Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Maika 3:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Di nanim’ deerila birapu ka kariti saria, ka di maligumaaniba deeri liɣiri ka wuhiri niriba, ka di daanabinim’ tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa ka deeri liɣiri, amaa bɛ zaa zaŋ bɛmaŋ’ dalimla Yawɛ ka yɛra, “Yɛlimaŋli, Yawɛ be ti sani; zaɣ’ biɛɣu ku paai ti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Di nanim’ deerila birapu ka kariti saria, ka di maligumaaniba deeri liɣiri ka wuhiri niriba, ka di daanabinim’ tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa ka deeri liɣiri, amaa bɛ zaa zaŋ bɛmaŋ’ dalimla Yawɛ ka yɛra, “Yɛlimaŋli, Yawɛ be ti sani; zaɣ’ biɛɣu ku paai ti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Maika 3:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ninvuɣ’ biɛɣu deeri birapu ashilɔni ni di chɛ ka o taɣi zaligu soya.


A zuɣulaannim’ nyɛla tipawumlinim’ mini tayiɣisi zɔnima. Bɛ zaa yuri birapu dibu ni faɣiri dibu. Bɛ bi sɔŋdi kpibisi bɛ saria dibu ni, ka bi saɣiri ka pakoya zaŋdi bɛ yɛlimuɣisira kani bɛ sanna.


Yi nyuri bari yɛra, “Ti nyɛla tiŋ’ kasi la tiŋbihi, ka zaŋ timaŋ’ dalim Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ.


Amaa faɣiri dibu zuɣu yi zaŋdi bɛn mali taali bahira, ka lee mɔŋdi bɛn ka taali yɛlimaŋli.


Bɛ ŋmanila ba’ shɛb’ bɛn nyɛ diribarilimnima ka bi diri tiɣiri la. Zuɣulaannim’ ŋɔ gba ka baŋsim. Bɛ zaa dolila bɛ suhuyubu soli, ka kul niŋdila din ni sɔŋ bɛmaŋmaŋ’ kɔŋko.


Bɛ kul yɛrila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lihi ʒiɛm man’ Yawɛ yɛligu ni binshɛɣukam ni niŋ viɛnyɛliŋga bɛ sani, ka yɛri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ tipawumli doli bɛ tipawumli suhuyubu maa mi ni zaɣ’ biɛɣu ku paai ba.”


Ka maligumaaniba mini anabinim’ ni niriba zaa daa wum Jɛrimia ni yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa Yawɛ jɛmbu duu maa ni maa.


Bɛ ŋma ʒiri pa Yawɛ, ka yɛli, “O ku niŋ shɛli. Zaɣ’ biɛɣu ku paai ti, tɔbu bee kum ku lu ti zuɣu.”


Dama bɛ tarimba mini wɔɣira zaa nyɛla diribarilimnima bɛn suhuri kul yɛla zalinsi dibu zuɣu. Anabinim’ mini maligumaaniba zaa bi lan doli yɛlimaŋli soli.


Miriya ka yi dihi yɔhiŋgu yɛtɔɣa ŋɔ tabili. Dina n-nyɛ: ‘Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ.’


Dinzuɣu n ni zaŋ bɛ paɣiba ti shɛba, ka zaŋ bɛ puri ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyaŋ ba maa, dama bɛ ninkura mini bihi zaa suhu kul yɛla alaha dibu zuɣu. Anabinim’ zaŋ tabili maligumaaniba zaa bi lan gbibi yɛlimaŋli.


Bɛ diri birapu ka kuri niriba a ni. Yi paŋdi niriba binyara ka niŋdi ba nyɔri, ka pahiri yi nɛma daa n-fari yi taba nyari buni ka tam n yɛla. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Kpambaliba bɛn be di ni ŋmanila kunduna n-dariti tɔhiri bɛ ni gbahi binshɛŋa, ka kuri niriba ni bɛ doli bibiɛlim soya nya buni.


“Daadam tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa jɛndi Izraɛl piɛguliba. Tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli ba, ‘Piɛguliba, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yinim’ Izraɛl piɛguliba bɛn kul dihirila bɛmaŋ’ ŋɔ, pa piɛguliba n-dihiri piɛri?


Bɛ nyuri dam kuuna n-chani tumdi yolimyolim. Bɛ paɣila vidibo gari jilima nyabu.


N niriba alahichi tumbu puuni ka bɛ nyari bindirigu, ka bɔri ni bɛ kul tumdi alahichi.


Tummiya din viɛla ka chɛ din bie, ka tiligi. Di saha ka Yawɛ ŋun nyɛ binnamda zaa Naawuni ŋɔ ni be yi sani kaman yi ni yɛli shɛm.


N niriba bɛn zaa nyɛ alahichinima ka yɛra, ‘Zaɣ’ biɛɣu ku niŋ ti shɛli bee m-paai ti la,’ bɛ ni zaŋ takɔbi ku ba.”


Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ anab’ shɛba bɛn birigi n niriba la polo m-bɔŋɔ: Bɛ yi ti nya n-di saha shɛli, bɛ kuhirimi yɛra, “Suhudoo beni.” Amaa ninvuɣ’ shɛb bɛn bi ti ba ka bɛ di, bɛ yɛrimi ni bɛ ni tuhi ba.


Bɛ nuhi mi tuumbiɛri tumbu pam; kpambaliba mini bɛ sariakaritiba diri birapu. Yikolaannim’ zaŋdi bɛ suhuyubu zaana, ka lala chɛ ka bɛ naari noli lɔri nia biɛri.


Di ni kpamba kul ŋumdimi kaman gbuɣima la, ka di sariakaritiba be kaman zaawuni kunduna bɛn bi guuri binshɛli zaana hal ni asiba la.


Di daanabinim’ baɣa ka shɛli ni, ka nyɛ bɛn ka yɛda. Ka di maligumaaniba saɣim binshɛŋa din be kasi, ka nyɛ bɛn birigi zaligu.


“N di yuya ni yi ni so kpari Naawuni jɛmbu duu dunoya, ka yi ku lan mali buɣim pa n sara maligu bimbini zuɣu ka di ka buchi. N nini bi lan tiɣi ya, ka n ku lan deei yi ni maani sara shɛli tiri ma.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


“Dinzuɣu n ni chɛ ka yi nya filiŋ, ka niriba zaa ʒiɛm ya ka filim ya yi ni bi doli n soya, amaa ka chɛ ka niriba gaŋbu be yi wuhibu ni la zuɣu.”


Ka Musa suhu daa yiɣisi pam, ka o yɛli Yawɛ, “Di deei bɛ sara maligu. N na ʒi n-deei bɛ so buŋa, m mi na ʒi n-niŋ bɛ ni so zaɣ’ biɛ’ shɛli.”


Ka Mɔab kpamba mini Midian kpamba maa daa zaŋ baɣibuɣiri liɣiri chaŋ Balaam sani ti yɛl’ o Balak ni yɛli shɛm.


Ka miriya ka yi nyuri bara yi suhuri ni yi yab’ ni nyɛ Ibrahimma la zuɣu; dama n yɛri ya mi ni ti Duuma Naawuni ni tooi zaŋ kuɣa ŋɔ nam ninsalinima, ka bɛ leei Ibrahimma zuliya.


Di bi simdi ni o nyɛla ŋun nyuri dam kuuna bee ŋun nyɛ vubɔra, amaa di simdi ni o nyɛla ŋun be baalim, ka pa ni ŋun ŋmɛri naŋgbankpeeni bee ŋun suhu ye liɣiri zuɣu nti yaɣi.


Di niŋ kamaata ni a yihi ba di ni, dama di nyɛla vi ni bɛ mali wuhibu shɛŋa bɛ ni ka soli ni bɛ zaŋ wuhi so m-birigiri yiya pam puuni niriba liɣiri nyabu zuɣu.


Guliya Naawuni piɛ’ shɛba o ni zaŋ niŋ yi nuu ni la. Niŋmiya li la yi suhuri ni yu lala zuɣu, ka pa ni muɣisigu bee liɣiri zuɣu, amaa di lee simdi ka di nyɛla yi suhuri n-ye lala niŋbu zuɣu.


Mbusim be bɛ zuɣu! Bɛ dolila Keen biɛhigu soli. Liɣiri zuɣu ka bɛ doli Balaam biriginsim sol’ la. Bɛ nyɛla bɛn taai duŋ kaman Kɔra ni daa taai duŋ shɛm la; bɛ ni bahi yoli kaman o ni daa bahi yoli shɛm.


Amaa o bihi maa bɛn daa bi dol’ o naba, ka zaŋ bɛ zaŋsim niŋla bun’ ni, ka deeri birapu niriba sani, ka bi doli yɛlimaŋli soli maani bɛ yɛla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ