Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 14:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Di saha ka bɛ ni yino ŋun daa zo n-tiligi daa kana ti yɛli Ibram ŋun daa nyɛ Hiburu nira ka be Mamri ŋun daa nyɛ Amɔri nir’ la oki tihi gbini. Mamri min’ o mabihi bɛn daa nyɛ Ɛshikol mini Anɛr la daa nyɛla Ibram zɔnima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Di saha ka bɛ ni yino ŋun daa zo n-tiligi daa kana ti yɛli Ibram ŋun daa nyɛ Hiburu nira ka be Mamri ŋun daa nyɛ Amɔri nir’ la oki tihi gbini. Mamri min’ o mabihi bɛn daa nyɛ Ɛshikol mini Anɛr la daa nyɛla Ibram zɔnima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 14:13
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinim’ ni Gɛrigashinim’


Dinzuɣu ka Ibram daa vuɣ’ o tanti suɣili n-chaŋ ti kpa Mamri oki ti’ shɛŋa din be Hiburɔn la gbini; ka daa me sara maligu bimbini zali nimaani jɛm Yawɛ.


N ku zaŋ binshɛli naɣila n nachimba ŋɔ mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli ma chaŋ la ni pun di shɛl’ la; amaa naɣ’ chɛ ka Anɛr mini Ɛshikol ni Mamri n-yihi bɛ tarili ni nyɛ shɛli di ni.”


Ka Yawɛ daa ti zaŋ omaŋ’ wuhi Ibrahimma Mamri oki tihi la gbini, o ni daa ʒi o tanti suɣili dunol’ ni wuntaŋ’ zuɣusaa saha la.


Ka Ibrahimma yɛl’ o, “N ni po pɔri maa.”


Ka Ibrahimma daa zaŋ piɛri mini niɣi ti Abimilɛk, ka bɛ niriba ayi maa daa lo tab’ alikauli.


Lala ka bɛ daa lo tab’ alikauli Bɛrishiiba. Di nyaaŋa ka Abimilɛk min’ o sapashin’ kpɛm’ Fikol daa lab’ kuli Filistia tiŋgbɔŋ ni.


ka o daa boli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be o yiŋ’ maa na nti yɛli ba, “Nyamiya, o ni zaŋ Hiburu nir’ maa na ka o ti lihi ʒiɛm ti shɛm, o kpɛmina ni o ti zaŋ ma dɔni, ka n kuhi pam.


Dama yɛlimaŋli, bɛ daa zu ma la Hiburu tiŋgbɔŋ ni na; ka kpe gba, m bi tum taal’ shɛli ka di simdi ni bɛ zaŋ ma kpɛhi sarika.”


Ka Hiburu nachimbil’ so ŋun nyɛ a tɔbbihi bɛn gul’ a la sapashin’ kpɛm’ dabili daa be ti sani, ka ti yɛl’ o, ka o daa wuhi ti ti zaa yinoyino zahindi gbinni ni nyɛ shɛm.


Bɛ daa zaŋla o bindirigu na ti zal’ o ko, ka zaŋ o biɛyanim’ maa bindirigu na ti zali ba bɛ ko, ka zaŋ Ijiptinim’ bɛn min’ o daa yɛn dila mi bindirigu na ti zali ba bɛ ko. Dama Ijiptinim’ mini Hiburunim’ daa bi laɣindi dira. Di daa nyɛla din chihiri Ijiptinim’ sani.


ka Sabinim’ kana ti lu bɛ zuɣu n-zaŋ takɔbi ku tumtumdiba maa ka taɣi ba chaŋ, n kɔŋko n-nyɛ ŋun zo n-tiligi kana ni n ti yɛl’ a.”


Musa ni daa ti bi doo, ka o daa ti yi n-chaŋ o niriba sani nti nya bɛ ni tumdi tuun’ kpeen’ shɛŋa, ka daa ti nya Ijipti do’ so ni buri o niriba Hiburunim’ maa ni yino.


O ni daa zaŋ li na ka o piligi li n-nya bia maa, ka bia maa dii gbaai kuhigu. Ka di daa niŋ o yoli, ka o yɛli, “Hiburunim’ bihi la ni yino m-bala.”


“Di saha bɛ ni wum a yɛligu maa, ka a mini Izraɛl kpamba maa chaŋ Ijipti naa maa sani ti yɛl’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ Hiburunim’ Naawuni la n-ka ti sanna, ti suhir’ a mi, pumpɔŋɔ chɛ ka ti chaŋ tiŋgban’ nɛli ni daba ata chandi nti mali sara ti Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa.’


ni bɛ daa saɣiya ni ŋunkam mali dabili ka o nyɛ Hiburu nira, doo bee paɣa, ŋun’ bahim’ o din ni chɛ ka Izraɛl nira ku lan zaŋ o mabia Izraɛl nira n-leeg’ o dabili.


Ka Jona garigi yɛli ba, “N nyɛla Hiburu, ka jɛmdi Yawɛ ŋun nyɛ alizanda Naawuni, ka nyɛ ŋun nam tiŋgbani mini teeku ŋɔ.”


Ka bɛ daa mali ti paai Ɛshikol vinvamli ni ŋ-ŋmaai nimaani wain tia wala yilli, ka niriba ayi zaŋ li pa dapua zuɣu buɣira; ka bɛ daa lan ʒi pumpɔrinchihi mini fiig tia wala gba na.


Di saha ka Izraɛlnim’ daa tim tuumba Amɔrinim’ Naa Sihɔn sani nti yɛl’ o,


Bɛ nyɛla Hiburunima? N gba nyɛla Hiburu. Bɛ nyɛla Izraɛl zuliya? N gba nyɛla Izraɛl zuliya. Bɛ nyɛla Ibrahimma yaansi? N gba nyɛla o yaaŋa.


Chɛliya ka yi tɛha be kaman tɛhi’ shɛli din be Masia ni la:


ka Filistia sapashinnim’ daa bɔhi, “Bɔ ka Hiburunim’ ŋɔ mi lee bɔri kpe?” Ka Akishi daa garigi yɛli Filistia sapashinnim’ maa, “Dauda ŋun nyɛ Izraɛl Naa Sool sapashin’ la m-bala, o be n sani paai yuma shɛm. O mi ni daa zo n-kuli n sanna saha shɛli hal ni zuŋɔ, n na bi nya o galimi.”


Ka Bɛnjamin zuliya ni do’ so daa yi tɔb’ maa ni n-zo hal ni Shilo dindali maa, o daa dari tɔhi la o situra, ka kɔri taŋkpaɣu puɣ’ o zuɣu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ