Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 17:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Ka n ni zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ zaa din nyɛ yi ni be tiŋgban’ shɛli puuni n-nyɛ saamba ŋɔ n-ti a min’ a zuliya maa, ka yi su li sahakam, ka n nyɛ bɛ Naawuni.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Ka n ni zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ zaa din nyɛ yi ni be tiŋgban’ shɛli puuni n-nyɛ saamba ŋɔ n-ti a min’ a zuliya maa, ka yi su li sahakam, ka n nyɛ bɛ Naawuni.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 17:8
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Yawɛ daa ka Ibram sanna ti yɛl’ o, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya.” Di saha ka Ibram daa me sara maligu bimbini nimaani zali Yawɛ ŋun daa ka o sani maa na.


A ni nya tiŋgbɔn shɛli maa zaa, n ni zaŋ li ti a zuliya ka bɛ su li sahakam.


Yiɣisim’ doli tiŋgbɔŋ maa wɔɣilim mini di yɛliŋ nya, n ni zaŋ li ti a.”


“N nyɛla sana m-be yi sani, timiya ma luɣ’ shɛli ka n zaŋ li leei n kpiimba sɔɣibu shee n-zaŋ n kpim’ ŋɔ ti sɔɣi nimaani.”


Ka Yawɛ daa ka o sanna dindali maa yuŋ ti yɛl’ o, “Mani n-nyɛ a ba Ibrahimma Naawuni, di zɔri dabiɛm, n ni be a sani, ka niŋ alibarika niŋ a ni, ka chɛ ka a zuliya nab’ pam n dabili Ibrahimma zuɣu.”


O zaŋm’ o ni daa niŋ alibarika shɛli niŋ Ibrahimma ni la niŋ a min’ a zuliya bɛn be a san’ ni, ka yi deei tiŋgbɔn shɛli Naawuni ni daa zaŋ ti Ibrahimma, ka yi be di ni ŋɔ su!”


Ka Yaakubu daa kul’ o ba Yisahaku sani Mamri bee Kiriatariba luɣ’ shɛli bɛ ni daa booni Hiburɔn ka di nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni daa be shɛl’ la.


Dama bɛ ni daa mali binshɛŋa daa galisiya pam, ka di zuɣu chɛ ka bɛ ku tooi laɣim be luɣ’ yini. Bɛ niɣi zuɣu n-daa chɛ ka bɛ ni be luɣ’ shɛli maa bi saɣi ba.


Yaakubu daa kul bela Keenan tiŋgbɔŋ ni din nyɛ o ba ni daa be luɣ’ shɛl’ la.


ka yɛli ma, ‘N ni chɛ ka a dɔɣi bihi, ka chɛ ka a zuliya nab’ pam. Ka n ti chɛ ka zuliya gbaliŋ yi a zuliya maa ni na, ka n ti zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya ka bɛ su li sahakam.’ ”


Yɛlimaŋli, pa lala ka Naawuni yɛn niŋ n zuliya? Dama o lo ma alikauli din ka bahigu; o chɛ ka di zani dɛde binshɛɣukam zaa ni, ka lan ka taɣibu yaha. Dama o ni chɛ ka n sɔŋsim mini n suhu ni yu shɛli nya nasara.


O daa yɛliya, “N ni zaŋ Keenan tiŋgbani tin ya ka di leei yi tarili.”


Amaa Yawɛ mali yurilim maŋli sahakam zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔr’ o sani, ka chɛ ka o wuntitali yiri zahira bɛ bihi mini bɛ yaansi sani ʒiɛmani kam ni.


n-yɛra, “N ni zaŋ Keenan tiŋgbani ti a, ka di nyɛ a tarili ka a su li.”


O ni daa lo Ibrahimma alikauli shɛl’ la, o daa pola pɔri pahi alikauli maa zuɣu ti Yisahaku.


“Ka Yawɛ yi ti zaŋ ya tahi Keenannim’ tiŋgbɔŋ maa ni nti zaŋ li tin ya kaman o ni daa lo yi mini yi yaannim’ alikauli shɛm la,


dindina o dana maa ŋun zaŋm’ o chaŋ Naawuni sani nti zaŋ o zali baɣili dunoli bee duno’ paɣirili, ka zaŋ peenkpaa chib’ o tibili voli, ka o leeg’ o dabili hal ni o nyɛvili tariga.


N ni ti be Izraɛlnim’ sani n-nyɛ bɛ Naawuni.


Teem’ a daba Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu yɛla. Amaŋmaŋa n-daa po pɔri yɛli ba, ‘N ni chɛ ka yi zuliya galisi kaman saŋmarisi bɛn be zuɣusaa ŋɔ, ka n ti zaŋ tiŋgbɔn shɛli zaa n ni zaŋ lɔn ya alikauli ŋɔ ti ba, ka bɛ di li fali hal ni saha din ka bahigu.’ ”


ka booi kpam bahi bɛ zuɣuri ni kaman a ni niŋ bɛ ba shɛm maa, ka bɛ leei maligumaaniba n-tumdi n tuma, ka kpam booi bahi bɛ zuɣuri ni maa ni ti ba soli ka bɛ kul nyɛ maligumaaniba sahakam bɛ ʒiɛman’ ni.”


N daa lan lo ba alikauli ni n ni zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ ti ba, bɛ ni daa nyɛ saamba be tiŋgbɔn shɛl’ ni la.


N ni zaŋ ya leei n niriba, ka leei yi Naawuni, ka yi ti baŋ ni man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-yihi ya Ijiptinim’ ʒi’ tibisa ʒibu ni.


Bɛ daa yɛri ya, “Pumpɔŋɔ, yi zaa zomiya yi ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu ni din ni chɛ ka yi kul kpalim be Yawɛ ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ kurimbuni ha la ni sahakam.


Yawɛ yɛliya, “Di saha n ni ti nyɛ Izraɛlnim’ zaa Naawuni, ka bɛ mi nyɛ n niriba.


din ni chɛ ka bɛ doli n zaligunima, ka gbibi n zaligu shɛŋa din pahi la, ka saɣi li. Di saha bɛ ni ti nyɛ n niriba, ka m mi nyɛ bɛ Naawuni.


“Daadam, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn na be Izraɛl tiŋgban’ shɛŋa din bahi yoli la puuni na kul yɛrimi, ‘Ibrahimma daa nyɛla ninvuɣ’ yino, amaa ka bɛ daa zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti o ni o su. Amaa tinim’ galisiya, biɛhiŋ kani, bɛ zaŋla tiŋgbɔŋ maa ti ti ni ti su li.’


“Yi yi ti paai Keenan tiŋgbɔn shɛli n ni zaŋ tin ya ni yi su maa ni, ka n ti zaŋ dɔr’ biɛɣu niŋ so yil’ ni yi ni su tiŋgbɔn shɛli maa ni,


Ka di simdi ni dimbɔŋɔ nyɛla zaligu yi sani sahakam ni bɛ yɔri Izraɛlnim’ daalahichi zaa samli tiri ba yim yuuni puuni. Ka Musa daa niŋ Yawɛ ni zal’ o shɛm maa.


N kul ni be yi sani chana, ka nyɛ yi Naawuni, ka yi nyɛ n niriba.


n-zaŋ ba na ka bɛ ti be Jɛrusalɛm; ka bɛ nyɛ n niriba, ka n gba nyɛ bɛ Naawuni; ka n zaŋ ʒiɛyimtali mini wuntitali su ba.”


Ka Musa daa yɛl’ o paɣ’ tizɔdoo Hɔbab ŋun daa nyɛ o deemba Riuɛl Midian nir’ bia la, “Ti yiɣisiri kunila luɣ’ shɛli Yawɛ ni daa yɛl’ ti, ‘N ni zaŋ li tin ya la ni’. Dol’ ti, ka ti ti niŋ a zaɣ’ viɛlli; dama Yawɛ pun lo Izraɛlnim’ zaɣ’ viɛlli niŋbu alikauli.”


ka di nyɛ o min’ o zuliya maligumaanitali alikauli ʒiɛmani kam ni, dama o zab’ nyuli ti o Naawuni ka chɛ ka Izraɛlnim’ nya alahichi chɛ m-paŋ.’ ”


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Dum’ Abarim zoya din pie tab’ ŋɔ zuɣu ti nya tiŋgbɔn shɛli n ni zaŋ ti Izraɛlnim’ maa.


Naawuni mi daa bi ŋmaai di tiŋgbɔŋ maa hal napɔŋ yaabu yim zuɣu ti o, amaa ka daa lee lo alikauli ni o ni ti zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti o, ka o yaansi ti di di fali o kalinsi nyaaŋa hal ka ti yab’ Ibrahimma daa na ka bia gba.


Dama yi nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niriba bɛn be kasi. Yawɛ n-daa pii ya dunia ŋɔ zuliya pam sunsuuni n-leeg’ omaŋmaŋ’ niriba.


Ka Yawɛ mi deei yi daalikauli zuŋɔ dabisili ŋɔ ni yi nyɛla omaŋmaŋ’ niriba kaman o ni daa lɔn ya alikauli ni di simdi ni yi dol’ o zaligunim’ la


ka lala chɛ ka o zaŋ ya leeg’ o niriba zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka leei yi Naawuni kaman o ni daa lɔn ya alikauli ni kaman o ni daa po pɔri yɛli yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu shɛm la.


“Dum’ Abarim zoli din nyɛ Nɛbo zoli ka be Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni zaŋ labi Jɛriko tooni polo la nti lihi Keenan tiŋgbɔn shɛli n ni zaŋ ti Izraɛlnim’ ni bɛ su maa.


Zallakudura Naa ni daa ti zuliyanim’ bɛ tiŋgbana saha shɛl’ o ni daa woligi daadamnima, o daa zali zuliya kam tintarisi kaman Izraɛlnim’ kalinli ni nyɛ shɛm.


Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Tiŋgbɔŋ ŋɔ ka n daa po pɔri yɛli Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu, ‘N zaŋ li ti yi Zuliya.’ N chɛ ka a nini nya li, amaa a ku paai nimaani.”


O ni daa yuri yi yaannim’ la zuɣu ka o daa pii bɛ bihi bɛ kalinsi nyaaŋa, ka daa be yi sani n-yihi ya Ijipti na. O daa zaŋ o yiko


Di pala yi wuntitali bee yi ʒiɛyimtali yi suhuri ni zuɣu ka yi yɛn chaŋ ti ʒini bɛ tiŋgbɔŋ maa ni maa, amaa di nyɛla niriba maa ninvuɣ’ biɛtali zuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ kariti ba ka chɛri ya maa ni di chɛ ka Yawɛ ni daa po pɔri n-lo yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu alikauli shɛl’ la niŋ pali.


Daliri ŋɔ zuɣu Yisa n-nyɛ sandaantimdi’ so ŋun zali alikauli palli la ni di chɛ ka Naawuni ni boli shɛb’ la tooi deei Naawuni ni daa lo ba alikauli ni bɛ ni ti deei shɛli ka di nyɛ din ni be hal ni saha din ka bahigu la. Dimbɔŋɔ ni tooi nani, dama so kpi kum shɛli din ni tooi fa daadamnim’ bɛn daa tum taali alikauli kurili la ʒiɛman’ la ni bahi.


“N dabili Musa kpiya, dinzuɣu a mini niriba ŋɔ zaa yiɣisim’ pumpɔŋɔ n-chaŋ ti gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili ŋɔ du n-kuli n ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti yinim’ Izraɛlnim’ ŋɔ ni.


Ŋunkam di nasara ni deei pini ŋɔ n sani, ka n ni nyɛ o Naawuni, ka o mi nyɛ m bia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ