Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Din pahi nyɛla, buni nyɛla din yɔhindi nira. Karimbaannim’ ku be. Bɛ yɛla bɛ lɔna kaman kpiimba biɛhigu shee la. Bɛ ŋmanila kum, bɛ bi tiɣira. Bɛ laɣim zuliya kam leei bɛ niriba, bɛ zaŋ niriba zaa lee bɛmaŋmaŋ’ niriba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Din pahi nyɛla, buni nyɛla din yɔhindi nira. Karimbaannim’ ku be. Bɛ yɛla bɛ lɔna kaman kpiimba biɛhigu shee la. Bɛ ŋmanila kum, bɛ bi tiɣira. Bɛ laɣim zuliya kam leei bɛ niriba, bɛ zaŋ niriba zaa lee bɛmaŋmaŋ’ niriba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yɛlimaŋli, a nyaŋ Ɛdomnima, ka karimbaani kpe a suhu ni n-chɛ ka a duh’ amaŋa. Chɛ ka a nini tiɣ’ a jilima, ka ʒi a yiŋa. Bee bɔzuɣu ka a bɔri vuri ni a chɛ ka bɛ ku a tabili Judanima?”


Yawɛ, hal a ni kul be zuɣusaa ha maa zaa yoli, a baɣa be tarimba ni, amaa a be katiŋ’ ka chɛ karimbaannima.


Wain nyɛla ansarisimaana, ka dam din kpɛma mi nyɛ vuyɔra, ka ninvuɣ’ so ŋun chɛ ka di kpɛh’ o yɔɣu nyɛla ŋun ka yɛm.


Karimbaandan’ ŋun nyɛ nyarimaŋlana yuli m-booni “Ansarisimaana.” O kul tumdila karimbaani duhimaŋtali tuma.


Kum mini kpiimba biɛhigu shee ni na ʒi n-tiɣi shɛm la, lala ka ninsal’ nina gba na ʒi n-tiɣi.


Ŋun yuri liɣiri, ku nya liɣiri tiɣi; ka ŋun yuri buni mi ku nya buni tiɣi. Dimbɔŋɔ gba nyɛla din ka buchi.


Bɛ nyɛla bɛn doli suhuyiɣisili soli n-nahindi bɛ ni su zuliya shɛba, ka kul bi chɛri ba putɔɣu nahiŋgu maa.


Ti wum Mɔabnim’ karimbaani yɛla. Bɛ nyɛla bɛn duhiri bɛmaŋa ni barinyuriba, amaa bɛ barinyubo maa nyɛla yoli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ ninʒeensinima, o ni ti siɣisi ba; ka ŋunkam mi mali karimbaani ni ti nya filiŋ; ka niriba ti duhila Yawɛ kɔŋko dindali maa.


Bɛ malila bindirigu dibu shili, ka yɛrigi kpahisi sɔŋ nimaani, ka bɛ ʒini di ka nyu. Ka sapashin’ kpamba yiɣisi niŋ kpam mali bɛ nyɔtaɣirisi.


Kpiimba biɛhigu shee malila shili guli ba. Di yaala di noli gu ni di vali Jɛrusalɛm zuɣulaannim’ mini di tarimba bɛn galisi ni bɛnkam zaa mali suhupiɛlli be di ni.


Mbusim be yi zuɣu, yi zali yiya tuɣi taba, ka gbahi paliti tuɣi taba hal ka so ti ku lan nya palo nimaani pahi yi zuɣu, ka yi kɔŋko n-kul be tiŋgbani maa ni.


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Laɣimmiya peentɔriba zaa bɛn gbibi tɔbiri, ka bɛ chaŋ ti liri Babilɔnnima. Teemiya gili Babilɔn zaa. Miriya ka yi chɛ ka so zo n-tiligi. Yomiy’ o o tuma ni simdi shɛm. Niŋmiy’ o kaman o ni daa kul niŋ ya shɛm, dama o daa niŋ karimbaani n-ta Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl’ Naawuni ŋɔ daɣiri.


Binnyura kɔre yi ti mali ba, n ni zaŋ bɛ binnyura zali ba ka bɛ nyu li hal ti buɣi, di nyaaŋa ka n chɛ ka bɛ gbihi, ka ku lan neei sahakam. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ dim’ maa zaŋla ziŋgoo gbahi bɛ zaa, ka zaŋ o laŋa n-vo ba na ti niŋ o daasau ni, ka di niŋ o nyaɣisim ka o suhu paligi.


“Ka daɣila o kul yɛn kpaari ba mi ka chɛr’ o laŋa maa zaɣ’ kuŋ, ka kuri niriba ka nambɔzɔbo kani?”


Nyama, karimbaannima! Bɛ suhuri ni tɛha bi tuhi, amaa wuntizɔriba ni bela bɛ yɛda niŋbu zuɣu.


Kpaŋmiya yimaŋa m-be baalim, ka chɛ ka yi zaɣa be yimaŋmaŋ’ yɛla ni, ka bɔnya yimaŋmaŋ’ nuu zuɣu tuma tummi kaman ti ni daa pun wuhi ya shɛm la.


Ka Naawuni ni niŋdi anfaan’ shɛli niŋdi ti ni galisiya pam; dinzuɣu ka Naawuni Kundi yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka lee niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ