Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadia 1:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 “Yi ni daa fa yi mabihi bɛn nyɛ Yaakubu zuliya nɛma, ka ku ba la zuɣu, yi ni di vi, ka n kpihim yi birili hal ni saha din ka bahigu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 “Yi ni daa fa yi mabihi bɛn nyɛ Yaakubu zuliya nɛma, ka ku ba la zuɣu, yi ni di vi, ka n kpihim yi birili hal ni saha din ka bahigu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadia 1:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amaa ka Yaakubu yɛl’ o ma Ribɛka, “Nyama, m biɛli Iso niŋgbuna mali kɔbiri pam, ka m mi niŋgbuna be polipoli.


Ka Iso daa je Yaakubu yɛlli, o ba ni daa niŋ alibarika shɛli niŋ o ni la zuɣu. Ka Iso daa yɛli, “Di ku lan yuui ka ti ba kpi, di saha n ni ku n tizo Yaakubu.”


Dama Ɛdomnim’ daa lan kamina ti liri Judanim’ maa n-tuhi nyaŋ ba, ka gbahi ba chaŋ ti leei daba.


Chɛ ka bɛn fiɣisiri ma maa nya filiŋ, ka chɛ ka bɛ zaŋ bɛmaŋmaŋ’ vi ye kaman binyɛrigu la.


N ni chɛ ka o dimnim’ di vi, amaa ka chɛ ka o nam mali jilima.”


Yawɛ, di tam Ɛdomnim’ ni daa yɛli shɛm Jɛrusalɛm lubu dal’ la yɛla. Bɛ daa kul yɛrimi, “Daamiya li luhi! Daamiya li luhi zaa!”


A zuɣu ka bɛ kul turi ma, ka n kul diri vi.


A ŋmaag’ o bipolitali saha dabisa jia, ka chɛ ka o di vi.


Alibarika be wuntizɔr’ ni, amaa duŋtaabo yɛtɔɣa m-be ninvuɣ’ biɛɣu noli ni.


Bɛnkam maani nandaamba ansarisi turila ŋun nam ba. Ka bɛnkam mali suhupiɛlli bɛ tab’ daashaara zuɣu ni nya tibidarigibo.


Man’ Yawɛ ni yɛli Izraɛlnim’ ʒiʒiinitab’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri ka saɣim n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n niriba Izraɛlnim’ ni bɛ su li la shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn vuɣi ba la bɛ tiŋgban’ ni, ka yihi Judanim’ bɛ sunsuuni.


Chɛliya ka ti dɔni ti vi zuɣu, ka zaŋ ti filiŋ pili timaŋa. Dama ti mini ti yaannim’ tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani ti bilim ni hal ni zuŋɔ, ka bi saɣi doli Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa noli.


Dama Yawɛ yɛliya “M poya, Bɔzira ni leei dabeenzɔbo mini ansarisimalibo tiŋa, ka zani dabari ni niriba ni yɛn turi shɛli, ka di fɔntinsi ti lu n-dahim doya sahakam.”


Bɛ dihi ti vi, dama bɛ turi ti. Ti lan ka jilima, dama tinzunnim’ kpe Yawɛ jɛmbu duu luɣ’ kasi shee la.


Nyin’ Ɛdom bipuɣiŋga ŋun be Uzi ŋɔ, kul lam’ ni suhupiɛlli. Bɛ ni zaŋ pipia maa ti a gba, ka a gba nyu n-kuli, ka pirig’ a zaɣim.


Ziɔn bipuɣiŋga, Naawuni darigi a tibili naai a tuumbiɛri maa zuɣu, o ku lan chɛ ka a be tinzun’ tiŋ’ ni. Amaa nyini Ɛdom bipuɣiŋga, a tuumbiɛri maa zuɣu, o ni darig’ a tibili. O ni yih’ a daalahichi maa palo.


N ni chɛ ka a kul nyɛ dabari sahakam, ka so ku lan ʒini a fɔntinsi ni yaha. Di saha ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Bɛ ni ti zaŋ buri pili, ka dabiɛm gbahi ba. Vi ni ti be bɛ zaa nina ni, ka bɛ zuɣuri zaa ti nyɛ zuɣukpina.


Ijipti tiŋgbɔŋ ni leei tiŋgbɔn shɛli din ka bukaata, ka Ɛdom tiŋgbɔŋ mi leei tiŋgbɔn shɛli din bahi yoli, bɛ ni daa liri Judanima n-ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali bɛ tiŋgbɔŋ ni la zuɣu.


Yawɛ yɛliya, “Ɛdomnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ zaŋ takɔbiri n-kari doli bɛ mabihi Izraɛlnim’ ka nambɔɣu zɔbu kani. Bɛ sujee maa kɔŋla tim, ka bɛ suhuyiɣisili mi kɔŋ tariga zanibu.


Di saha n dima ni ti nya li, ka vi ti gbaai ninvuɣ’ so ŋun bɔhiri ma, “Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni la lee bela ya?” N nini ni ti nya o lubu, ka bɛ ti no o sɔŋ kaman palli zuɣu baɣiri la.


Miriya ka yi siŋ Ɛdomnim’ ni so, dama bɛ nyɛla yi mabihi, miriya ka yi siŋ Ijiptinima, dama yi daa nyɛla saamba m-be bɛ tiŋgbɔŋ ni.


Zaŋ hal ni ʒiɛmani din pahiri buta ni, yi ni tooi deei bɛ ni dɔɣi bi’ shɛba niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ