Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malaki 3:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Di saha ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn luri Yawɛ sizuura daa tɔɣisiri tab’ yɛtɔɣa, ka Yawɛ gbilisi tibili wum li, ka sabi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri ŋun’ Yawɛ, ka tir’ o yuli jilima maa yɛla niŋ yɛla teebu litaafi ni o sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Di saha ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn luri Yawɛ sizuura daa tɔɣisiri tab’ yɛtɔɣa, ka Yawɛ gbilisi tibili wum li, ka sabi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri ŋun’ Yawɛ, ka tir’ o yuli jilima maa yɛla niŋ yɛla teebu litaafi ni o sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malaki 3:16
64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka malaika maa yɛl’ o, “Miri ka a zaŋ a nuu shihi bia maa bee n-niŋ o shɛli; dama pumpɔŋɔ m baŋya ni a shiri zɔri Naawuni hal ka bi mɔŋ o a bigaŋ’ ŋɔ.”


Naa Dauda ni daa ʒin’ o yiŋa ka Yawɛ ti o vuhim o dimnim’ bɛn daa gil’ o zaa sani,


Ka n yi kul yi a sani chaŋ, Yawɛ shia ni kana nti kpuɣ’ a kpa shɛli polo n ni ʒi, ka n chaŋ ti yɛli Ɛhab ka o ti bi nya a, o ni ku ma, hal man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ni kul nyɛ ŋun doli Yawɛ viɛnyɛliŋga m bilim ni ha la zaa yoli.


Ka Ɛhab daa boli Obadia ŋun daa su nayili tuma fukumsi la na. (Obadia daa nyɛla ninvuɣ’ so ŋun jɛmdi Yawɛ viɛnyɛliŋga;


M ba Dauda daa lo o suhu ni ni o ni me jɛmbu duu ti Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ yuli jilima.


N Duuma, luɣim’ a tiba wum mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ suhigu min’ a daba bɛn bɔri ni bɛ ti a yuli jilima la suhigu. Tim’ a dabili nasara zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka chɛ ka o nya nambɔzɔbo naa sani.” Di saha maa mani n-daa nyɛ ŋun boori wain tiri naa.


Ka bɛ daa vihi yɛlli maa n-nya ka bɛ ni wum shɛm maa shiri nyɛla yɛlimaŋli, ka bɛ daa gbahi bɛ niriba ayi maa n-zaŋ ba yili dasara. Ka naa maa daa chɛ ka bɛ sab’ yɛlli maa yɛla niŋ bɛ tiŋgbɔŋ maa yɛlikura litaafi ni o ninni.


Dindali maa yuŋ naa nini daa galimi, ka o yɛli ni bɛ zaŋm’ niriba tuma yɛla teebu ni be yɛlikura litaafi shɛl’ ni la na, ka bɛ daa zaŋ li na.


Ka o daa yɛli daadamnima, “Yɛlimaŋli, Naawuni zɔbo n-nyɛ yɛm ka tuumbiɛri chɛbu mi nyɛ baŋsim.”


Bɛ karimbaani biɛhigu zuɣu, bɛ yɛrimi, “Naawuni ku niŋ shɛli zaŋ chaŋ di polo”; ka bɛ tɛha zaa kul nyɛla, “Naawuni kani.”


N ni yiini yila paɣiri Yawɛ hal ni n nyɛvili tariga; n ni kul be ŋɔ, n ni yiini yila paɣiri n Naawuni.


Yawɛ zɔbu n-nyɛ yɛm piligu. Bɛnkam doli di soli mali baŋsim viɛlli. O paɣibu kul ni beni sahakam.


Yawɛ ni niŋ alibarika niŋ bɛn zɔr’ o ni, bɛn nyɛ wɔɣira mini tarimba zaa.


N nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa zɔr’ a mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa dol’ a zaligunim’ maa zo.


Yawɛ, yɛtɔɣili ti yɛn yi n nol’ ni na, ka a pun mi li zaa.


Amaa Yawɛ paɣila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔr’ o mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o yurilim maŋli la naani.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi dunia ŋɔ ni yɛla viɛli pam. Ka m mali suhupiɛlli pam bɛ zuɣu.


Ninvuɣ’ shɛb’ malila bɛ chɛchɛbunsi nyuri bara; ka shɛb’ mi mali bɛ yuri nyuri bara, amaa tinim’ malila Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yuli nyuri bara.


Yɛlimaŋli, Yawɛ nyɛla ŋun guli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ o sizuura mini bɛn mali tahima zaŋ chaŋ o yurilim maŋli ŋɔ polo,


Yawɛ nina kul kpala wuntizɔriba, ka gbilisir’ o tibili wumdi bɛ kuhigu.


A mi n ni be muɣisigu shɛl’ ni; zaŋmi n nintam niŋ a luɣuluɣu ni. Bee di yɛla bi sab’ be a litaafi ni?


N yi ti kuhi bol’ a dahin’ shɛli, n dimnim’ maa ni ŋmaligi zo. Dama m mi ni nyin’ Naawuni be m polo,


Yinim’ bɛn zaa luri Naawuni sizuura ŋɔ, kamiyana ka n ti yɛli ya o ni tum shɛli ti ma ka yi wum.


N suhu ni yɛla yi ti galisi pam, a suhukpaŋsibo nyɛla din tiri ma suhupiɛlli.


Pumpɔŋɔ n suhir’ a mi ni a chɛli bɛ taali, ka a yi ku chɛ bɛ taali maa, dindina nyin’ kpihimmi n yuli a ni sab’ li niŋ litaafi shɛl’ ni la.”


Ŋunkam mini yɛnnim’ be leerila yɛndana, amaa ŋun mini jɛra be nyarila biɛrim.


A ni ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim, ka lihir’ a ninni la suhudo’ maŋli, bɛ ni niŋ a naani zuɣu.


Yawɛ, ti dolila a yubu ni nyɛ shɛli, ka niŋ a ni doli so’ shɛŋa kariti saria naani. A kɔŋko ka ti kul bɔra.


Naawuni ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Ziɔn ka bɛ sabi bɛ yuya sɔŋ la, yɛlimaŋli, bɛn nyɛ bɛn kpalim be Jɛrusalɛm la, bɛ ni boli ba bɛn be kasi.


Ŋuni n-lee be yi ni n-zɔri Yawɛ, ka deeg’ o dabili noli? Ŋun be zibisim ni ka neesim ka o sani, o niŋmi Yawɛ naani, ka zaŋ omaŋ’ dalim o Naawuni.


“Nyama, di pun sabimi ʒiɛya n sani, m bi yɛn shini, amaa n ni darigi bɛ tibili.


Yɛlimaŋli, n wum Ifriim’ daŋ ni fabindi yɛra, ‘A darigi ti tibili, ka ti saɣi ti tibidarigibo maa. Ti daa ŋmanila naɣisa’ so bɛ ni bi baligi. Zaŋmi ti labisina, ka chɛ ka ti ka a sanna, dama nyini Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni.


N gbilisi tibili ni n wum, amaa ka bɛ bi tɔɣisi yɛlimaŋli yɛtɔɣa. Bɛ ninvuɣ’ so bi niŋ tuuba o tuumbiɛri zuɣu yɛra, “Bɔzuɣu ka n niŋ lala?” Bɛ zaa kparila bɛ kpabu kaman wɔhu ni sibigi ʒi n-kpɛri tɔb’ gɔɣu ni shɛm la.


yɛl’ o, “Kpɛm’ Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni nti zaŋ binshɛli dalim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa siɣinda ka ŋuhira bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa zaa di ni la gbɛri zuɣu.”


Di saha maa Maikil ŋun nyɛ malaika nabi’ titali ka nyɛ ŋun gul’ a niriba la ni ti yi palo. Muɣisigu shɛli din tatabo na ʒi n-niŋ tum zuliya kam piligu ni ha la nti yɛn niŋ di saha maa. Amaa di saha maa a zuliya niriba bɛn zaa yuya sabi Naawuni litaafi ni la ni ti tiligi.


ka buɣim kulibɔŋ zɔri yiri di ni na. Ka niriba tusatusa shɛm tumdi tuma tir’ o, ka niriba tuhipii ʒiibu tuhipia ʒe o tooni. Ka saria karibu daa piligi, ka litaafinim’ bɔɣi doya.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Amaa yinim’ bɛn luri n yuli sizuura ŋɔ, n tiliginsim yiko din be kaman wuntaŋ’ neesim la ni nyee kpɛn ya, ka tahi tibbu na ti tin ya. Yi ni ti yiɣiri jamdi kaman naɣibihi pola n-yi naɣiluu ni na la.


Di saha maa ka o daa kana ti paɣiri Naawuni ka tɔɣisiri bia maa yɛla bɛnkam zaa daa yuuni Jɛrusalɛmnim’ tiliginsim nyabu sol’ la sani.


Bɛ ni daa ti paai yiŋa ka bɛ du n-kpe jirambisa du’ shɛl’ ni bɛ ni daa pun be la. Nimaani ka Pita mini Jeemsi ni Jɔn ni Anduru ni Filip ni Tomas ni Baatolomiu ni Matiu ni Alifius bia Jeemsi ni Saimɔn ŋun daa nyɛ bɛn bɔri ni bɛn’ lzraɛlnim’ su bɛmaŋ’ la ni yino ni Judas Jeemsi so bia la daa laɣim.


O daa nyɛla wuntizɔra ŋun kul suhiri Naawuni sahakam, ka o min’ o yiŋnim’ zaa daa zɔri Naawuni, ka o tiri nandaamba pina pam.


Ka Pɛntikɔst Chuɣu dali daa ti paai, ka Yisa nyaandoliba zaa laɣim luɣ’ yini.


Di saha ka Yisa nyaandoliba bɛn daa be Judia mini Galili ni Samaria zaa daa naanyi nya nyee vuhi ka bɛ yiko maan pahi, ka bɛ daa zɔri ti Duuma ka dol’ o viɛnyɛliŋga, ka bɛ kalinli kul pahira, Naawuni Shia Kasi sɔŋsim puuni.


Zaŋmiya adiini yila mini Naawuni paɣibu yila ni Yila litaafi ni yila kpaŋsiri taba, ka yilimiya yila paɣimi ti Duuma ni yi suhuri zaa.


Daliri ŋɔ zuɣu kpaŋsimiya tab’ suhuri, ka niŋdi din ni sɔŋ yi taba ka bɛ zooi Naawuni dolibu ni kaman yi ni niŋdi shɛm pumpɔŋɔ la.


Ti mabihi, ti kpamdi ya jaande: Kpahimiya gbinyaɣinim’ zuɣu ni; ka kpaŋsimiya bɛn suhuri miligi la suhuri; ka sɔŋmiya bɛn gbarigi la; ka maliya suɣilo ni sokam.


Chɛliya ka ti baɣa kul be ti ni yɛn niŋ shɛm kpaŋsi tab’ suhuri ni, ka di chɛ ka ti wuhiri ti yurilim ni nyɛ shɛm ka tumdi tuun’ suma.


Miriya ka yi ni so ŋmaligi ka chɛ Naawuni daanfaani; ka miriya ka yi chɛ ka putɔɣu kpe yi ni so ni n-zooi muɣisi ya ka ta yi ni shɛb’ daɣiri.


Amaa saha shɛli Naawuni Shia Kasi ni booni zuŋɔ dabisili ŋɔ la puuni, kpaŋsimiya tab’ dabisili kam ka di chɛ ka yi ni so ku niŋ tipawumlilana alahichi yɔhiŋgu zuɣu;


Yaa ti Duuma Naawuni, ŋuni n-lee ku zo a ka tibig’ a yuli? Dama a ko m-be kasi. Zuliya kam ni kana nti jɛm a, dama a wuntia saria karibu yi palo.”


Ka n daa nya kpiimba bɛn nyɛ wɔɣira mini tarimba ka bɛ ʒe nam ʒiishee maa tooni, ka litaafinim’ bɔɣi doya. Ka litaafi shɛli din nyɛ nyɛvili litaafi la gba bɔɣi doya. Ka o daa mali sabbu din be litaafinim’ maa puuni n-kariti kpiimba maa saria zaŋ chaŋ bɛ ni daa tum tuun’ shɛŋa polo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ