Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piligu 12:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ka Yawɛ daa ka Ibram sanna ti yɛl’ o, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya.” Di saha ka Ibram daa me sara maligu bimbini nimaani zali Yawɛ ŋun daa ka o sani maa na.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ka Yawɛ daa ka Ibram sanna ti yɛl’ o, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya.” Di saha ka Ibram daa me sara maligu bimbini nimaani zali Yawɛ ŋun daa ka o sani maa na.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piligu 12:7
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Ibram daa yiɣisi nimaani n-chaŋ ti ti o suɣili Bɛtɛl wulimpuhili polo zoli zuɣu ʒini; ka chɛ Bɛtɛl bahi wulinluhili polo, ka chɛ Ai mi bahi wulimpuhili polo. Ka o daa me sara maligu bimbini zali Yawɛ nimaani gba n-jɛmd’ o di gbini.


A ni nya tiŋgbɔn shɛli maa zaa, n ni zaŋ li ti a zuliya ka bɛ su li sahakam.


Yiɣisim’ doli tiŋgbɔŋ maa wɔɣilim mini di yɛliŋ nya, n ni zaŋ li ti a.”


Dinzuɣu ka Ibram daa vuɣ’ o tanti suɣili n-chaŋ ti kpa Mamri oki ti’ shɛŋa din be Hiburɔn la gbini; ka daa me sara maligu bimbini zali nimaani jɛm Yawɛ.


O ni daa tuui me sara maligu bimbini zali luɣ’ shɛl’ la; nimaani ka Ibram daa jɛm Yawɛ.


Dindali maa ka Yawɛ daa lo Ibram alikauli yɛli, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya. Zaŋ Ijipti mɔɣili noli hal ti paai Yufretiiz Mɔɣ’ tital’ la noli


Ibram ni daa ti paai yuun’ kɔbigayinika saha shɛli, ka Yawɛ daa ka o sanna ti yɛl’ o, “Mani n-nyɛ Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa; doli ma, ka tummi din tuhi.


Ka Ibram daa teei dɔni n-zaŋ o nina kpa tiŋa, ka Naawuni yɛl’ o,


Ka n ni zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ zaa din nyɛ yi ni be tiŋgban’ shɛli puuni n-nyɛ saamba ŋɔ n-ti a min’ a zuliya maa, ka yi su li sahakam, ka n nyɛ bɛ Naawuni.”


Ka Yawɛ daa ti zaŋ omaŋ’ wuhi Ibrahimma Mamri oki tihi la gbini, o ni daa ʒi o tanti suɣili dunol’ ni wuntaŋ’ zuɣusaa saha la.


Bɛ ni daa mali ti paai luɣ’ shɛli Naawuni ni daa wuh’ o maa, ka Ibrahimma me sara maligu bimbini zali nimaani, ka zaŋ dari maa pa di zuɣu viɛnyɛliŋga. Di saha ka o daa lo o bia Yisahaku maa mihi n-zaŋ o pa bimbini maa zuɣu dari maa zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ n-daa yihi ma m ba yiŋa ni n dɔɣiri’ tiŋ’ ni na, ka po n-yɛli ma, ‘N ni ti zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya.’ O ni tim o malaika ka o daŋ a tooni, ka a chaŋ nimaani ti kpuɣi paɣ’ na nti ti m bia maa ka o niŋ o paɣa.


Ka Yisahaku daa me sara maligu bimbini zali nimaani jɛm Yawɛ, ka zaŋ o tanti suɣili kpa nimaani. Ka o tumtumdiba daa lan gbi kɔbil’ shɛli nimaani yaha.


Kul be tiŋgbani ŋɔ ni, ka m be a sani, ka niŋ alibarika niŋ a ni, ka zaŋ tiŋgbana ŋɔ zaa ti a min’ a zuliya, ka chɛ ka n ni daa lo a ba Ibrahimma alikauli shɛl’ la pali.


Ka Yawɛ daa zani baɣil’ o ka yɛli, “Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ a yab’ Ibrahimma mini Yisahaku Naawuni, n ni zaŋ a ni do tiŋgban’ shɛli ni ŋɔ ti a min’ a zuliya;


O zaŋm’ o ni daa niŋ alibarika shɛli niŋ Ibrahimma ni la niŋ a min’ a zuliya bɛn be a san’ ni, ka yi deei tiŋgbɔn shɛli Naawuni ni daa zaŋ ti Ibrahimma, ka yi be di ni ŋɔ su!”


Ka Yaakubu daa yɛli, “N nini nya Naawuni ka bi kpi.” Dinzuɣu ka o daa boli nimaani yuli Pɛniɛl.


Nimaani ka o daa me sara maligu bimbini zali, ka boli di yuli Ɛl Ɛlɔhi Izraɛl.


N ni daa zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti Ibrahimma mini Yisahaku la, n ni zaŋ li ti a, ka ni lan zaŋ li ti a zuliya a kalinsi nyaaŋa.”


Ka o daa me sara maligu bimbini zali nimaani, ka boli di yuli Ɛlbɛtɛl, Naawuni ni daa kahig’ omaŋ’ wuh’ o saha shɛl’ o ni daa yi o biɛli sani zɔri la zuɣu.


Ka Yisifu daa ti yɛl’ o zuliya maa, “N saɣi kpibu; amaa Naawuni ni ti ka yi sanna nti yihi ya tiŋgbɔŋ ŋɔ ni n-zaŋ ya kulisi o ni daa po pɔri n-zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu la ni.”


Ka Nuhu daa me sara maligu bimbini zali Yawɛ, ka zaŋ biŋkɔb’ shɛb’ bɛn be kasi balibu kam mini noon’ shɛb’ bɛn be kasi balibu kam mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la sara maligu bimbini maa zuɣu.


Ka Dauda daa me sara maligu bimbini nimaani m-mali suhudoo sara maligu mini bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ti Yawɛ, ka Yawɛ daa wum bɛ ni suh’ o Izraɛl tiŋgbani maa zuɣu shɛm maa, ka vuug’ alɔbo maa ka chɛ Izraɛlnima.


n-daa zaŋ kuɣa maa me Yawɛ jɛmbu sara maligu bimbini maa zali, ka chɛ ka bɛ gaai bɔɣili gil’ li; ka bɔɣili maa ni tooi deei kom kaman lita pinaanahi laasabu.


o ni daa lo Ibrahimma alikauli shɛl’ la; o ni daa po pɔri n-lo Yisahaku alikauli shɛli,


O daa yɛliya, “N ni zaŋ Keenan tiŋgbani tin ya ka di leei yi tarili.”


bɛ ni yɛn yo ti sam’ shɛli nyɛla bɛ kana ni bɛ ti kari ti a ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ti ni ti su maa ni.


Yaa ti Naawuni, pa nyini n-daa kari tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba ka chɛ a niriba Izraɛlnima, ka zaŋ li ti a zo Ibrahimma zuliya sahakam la?


Di saha ka Jɛshua ŋun daa nyɛ Jɔzadak bia la min’ o maligumaanitaba ni Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Shialtiɛl bia la min’ o dɔɣiriba daa laɣim me Izraɛl Naawuni sara maligu bimbini la zali ni bɛ maani sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la di zuɣu. Bɛ daa me li mi kaman di ni daa sabi Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la zaligu ni shɛm.


Ka Musa daa me sara maligu bimbini nimaani, ka boli di yuli, “Yawɛ n-nyɛ n nasara tuuta.”


Ka Musa daa sabi Yawɛ yɛligu maa zaa sɔŋ, ka daa ti daŋ yiɣisibu asiba me sara maligu bimbini zali zoli maa gbini, ka sa bin’ wɔɣila pinaayi ka di zani Izraɛl zuliya pinaayi la zaani.


Teem’ a daba Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu yɛla. Amaŋmaŋa n-daa po pɔri yɛli ba, ‘N ni chɛ ka yi zuliya galisi kaman saŋmarisi bɛn be zuɣusaa ŋɔ, ka n ti zaŋ tiŋgbɔn shɛli zaa n ni zaŋ lɔn ya alikauli ŋɔ ti ba, ka bɛ di li fali hal ni saha din ka bahigu.’ ”


Ka Yawɛ daa yɛli Musa, “A min’ a ni daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ zaa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la, yiɣisimiya chaŋ tiŋgbɔn shɛli n ni daa po pɔri Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu sani yɛli, ‘N ni zaŋ li ti yi zuliya la ni.’


N daa yi Ibrahimma zuɣu, ka yi Yisahaku zuɣu, ka lan yi Yaakubu gba zuɣu n-wuhi ba ni mani n-nyɛ Naawuni ŋun nyɛ Kpiɔŋlan’ Naa, amaa n daa bi kahigi n yuli Yawɛ wuhi ba.


N daa lan lo ba alikauli ni n ni zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ ti ba, bɛ ni daa nyɛ saamba be tiŋgbɔn shɛl’ ni la.


Di dabisa maa ni, Judanim’ ni ti chaŋ ti pahi Izraɛlnim’ zuɣu ka bɛ laɣim taba n-yi nuzaa polo tiŋgban’ ni n-ka n ni daa zaŋ tiŋgban’ shɛli ti yi yaannim’ ni bɛ su li la ni na.”


“Pirigim’ tiŋgbɔŋ ŋɔ tari niriba maa kaman bɛ yuya kalinli ni nyɛ shɛm.


‘Yɛlimaŋli, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi Ijipti na ka nyɛ bɛn paai yuun’ pisi zaŋ chana bɛ so nini ku nya n ni daa lo alikauli ni n ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu la; dama bɛ bi doli ma viɛnyɛliŋga.


Naawuni mi daa bi ŋmaai di tiŋgbɔŋ maa hal napɔŋ yaabu yim zuɣu ti o, amaa ka daa lee lo alikauli ni o ni ti zaŋ tiŋgbɔŋ maa ti o, ka o yaansi ti di di fali o kalinsi nyaaŋa hal ka ti yab’ Ibrahimma daa na ka bia gba.


Dimbɔŋɔ wuhiri ni pa bɛ ni dɔɣi bi’ shɛb’ Naawuni daalikauli lɔbu puuni n-naɣ’ nyɛ o bi’ maŋa;


Naawuni daa lola Ibrahimma min’ o yaaŋa alikaulinima. Naawuni daa bi yɛli Ibrahimma, “N lo a min’ a yaansi alikaulinima,” ka di wuhiri ni bɛ ninvuɣ’ bɔbili. Amaa o daa yɛl’ o mi, “N lo a min’ a yaaŋa alikaulinima,” ka di wuhirila ninvuɣ’ yino ŋun nyɛ Masia la.


M mabihi, pumpɔŋɔ ti ŋmanila Yisahaku; ti nyɛla Naawuni bihi o daalikauli lɔbu zuɣu.


Nyamiya, tiŋgbɔŋ maa ka n zaŋ sɔŋ yi tooni maa, kpɛmiya di ni ti deei n ni daa po pɔri zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti yi yaannim’ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu ni bɛ zuliya la.”


Yi yi yuri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, ka dol’ o noli, ka zaŋ yimaŋ’ tabil’ o, dina n-ni chɛ ka yi be tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ni daa po pɔri n-zaŋ ti yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu la ni.


Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Tiŋgbɔŋ ŋɔ ka n daa po pɔri yɛli Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu, ‘N zaŋ li ti yi Zuliya.’ N chɛ ka a nini nya li, amaa a ku paai nimaani.”


“Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yi ti zaŋ ya ti niŋ o ni daa lo yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu alikauli ni o ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya la ni, tiŋgbɔn shɛli din mali fɔntin’ kara din viɛla, ka pa yi ni me shɛŋa


Di pala yi wuntitali bee yi ʒiɛyimtali yi suhuri ni zuɣu ka yi yɛn chaŋ ti ʒini bɛ tiŋgbɔŋ maa ni maa, amaa di nyɛla niriba maa ninvuɣ’ biɛtali zuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ kariti ba ka chɛri ya maa ni di chɛ ka Yawɛ ni daa po pɔri n-lo yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu alikauli shɛl’ la niŋ pali.


Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa kpila yɛda niŋbu puuni ka na bi nya Naawuni ni daa lo ba binshɛŋa alikauli maa, amaa ka daa lee lihi nya li katiŋ’ ha, ka dee’ li ni suhupiɛlli, ka saɣi ni bɛ nyɛla saamba ni tinzunnima dunia ŋɔ ni.


Yɛda niŋbu zuɣu ka ti yab’ Ibrahimma daa deei Naawuni noli o ni daa yɛl’ o ni o yiɣisim’ chaŋ tiŋgban’ shɛli ŋun’ Naawuni ni lo alikauli ni o ni zaŋ ti o la ni; ka o daa yiɣisi omaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni gbaai chandi, hal ka ʒi o ni chani luɣ’ shɛli maa.


Mali yaa mini suhukpeeni pam; dama a ni chɛ ka niriba ŋɔ chaŋ ti di tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo bɛ yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la fali.


Rubin mini Gaad ni Manaasa zuliya pirigili maa ni daa mali ti paai Jɔɔdɛn Mɔɣili duli din bɛ Keenan tiŋgbɔŋ ni la, bɛ daa mɛla sara maligu bimbin’ titali zali nimaani.


Ka Jɔshua daa chɛ ka bɛ me bimbini tam Ɛbal Zol’ zuɣu ti Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ.


Ka Gidiɔn daa me sara maligu bimbini ti Yawɛ nimaani, ka bol’ li, “Yawɛ nyɛla suhudoo.” Ka di na kul ʒe Ofira Abiɛzanim’ ni su luɣ’ shɛl’ la hal ni zuŋɔ.


Di nyaaŋa ka o lab’ kuli o ya Rama. Ŋuna n-daa lan maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani gba. O daa lan me sara maligu bimbini nimaani ti Yawɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ