Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hiburunima 3:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Anabi Musa daa ʒe yim Naawuni niriba zaa sani kaman yilibia la ni o di Naawuni ni ti yɛn yɛli binshɛŋa yɛla la shɛhira;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Anabi Musa daa ʒe yim Naawuni niriba zaa sani kaman yilibia la ni o di Naawuni ni ti yɛn yɛli binshɛŋa yɛla la shɛhira;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hiburunima 3:5
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A daa wuhi ba a Vuhim Dabisili din be kasi yɛla, ka daa zaŋ a zalikpana mini zaligu shɛŋa din pahi n-ti a dabili Musa ka o ti ba.


Di saha ka Yawɛ daa tim o dabili Musa mini Aduna ŋun nyɛ o ni daa pii so la.


Ka Izraɛlnim’ maa daa nya Yawɛ ni tum tuun’ kar’ shɛŋa jɛndi Ijiptinim’ maa, ka Yawɛ yɛla daa gbahi ba dabiɛm, ka bɛ niŋ Yawɛ min’ o dabili Musa yɛda.


Ka Musa daa niŋ binshɛɣukam kaman Yawɛ ni daa wuh’ o ni o niŋ maa.


Pa lala n-nyɛ li n dabili Musa sani, n zaŋla n niriba zaa fukumsi niŋ o nuu ni.


Yisa daa lan yɛli yaha, “Yiŋbi’ ŋuni n-lee pal’ alikauli ka nyɛ yɛndana? Di nyɛla yiŋbi’ so ŋun yiŋlana zaŋ o yili fukumsi niŋ o nuu ni ni o bahiri mɔni mɔni bahibu saha.


Ka o yiŋlan’ maa yɛl’ o, “Mbo n-faaŋa, bi’ suŋ ni n yɛdalana ŋun ʒe ma yim! A pal’ alikauli ni bin’ din pɔra, dinzuɣu n ni zaŋ a leei bin’ din zooi pam zuɣulana; chɛ ka a suhu piɛli kaman n suhu ni piɛli shɛm ŋɔ.”


Ka ti Duuma garigi yɛli, “Yiŋbi’ ŋuni n-lee pal’ alikauli ka nyɛ yɛndana? Di nyɛla yiŋbi’ so ŋun yiŋlan’ zaŋ o yili fukumsi niŋ o nuu ni ni o bahiri mɔni mɔni bahibu saha.


Ka o daa piligi wuhiri ba Anabi Musa min’ anabinim’ zaa ha litaafinim’ ni daa yɛli ŋun’ Yisa yɛla shɛm.


Ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba maa, “N ni daa be yi sani ka yɛri ya yɛtɔɣ’ shɛŋa la m-bɔŋɔ: Binshɛɣukam zaa din sabi Anabi Musa min’ anabinim’ litaafinim’ ni ni Yila litaafi ni zaŋ chaŋ n polo la daa kpami ni di zaa ha niŋ pali.”


Yi vihiri Naawuni Kundi, dama yi tɛhiya ni di ni ka yi ni nya nyɛvili din ka bahigu; ka Naawuni Kundi maa maŋmaŋ’ gba diri ma shɛhira.


Ka bɛ daa zali dabisili ni bɛ ti labi o sanna, ka niriba pam daa laɣim o yilikpɛrili maa ni na, ka o gbaai ba wuhibu biɛɣ’ asiba hal ti paai zaawuni. O daa wuhiri ba la Naawuni nam yɛla; ka daa zaŋ Anabi Musa min’ anabinim’ ni daa wuhi Yisa ni nyɛ so yɛla la wuhiri ba, ka kpaŋd’ omaŋa ni o chɛ ka bɛ niŋ li yɛda.


Anabi Musa n-daa nyɛ ŋun daa lan yɛli Izraɛlnima, ‘Naawuni ni ti pii so yi mabihi ni n-chɛ ka o niŋ anabi kaman o ni daa pii ma shɛm la.’


Pumpɔŋɔ Naawuni kahig’ o ni chɛ ka nir’ yiri taali ni ŋun’ Naawuni sani shɛm yɛla wuhi palɔni, ka di pala fukumsi zaligu dolibu zuɣu. Ka Naawuni fukumsi zaligu min’ anabinim’ yɛligu gba nyɛla din pun di dimbɔŋɔ shɛhira.


Ka din beni nyɛla, di niŋ kamaata ni bɛ ni zaŋ fukumsi niŋ ninvuɣ’ so nuu ni nyɛla ŋun ni ʒe o duuma yim.


“Yaa n Duuma Yawɛ, a kul yoli piligimi n-wuhir’ a dabili a galisim min’ a yiko tuma ni nyɛ shɛm, wuni ŋuni n-lee be zuɣusaa bee tiŋgbani zuɣu n-ni tooi tum yiko tuma mini tuun’ kar’ shɛŋa a ni tum ŋɔ?


Di saha ka Musa ŋun daa nyɛ Yawɛ dabili maa daa kpi nimaani Mɔabnim’ tiŋgbɔŋ ni kaman Yawɛ ni daa zali shɛm maa.


M paɣiri ti Duuma Yisa Masia ŋun ti ma yaa ni n tum ŋɔ. M paɣir’ o o ni lihi ma ka n simdi ni o pii ma ka n tum o tuma,


Naawuni daa tɔɣisiri ti yaannim’ yɛtɔɣa la anabinim’ noya ni siɣimsiɣim bu shɛm soya balibu pam ni;


O daa ʒe yim ŋun piig’ o maa sani kaman Anabi Musa ni daa ʒe yim o tuma ni Naawuni niriba sani shɛm la.


Yili kam nyɛla ninvuɣ’ so ni me shɛli, amaa Naawuni n-nyɛ ŋun me binshɛɣukam zaa.


Bɛ ni tumdi maligumaanitali tuun’ shɛŋa maa nyɛla din be alizanda ni la ŋmahinli mini di shilinshia; dama Anabi Musa ni daa yɛn kpa tanti Naawuni jɛmbu duu la, Naawuni daa yɛl’ o, “Niŋm’ di binshɛlikam dɛde kaman n ni daa wuh’ a di niŋbu soli shɛm zol’ zuɣu la.”


Dama Masia daa bi kpɛla daadamnim’ ni me Luɣ’ Kasi Zaa Kasi Shee din nyɛ alali din’ la ŋmahinli la ni, amaa alizanda maŋmaŋ’ ni ka o kpe nti zani Naawuni tooni ti zuɣu pumpɔŋɔ.


hal ka Yawɛ ti chɛ ka bɛ gba deei ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba maa, ka yi naanyi labi Yawɛ dabili Musa ni daa zaŋ tiŋgbɔn shɛli din be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulimpuhili polo ŋɔ n-tin ya ŋɔ ni na ti ʒini.”


“N dabili Musa kpiya, dinzuɣu a mini niriba ŋɔ zaa yiɣisim’ pumpɔŋɔ n-chaŋ ti gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili ŋɔ du n-kuli n ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti yinim’ Izraɛlnim’ ŋɔ ni.


Naɣ’ kul malila yaa mini suhukpeeni pam; ka doli zaligu shɛŋa zaa n dabili Musa ni daa zali ya la viɛnyɛliŋga; ka miri ka a ŋmaligi kpa nudirigu polo bee nuzaa polo ka chɛ li, ka di chɛ ka a tooi diri nasara luɣ’ shɛlikam a ni yɛn chaŋ.


O daa chɛ ka bɛ me li mi kaman Yawɛ dabili Musa ni daa wuhi Izraɛlnim’ ni bɛ mɛm’ li kaman di ni sab’ Musa zaligu litaafi ni wuhi shɛm la. Dina n-nyɛ: Zaŋmiya kuɣ’ shɛŋa bɛ ni bi kpe ka di nyɛ so ni na bi zaŋ kur’ bini shihi shɛli m-me bimbini. Ka bɛ daa mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la bimbini maa zuɣu ti Yawɛ ka daa mali suhudoo sara maligunim’ gba.


Ka Izraɛlnim’ zaa mini tinzunnim’ ni bɛ ni dɔɣi shɛb’ nimaani ni bɛ kpamba ni bɛ tuma zuɣulaannima ni bɛ sariakaritiba daa zani Alikauli Adaka la yaɣa ayi, ka bɛ nina kpa Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ maligumaaniba bɛn ʒiri Yawɛ Alikauli Adaka maa la. Bɛ pirigili daa ʒiɛla Gɛrizim Zoli tooni, ka bɛ pirigili bɛn kpalim mi ʒe Ɛbal Zoli tooni kaman Yawɛ dabili Musa ni daa pun yɛli ba ni bɛ niŋm’ shɛm bɛ yi ti yɛn niŋ alibarika niŋ Izraɛlnim’ ni la.


n-yiini Naawuni dabili Musa mini Piɛbil’ la yilli n-yɛra, “Yaa ti Duuma Naawuni, Zallakudura Naa, a tuma nyɛla tuun’ kara ni alahiziba tuma! Yaa ti Duuma Naawuni, ŋun nyɛ ʒiɛmani kam Naa ŋɔ, a soya nyɛla din tuhi, ka nyɛ yɛlimaŋli!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ