Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jud 1:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Niriba ŋɔ nyɛla bɛn kul ŋumdi bɛ kparima ni ka galindi niriba. Bɛ dolila bɛmaŋmaŋ’ kɔr’ biɛri soli, ka nyuri bara zaŋ chaŋ bɛmaŋmaŋ’ biɛhigu polo, ka zaŋ naŋgban’ malisim yɛtɔɣa ni be di niriba zuɣu nyɔri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Niriba ŋɔ nyɛla bɛn kul ŋumdi bɛ kparima ni ka galindi niriba. Bɛ dolila bɛmaŋmaŋ’ kɔr’ biɛri soli, ka nyuri bara zaŋ chaŋ bɛmaŋmaŋ’ biɛhigu polo, ka zaŋ naŋgban’ malisim yɛtɔɣa ni be di niriba zuɣu nyɔri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jud 1:16
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

M bi yɛn pahi so zuɣu bee n-niŋ so naŋgban’ malisim.


O nyɛla ŋun bi ʒe na’ so nyaaŋa ka chɛ so, bee n-lihi nya bundaamba ka chɛ nandaamba, dama bɛ zaa nyɛla o nuhi tuma.


Bɛ daa bela bɛ suɣa ni ŋ-ŋumdi bɛ kparima ni, ka zaɣisi Yawɛ yɛligu.


Bɛ nyɛla bɛn ʒiɛmdi ninvuɣ’ biɛri, amaa ka tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri Yawɛ jilima. Ka lan nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbib’ bɛ ni po pɔ’ shɛŋa, hal di yi ni ti ba wahala shɛlikam.


bɛ bi zɔri nambɔɣu, ka lan nyɛ bɛn tɔɣisiri karimbaan’ yɛtɔɣa.


Bɛ maanila niriba ansarisi ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri; bɛ nyɛla karimbaannim’ bɛn lɔri niriba nahiŋgu nia biɛri.


Niriba gaŋbu bi viɛla, amaa bindirigu biɛla zuɣu ni tooi chɛ ka nir’ tum gala.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra ni bɔhim baŋ, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kul ŋumdi bɛ kparima ni waawaayil’ la ni bɔri ni bɛ nya wuhibu, ka bɛ suhuri paligi.


Di niŋdiya din bi tuhi yi saria karibu ni, di niŋya faralan’ nirilim bee n-chɛ yi ni di yɛn niŋ shɛm bundan’ zuɣu, amaa doliya wuntia soli n-kariti saria.


Musa ni daa tim ninvuɣ’ shɛb’ ka bɛ chaŋ ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa, bɛ puuni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa ʒi lahiba’ biɛɣu na nti yɛli zaŋ chaŋ tiŋgbɔŋ maa polo n-chɛ ka niriba maa zaa ŋum bɛ kparima ni niŋ Yawɛ la,


Dinzuɣu Yawɛ ka a min’ a nyaandoliba maa zaa taai duŋ niŋ maa. Ŋuni n-lee nyɛ Aduna ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋd’ o?”


Ka biɛɣu daa neei ka Izraɛlnim’ zaa daa taai duŋ niŋ Musa mini Aduna yɛra, “Yinima n-ku Yawɛ niriba maa.”


ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdiba daa ŋumdi bɛ kparima ni yɛra, “Doo ŋɔ kul chɛri ka alahichinim’ kanila o sanna hal ka o mini ba ti laɣindi dira!”


Ka salo maa daa nya Yisa ni chaŋ ti kpe Zakius yiŋ’ maa ka ŋumdi bɛ kparima ni yɛra, “O chaŋ ti kpe alahichilan’ la yiŋa!”


Ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdiba bɛn daa be bɛ ni galim Yisa nyaandoliba maa ka bɔhi ba, “Bɔzuɣu ka yi mini farigudeeriba ni alahichinim’ laɣim timdi diri ka nyura?”


Di saha ka Yɛhudianim’ daa ŋumdi bɛ kparima ni niŋdi Yisa, o ni daa yɛli ni o nyɛla bindirigu din yi alizanda ni na la zuɣu.


Amaa ka Yisa daa baŋ ni o nyaandoliba maa ŋumdi bɛ kparima ni yɛtɔɣili maa zuɣu ka bɔhi ba, “Yi suhuri miligimi yɛtɔɣili ŋɔ zuɣu?


bee ŋ-ŋumdi ti kparima ni kaman bɛ ni shɛb’ ni daa niŋ shɛm ka malaika ŋun su kum fukumsi daa bahi ba yol’ la.


N yɛri ya mi, Doliya Naawuni Shia Kasi biɛhigu, ka miriya ka yi doli niŋgbuŋ kɔre tuma soli.


Ka bɛnkam nyɛ Yisa Masia ni su shɛba pun zaŋ bɛ niŋgbuŋ biɛhigu mini di kɔre ni di yubu zaa n-kpahi tabili dapulli zuɣu.


ka be yi tanti suɣa ni ŋumdi yi kparima ni yɛra, “Yawɛ ni je ti maa zuɣu ka o daa yihi ti Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni o ti zaŋ ti niŋ Amɔrinim’ ŋɔ nuu ni ka bɛ ku ti.


Niŋmiya binshɛɣukam ka kparima ni ŋumbu bee naŋgbankpeeni ŋmɛbu kani,


ka di pa ni yi doli niŋgbuŋ kɔre soli kaman bɛn bi doli Naawuni zaligu ni niŋdi shɛm la,.


ni naŋgbankpeeni ŋmɛbu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tɛha bie ka lan nyɛ bɛn bi doli yɛlimaŋli la sanna. Bɛ tɛhiri ni wuntia soli dolibu nyɛla din ni chɛ ka nir’ nya azichi. Gbaam’ amaŋa ni niriba ŋ-ŋɔ tatabo.


Dama saha shɛli kanna ka niriba ti ku lan deeri wuhibu maŋli, amaa ka ni dolila bɛmaŋmaŋ’ kɔre soli n-kul bɔrila karimbanim’ bɛn ni wuhiri wuhibu shɛŋa din niŋdi ba nyaɣisim pahira.


Yi ni nyɛ bɛn deei Naawuni noli zuɣu, di chɛliya ka kɔr’ biɛri be yi biɛhigu ni kaman di ni daa be yi ni shɛm yi ni daa na be ʒilinsi puuni la,


M mabiyurisi n suhiri ya, yi ni nyɛ saamba be tinzun tinsi ni la zuɣu, zomiya niŋgbuŋ kɔr’ biɛri tuma din mini yi biɛhigu tuhiri tɔbu la.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zaŋ chana, di simdi ni yi chɛ ka Naawuni yubu n-su yi dunia ŋɔ ni biɛhigu, ka pa ni daadamtali kɔr’ biɛri.


di bahi bamdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli bɛ niŋgbuŋ kɔre daɣiri tuma soli ka ʒiɛm Naawuni fukumsi subu la. Karimba ʒirinim’ ŋɔ nyɛla suhukpeendaannima ni bɛn duhiri bɛmaŋa. Bɛ bi zɔri ni bɛ tu bɛn mali jilima be alizanda ni la, amaa ka naɣ’ lee ʒiɛmdi ba mi,


Bɛ nyɛla bɛn tɔɣisiri karimbaan’ yɛtɔɣa din nyɛ jɛritali, ka zaŋ niŋgbuŋ kɔre tuma leei zana bari ni bɛ gbahi bɛn na yoli yi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be biriginsim puuni kalinli ni la.


Din daŋ tooni nyɛla, di niŋ kamaata ni yi baŋ ni ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa puuni, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli bɛmaŋmaŋ’ niŋgbuŋ kɔre soli ni ti beni. Bɛ ni ti nyɛla ansarisimaaniba bɛn maani yi ni niŋ shɛli yɛda la ansarisi


ni o ti kari sokam zaa saria, ka nya bɛnkam zaa bi luri Naawuni sizuura la taali, ka di nyɛla bɛ ni tumdi tuun’ biɛ’ shɛŋa mini bɛna bɛn nyɛ alahichinim’ maa ni tɔɣisi yɛtɔɣ’ biɛ’ shɛŋa dalim ŋun’ Naawuni la zuɣu!”


Bɛ daa yɛli ya, “Ʒiɛmani din bahindi nyaaŋa puuni ansarisimaaniba bɛn maani yi ni niŋ shɛli yɛda ansarisi, ka doli bɛmaŋmaŋ’ niŋgbuŋ kɔr’ biɛri soli ni ti beni.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ