Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Maika 7:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 N Duuma, gul’ a ni pii a ninvuɣ’ shɛba ŋɔ kaman piɛgul’ ni gul’ o piɛri shɛm la. Hal bɛ ni kul be tiŋgban’ nɛli ni maa zaa yoli, tiŋgban’ shɛli din mali atam gili ba mi. Chɛ ka bɛ diri Bashan mini Giliad bindira kaman bɛ ni daa yi pun diri li shɛm kurimbuni ha la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 N Duuma, gul’ a ni pii a ninvuɣ’ shɛba ŋɔ kaman piɛgul’ ni gul’ o piɛri shɛm la. Hal bɛ ni kul be tiŋgban’ nɛli ni maa zaa yoli, tiŋgban’ shɛli din mali atam gili ba mi. Chɛ ka bɛ diri Bashan mini Giliad bindira kaman bɛ ni daa yi pun diri li shɛm kurimbuni ha la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Maika 7:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Baŋmiya ni Yawɛ n-nyɛ Naawuni. Ŋuna n-nam ti, ka ti nyɛ o ni su shɛba. Ti nyɛla o niriba, ka nyɛ o ni gul’ shɛba kaman piɛri la.


N teei dabisa shɛŋa din gari ha yɛla; N tɛhir’ a tuma zaa yɛla. N kul tɛhir’ a nuhi tuma zaa yɛla.


Yawɛ, tiligim’ a niriba; ka niŋ alibarika niŋ a ni su ninvuɣ’ shɛb’ maa ni. Leem’ bɛ gula, ka lihiri ba sahakam kaman piɛgul’ ni lihir’ o piɛri shɛm la.


Dama ŋuna n-nyɛ ti Naawuni ka ti nyɛ o ni dihiri shɛba, ka nyɛ kaman piɛri be o nuu ni. Di di simdi ni yi wum o ni yɛn yɛli shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ:


Dama a yi bi dol’ ti chaŋ, wula ka bɛ ni ti baŋ ni a nini tiɣi m min’ a niriba ŋɔ? Ka bɔ n-leei yɛn woligi m min’ a niriba ŋɔ biɛhigu ka chɛ dunia ŋɔ niriba zaa biɛhigu?”


N yura, a viɛli pam! A viɛlim maa yaɣimi gba! A nina bemi kaman ŋmana la a sariga ni. A zabiri kul yɛbisirimi kaman bu’ bɔbigu ni zɔri sirigiri Giliad Zoli shɛm la.


Dindali maa bɛ ni ti piɛbi kika’ titali, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yirigi be Asiria tiŋgbɔŋ ni mini bɛ ni daa kari shɛb’ kulisi Ijipti tiŋgbɔŋ ni la kana ti jɛm Yawɛ Jɛrusalɛm zoli din be kasi la zuɣu.


Tiŋgban’ nɛli maa ni ti mali bimpuma pam, ka yili yila ni suhupiɛlli. Di viɛlim ni ti be kaman Lɛbanɔn zoya zuɣu viɛlim ni be shɛm la, ka di tiŋgbani vuhiri kaman Kamɛl Zoli mini Sharɔn vinvamli la. Ka sokam nya Yawɛ jilima ni ti Naawuni maa ni galisi shɛm.


A tim a tuumba na ka bɛ ti nyu bara niŋ ma yɛli ni a zaŋ a chɛchɛbunsi din galisi nyaŋ Lɛbanɔn zoya zuɣu nima; a nyu bara yɛri ni a ŋma sida ti’ wɔɣila mini sipirɛs ti’ viɛla luhi, hal ka kpe di nyɔŋ puuni gba.


O ni dih’ o piɛri kaman piɛgul’ ni dihir’ o piɛri shɛm la. O laɣisi piɛbihi niŋ o bɔɣiri ni, ka zaŋ ba buɣi o nyɔɣu zuɣu, ka zaŋ bɛ manim’ baalim kuli.


Kum ni kɔnyuri ti ku muɣisi ba, ka wuntaŋ’ tulim mini pɔhim tulli ti ku kpe ba. Dama ŋun yuri ba n-yɛn mali ba chana. O ni zaŋ ba tahi kɔzɔrim shee.


N niriba bɛn jɛmdi ma maa ni zaŋdi bɛ piɛri mini bɛ niɣi chani Sharɔn bɔpiɛligu ni mini Akɔr Vinvamli ni ka bɛ ti ŋubiri mɔri.


Yawɛ yɛliya, “Yiɣisimiya, chamiya ti liri zuliya shɛb’ bɛn ka yɛlimuɣisir’ shɛli ŋɔ. Bɛ tiŋ’ maa ka dunɔdaya bee dunokparitisi. Di ʒiɛla di ko.


Jɛrusalɛm wahala mini o yɔɣu dabu dabisa la puuni, ka o teei o ni daa mali bin’ viɛl’ shɛŋa kurimbuni ha la yɛla. Saha shɛli o dimnim’ ni daa nyaŋ o niriba ka so kani ŋun ni sɔŋ ba la, ka o dimnim’ maa daa yuun’ o ni lu maa, ka maani o ansarisi.


Yawɛ, zaŋm’ ti labis’ a sani, ka chɛ ka ti lan lab’ a sanna. Chɛ ka ti lan labi ti biɛr’ kurili la ni.


N ni ti chɛ ka yi daadambiɛligu mini yi biŋkɔbiri nabi. Bɛ ni galisi ka dɔɣi bihi pam. Ka n ti chɛ ka yi lan be tiŋgbɔŋ maa ni kaman yi ni daa pun be di ni shɛm kurimbuni ha la, ka n niŋdi ya din viɛla n-gari n ni daa pun niŋdi ya shɛm la. Di saha ka yi ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Ka nahu kam mini piɛɣu kam ŋun pahiri pia ka nyɛ biŋkɔbigul’ ni guli so nyɛla ŋun be kasi Yawɛ sani.


Dindali maa n ni ti lab’ ti Dauda suɣili din daa lu la zali. N ni ti mali di luɣ’ shɛŋa din daa saɣim la zaa, ka ti li zali ka di be kaman di ni daa pun be shɛm la;


“Ka Nɛgɛbinim’ ti deei Iso Zoli su; ka bɛn be zolɔna ni wulinluhili polo la ti deei Filistia tiŋgbɔŋ su. Ka Izraɛlnim’ ni ti deei Ifriim mini Samaria tiŋgbɔŋ su. Ka Bɛnjamin zuliya mi ti deei Giliad su.


O ni ti zani n-dih’ o biŋkɔbbaligu Yawɛ yiko ni, ka ni ti zani Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ yuli jilima ni. Ka bɛ ti be ni alaafee, dama pumpɔŋɔ o ni nyɛla ninvuɣ’ titali dunia ŋɔ luɣilikam zaa.


Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”


N ni yihi ba Ijipti mini Asiria labisina ti ʒili bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni. N ni zaŋ ba ʒili Giliad mini Lɛbanɔn, ka tiŋgbɔŋ maa zaa ti pali niriba hal ka palo ti ku lan beni.


Ka bɛn daa dari piɛri ŋ-ŋmaligiri kɔhiri bu ma paa, ka n leei piɛ’ shɛb’ bɛ ni daa yɛn ku gula. Ka n daa bo jaaŋgbɛh’ ayi m-boli zaɣ’ yini yuli “anfaani,” ka boli din pah’ ayi mi yuli “naŋgban’ yini.” Ka n daa leei piɛri maa gula.


Di saha Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ pina ni lan tiɣiri Yawɛ nini kaman di ni daa pun tiɣir’ o nini shɛm kurimbuni ha mini yuun’ shɛŋa din gari ni la.


Dama n nyari ba zoya zuɣu, ka nyari ba daboya zuɣu. Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be bɛ ko; ka bi tɛhi ni bɛ mini zuliya shɛli nyɛla yim. Bɛ wuhiya ni bɛ be bɛ ko ka chɛ zuliya kam.


Rubin mini Gaad zuliya niriba daa mali niɣi pam. Bɛ ni daa nya ka Jaza mini Giliad tiŋgbana simdi niɣi biɛhigu shee,


din nyɛ Yawɛ ni daa nyaŋ tin’ shɛŋa nim’ ti Izraɛlnim’ la nyɛla di ni simdi ni niɣi be tiŋgban’ shɛŋa ni; ka tinim’ bɛn nyɛ yi daba ŋɔ mi mali niɣi.”


‘Nyin’ Bɛtilihɛm, tiŋ’ din be Judia tiŋgbɔŋ ni ŋɔ, a pala tin’ bila Juda nabihi sani, dama a ni ka na’ so ŋun ni su n niriba Izraɛlnim’ ni ti yina.’ ”


Bɛ pala dunia ŋɔ nima kaman n ni pa dunia ŋɔ nir’ shɛm.


Dinzuɣu ka Izraɛlnim’ daa beni ka barina shɛli kani. Yaakubu zuliya kɔŋko n-daa be tiŋgbɔn shɛli din mali bindira mini wain; ni luɣ’ shɛli maligim ni yiri zuɣusaa luri tiŋ’ na.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ