Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadia 1:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ yi zɔnim’ zaa yɔhim ya. Bɛ kari ya tahi yi tiŋgbɔŋ tariga. Yi mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi ka taali nyaŋ ya. Yi mini yi zɔnim’ bɛn laɣindi timdi diri bari ya zana, ka yi ku tooi baŋ li.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ yi zɔnim’ zaa yɔhim ya. Bɛ kari ya tahi yi tiŋgbɔŋ tariga. Yi mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi ka taali nyaŋ ya. Yi mini yi zɔnim’ bɛn laɣindi timdi diri bari ya zana, ka yi ku tooi baŋ li.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadia 1:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amaa Yawɛ, nyin’ zom’ ma nambɔɣu, ka n yiɣisi zani, m-bɔhi ba biɛri labisi.


Hal ŋun nyɛ n zo simo, ka n niŋ o yɛda, ka m min’ o laɣindi diri la gba yila n nyaaŋa.


Di tiwul’ kpana kuumi kab’ lu, ka paɣiba va li ti mali buɣim. Dama niriba maa nyɛla bɛn bi baŋdi shɛli, dinzuɣu ŋun nam ba maa ku zo ba nambɔɣu bee n-niŋ ba nirilim.


Dama n wum bɛ ni sɔɣiri yɛra, “Dabiɛm kul bela luɣilikam. Zaɣisimiy’ o, chɛliya ka ti zaɣis’ o.” N zɔsimnim’ kul guhirimi ni n tuui lu, ka yɛra, “Di pa shɛli ti ni kpɛh’ o kɔre n-nyaŋ o, ka bɔh’ o biɛri.”


Yi yurinim’ zaa tam yi yɛla, bɛ baɣa lan ka yi ni; dama n ŋmɛn ya mi kaman n nyɛla yi dim’ la; n darigila yi tibili kaman dim’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu, dama yi taali galisiya pam, ka yi daalahichi mi galisi yaɣi.


Bɛ zaŋ paɣ’ shɛb’ zaa bɛn kpalim Juda nayil’ la chaŋ ti ti Babilɔn naa kpambaliba ka bɛ yɛra, A ni daa niŋ a zo shɛb’ naani la n-yɔhim’ a nyaŋ a maa. Pumpɔŋɔ a naba firi baɣiri ni, ka bɛ zo ka chɛ a.”


Ka nyin’ ŋun zani dabari ŋɔ, bɔzuɣu ka a zaŋ situr’ ʒiɛkpain niŋ amaŋa? Bɔzuɣu ka a zaŋ salima nɛma niŋ amaŋa, ka bali chilo? A kul dihirila amaŋ’ nachiinsi yoli, dama a mamanim’ lihi ʒiɛm a, ka bɔri ni bɛ ku a.


Zaŋ chaŋ Ɛdomnim’ polo. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ɛdomnim’ lan ka yɛm yɔɣo? Yɛnnim’ la bi lan tiri niriba yɛm saɣisigu? Bɛ yɛm maa naami?


N daa kuhi boli n zɔnima, amaa ka bɛ yɔhim ma. M maligumaaniba mini n kpamba daa kpila tiŋ’ maa ni, saha shɛli bɛ ni daa bɔri bindirigu ni bɛ di n-nya yaa la.


Biɛrim shɛli din mali ba ŋmanila paɣ’ ni yɛn dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la. Bɛ ŋmanila bi’ jɛrigu ŋun bi bɔri ni o yi o ma pul’ ni na.


Ifriimnim’ ŋmanila ŋmani. Bɛ jɛrigiya zaa, ka ka yɛm. Bɛ boonila Ijiptinim’ ni bɛ ti sɔŋ ba, ka lan booni Asirianim’ ni bɛ ti sɔŋ ba.


“Pa yi zaa yɛla ka n yɛri maa, dama m mi n ni pun pii shɛba; amaa di kpala talahi ni Naawuni Kundi ni yɛli shɛm la niŋ pali. Dina n-nyɛ: ‘N ni dihiri so gbi ma zamba bɔɣili.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ