɛn niŋ shɛm pahila n zo n-kuli Filistianim’ tiŋgbɔŋ ni din ni chɛ ka Sool yihi n shee bɔbu tahima Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka n yi o nuu ni”


Ka Akishi daa niŋ Dauda naani pam ka yɛli, “O chɛ ka o niriba Izraɛlnim’ bi lan bɔr’ o yɛlli zaa, dinzuɣu o kul ni nyɛ n tumtumda sahakam.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ