Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Sokam ni mali niriba ŋɔ ansarisi, ka salindi salima maani ba ansarisi yɛra, “Mbusim be yinim’ bɛn laɣisi binshɛŋa din pa yi dini duhi ŋɔ zuɣu. Yi yɛn deeri binyara yi sandiriba sani sɔŋdi yi sani hal ti paai bɔ saha?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Sokam ni mali niriba ŋɔ ansarisi, ka salindi salima maani ba ansarisi yɛra, “Mbusim be yinim’ bɛn laɣisi binshɛŋa din pa yi dini duhi ŋɔ zuɣu. Yi yɛn deeri binyara yi sandiriba sani sɔŋdi yi sani hal ti paai bɔ saha?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yawɛ, ninvuɣ’ biɛri yɛn di dari hal ni bɔ saha? Ninvuɣ’ biɛri yɛn di dari maa hal ni bɔ saha?


Nir’ yi niŋdi nandaamba alaka ni o nya buni pahi ni ŋun tiri bundaamba pini, bɛ zaa ni leei nandaamba.


Dama o yɛliya, “Mmaŋmaŋ’ kpiɔŋ puuni ka n niŋ lala. M mali yɛm, ka mali baŋsim. N daai tiŋgbana tintarisi nahi taba, ka va bɛ nɛma. N niŋmi kaman naɣilaa la n-ʒe n-yiɣisi nanima bɛ nam ʒiishɛhi.


Dindina nir’ yi mɔɣi tampiligim di so. O suhu ni tɛha m-birig’ o maa, ka o ku tooi tilig’ omaŋa bee n-yɛli, “N ni gbib’ binshɛli n nudirigu ni ŋɔ pala Naawuni.”


Mbusim be yi zuɣu, yi zali yiya tuɣi taba, ka gbahi paliti tuɣi taba hal ka so ti ku lan nya palo nimaani pahi yi zuɣu, ka yi kɔŋko n-kul be tiŋgbani maa ni.


Bɔ n-niŋ ka yi kuri yi liɣiri binshɛli din pa bindirigu zuɣu, ka tumdi tuma din ku tiɣi ya zuɣu? Wummiya n yɛligu viɛnyɛliŋga, ka dinya din viɛla ni bindir’ suma ni yɛlimaŋli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi doli yɛlimaŋli soli bo n-nya buni ŋmanila noon’ so ŋun ŋuni o ni bi nye gal’ shɛŋa zuɣu wɔɣi li. Zaŋ chaŋ bɛ biɛhigu pirigili puuni, bɛ ni ti kɔŋ li, ka bɛ bahigu saha, niriba ni ti boli ba jɛra.


Ka bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Juda n-zaŋ ba kuli Babilɔn la yi ti yɛn yɛli noli ti so, bɛ ni yɛli, ‘Yawɛ niŋm’ a kaman Babilɔn Naa ni daa chɛ ka bɛ zaŋ Zɛdɛkia mini Ɛhab she buɣim ni shɛm la.


Yawɛ suhuyiɣisili maa zuɣu, so ti ku lan be nimaani, amaa di ni ti kpalimla dabari. Ŋunkam ti gari Babilɔn di ni gar’ o, ka niŋ o alahiziba di ni wurim shɛm maa zuɣu.


Na’ shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ ni ti yɛli bɛ mini bɛn sɔŋdi ba yɛla kpiimba biɛhigu shee maa. Bɛ ni ti siɣi tiŋgban’ ni nti fo n-doya, bɛn bi guni ka nyɛ bɛ ni zaŋ takɔbi ku shɛba.


Dindali maa, bɛ ni ti yili yila mali ya ansarisi, ka kum ni fabila pam yɛli, ‘Ti bahi yoli zaa, Yawɛ taɣi n niriba fali ti shɛba. O deei li n sani. O piripiri ti puri tari bɛn gbahi ti maa.’ ”


Bɛ dim’ maa zaŋla ziŋgoo gbahi bɛ zaa, ka zaŋ o laŋa n-vo ba na ti niŋ o daasau ni, ka di niŋ o nyaɣisim ka o suhu paligi.


Mbusim be yinim’ bɛn ku niriba me tiŋ’ zali, ka tum tuumbiɛri zali fɔntiŋ’ ŋɔ zuɣu.


Pa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-chɛ ka niriba tumdi tuma ka buɣim diri li, ka niriba diri wahala yol’ la?


Di saha ka Balaam daa zaŋ o daanabitali yɛtɔɣa yɛli: “Zipɔr bia Balak, yiɣisima. Luɣim’ a tiba wum n ni yɛn yɛli shɛm.


Ka Balaam daa zaŋ o daanabitali yɛtɔɣa ni nyɛ shɛli yɛli, “Balak ŋun nyɛ Mɔab Naa la n-zaŋ ma Siria wulimpuhili polo zoya ni tiŋ’ la ni na nti yɛli ma: ‘Kamina ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi Yaakubu zuliya ŋɔ zuɣu ti ma. Wuhim’ ni Izraɛlnim’ simdi tibidarigibo!’


Amaa ka Naawuni yɛl’ o, “Jɛrigu ŋɔ! Yuŋ ŋɔ n ni deeg’ a nyɛvili, ka a nɛma maa zaa leei ŋun dini?”


Binshɛɣukam tariga paabu saha miriya, dinzuɣu gbibiya yimaŋa, ka yirigimiya yimaŋ’ zuɣu suhiri Naawuni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ