Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hagai 2:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Amaa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Zɛrubabɛl, chɛ ka a suhu kpɛma; Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun nyɛ Maligumaaniba zuɣulan’ ŋɔ, chɛ ka a suhu kpɛma. Yinim’ bɛn zaa nyɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba, tummiya tuma maa, m be yi sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Amaa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Zɛrubabɛl, chɛ ka a suhu kpɛma; Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun nyɛ Maligumaaniba zuɣulan’ ŋɔ, chɛ ka a suhu kpɛma. Yinim’ bɛn zaa nyɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba, tummiya tuma maa, m be yi sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hagai 2:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka o yaa daa kul pahiri biɛɣukam, dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ daa be o sani.


A yi ni doli Naawuni ni daa chɛ ka Musa zaŋ zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa din pahi ti Izraɛlnim’ la viɛnyɛliŋga, a biɛhigu ni tɔŋ. Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, Di zɔri dabiɛm, ka di chɛ ka a suhu zɔhira.


Di saha ka Dauda daa yɛl’ o bia Sulemaana, “Di zɔri dabiɛm, a mi di chɛ ka a suhu zɔhira, niŋmi suhukpeeni ni yaa n-tum tuuni maa, dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ka nyɛ n Naawuni ŋɔ ni be a sani, o ku chɛ a bahi bee n-chɛ ka a di vi hal ka Naawuni jɛmbu duu mɛbu tuma maa ti naai.


Maligumaaniba daŋ ni, do’ shɛb’ bɛn daa kpuɣ’ tinzun paɣiba maa n-nyɛ: Jɔzadak bia Jɛshua min’ o mabihi daŋ ni: Maasɛya mini Ɛliɛza ni Jarib ni Gɛdalia.


Ka Shialtiɛl bia Zɛrubabɛl mini Jɔzadak bia Jɛshua daa piligi n-lab’ mɛri Naawuni jɛmbu duu maa Jɛrusalɛm, ka Naawuni daanabinim’ daa be bɛ sani sɔŋdi ba.


Ka o daa yɛli, “N ni be a sani. Dimbɔŋɔ mi n-yɛn nyɛ shihirili din wuhiri ni mani n-tim a, a yi ti yihi niriba maa Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni na, yi ni ti jɛmdi man’ Naawuni zoli ŋɔ zuɣu.”


Di saha ka Hagai ŋun nyɛ Yawɛ tumo maa daa zaŋ Yawɛ yɛligu n-yɛli niriba maa. Yawɛ daa yɛliya, “N ni be yi sani.”


Ka o daa yɛli ma, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli Zɛrubabɛl shɛm m-bɔŋɔ, “Pa a kpiɔŋ bee a yiko zuɣu, amaa n Shia yiko zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli, “Yinim’ bɛn wumdi yɛtɔɣ’ shɛŋa anabinim’ ni daa yɛli bɛ ni daa zali n jɛmbu duu ŋɔ tanzaa saha shɛl’ la wuhiya ni n jɛmbu duu maa ni me, kpaŋsimiya yimaŋa.


Ka o nyaandoliba maa daa gindi luɣ’ shɛlikam zaa yihiri waazu, ka ti Duuma daa ʒe bɛ nyaaŋa n-chɛ ka shihir’ shɛŋa din wuhiri ni lahibal’ suŋ maa shiri nyɛla yɛlimaŋli niŋda.]


“Ka Izraɛlnim’ dɔɣirikpamba maa daa ti zab’ bɛ ni yino ŋun yuli daa booni Yisifu la nyuli n-gaŋ o, ka daa ti zaŋ o kɔhi Ijiptinim’ zuɣu; amaa ka Naawuni daa zan’ o nyaaŋa


Yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka ʒiɛnya dɛde yi yɛda niŋbu puuni. Benya kaman dɔbba! Maliya yaa!


Din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya yaa ti Duuma min’ o kpiɔŋ ni o yiko ni.


Di saha ka Yawɛ daa zaŋ Nan bia Jɔshua zali ka yɛl’ o, “Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, dama nyini n-yɛn zaŋ Izraɛlnim’ ŋɔ tahi n ni daa po pɔri ni n zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni, n ni be a sani.”


Dinzuɣu m bia, mali yaa anfaan’ shɛli din be Yisa Masia ni la zuɣu.


Amaa ti Duuma daa zani n nyaaŋa, ka ti ma yaa ka m mol’ lahibal’ suŋ molo zaa, ka di chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ zaa wum li. Ti Duuma daa yihi ma gbuɣinli nol’ ni.


Mali yaa mini suhukpeeni pam; dama a ni chɛ ka niriba ŋɔ chaŋ ti di tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo bɛ yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la fali.


Mani n-zal’ a ni a kul mali yaa mini suhukpeeni pam. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ kul be a sani luɣ’ shɛlikam a ni chana.”


Ka Yawɛ daa yi pii zuɣulaannim’ ti Izraɛlnim’ saha shɛlikam, o bela o ni pii zuɣulan’ so kam sani, ka tiligiri ba bɛ dimnim’ nuu ni zuɣulan’ maa ʒiɛman’ ni. Yawɛ daa zɔri ba nambɔɣu, bɛ dimnim’ maa ni daa nahindi ba ka muɣisiri ba, ka bɛ ŋuhiri shɛm la zuɣu.


Ka nachimbihi maa ni yino garigi yɛli, “Nyama, n daa nya Jɛsi ŋun nyɛ Bɛtilihɛm nir’ la dapala, ka o mi mɔɣilo ŋmɛbu pam, ka nyɛ do’ so ŋun mali suhukpeeni, ka ni tooi tuhi tɔbu; o tɔɣisiri yɛtɔɣa viɛnyɛliŋga, ka lan nyɛ ŋun viɛla, ka Yawɛ be o sani.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ