Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Dama ʒii maa saha na kparimi. Di yɛrila naabu saha yɛla, ka bi ŋmari ʒiri. Di yi ŋmanila di bi niŋdi yomyom, nyin’ kul guhim li. Biɛhiŋ kani, di ni niŋ, di ku yuui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Dama ʒii maa saha na kparimi. Di yɛrila naabu saha yɛla, ka bi ŋmari ʒiri. Di yi ŋmanila di bi niŋdi yomyom, nyin’ kul guhim li. Biɛhiŋ kani, di ni niŋ, di ku yuui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O noli daa na bi lu tiŋa, ka naa maa paag’ o sanna ti yɛl’ o, “Ti muɣisigu ŋɔ yila Yawɛ sanna! Ka bɔzuɣu ka n lan yɛn guhi ŋun’ Yawɛ yaha?”


A ni yiɣisi zo Ziɔn nambɔɣu, dama saha paaya ni a niŋ li nirilim; di saha maa mi m-bɔŋɔ.


Guhimi Yawɛ, niŋmi yaa ka mali suhukpeeni. Guhimi Yawɛ!


Yuun’ kɔbisinahi ni pihita maa naabu dali, ka Yawɛ niriba gbilligbilli maa zaa daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni.


Amaa Yawɛ guhirimi ni o zɔn ya nambɔɣu. O bɔri ni o zɔn ya nambɔɣu, dama o nyɛla ŋun kul niŋdi din tuhi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani mal’ alibarika.


Yɛlim’ o ni o maam’ o ni ka mali shili gu, ka di zɔri dabiɛm. O mi di chɛ ka o suhu zɔhiri Rɛzin mini Rɛmalia bia Aram bɛn suhu yiɣisi pam ka nyɛ bɛn ŋmani buɣim datɛhi ayi la zuɣu.


N ni guhi Yawɛ ŋun lɛb’ o nyaaŋa biri Yaakubu zuliya ŋɔ, ka niŋ o naani.


Zuliya kam zaa ni ti jɛm’ o min’ o bia ni o yaaŋa hal ka omaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ lubu saha ti paai, ka zuliya pam mini na’ kara ti zaŋ o leei bɛ dabili.


Amaa man’ Yawɛ nti yɛn zaŋ n yɛtɔɣa tɔɣisi, ka di niŋ pali. Di ti bi lan yɛn yuui yaha. Amaa yinim’ duŋtaariba ŋɔ ʒiɛman’ ŋɔ ni ka n ni tɔɣisi yɛtɔɣa ka chɛ ka di niŋ pali. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Dindali n ni ti tim tuumba ka bɛ yi n sani kpe ŋarima chaŋ ti kpɛhi Itiɔpianim’ bɛn bi mi bɛ yɛla ŋɔ dabiɛm pam. Biɛrim ni ti paai ba Ijiptinim’ mbusim dabisili maa dali, dama di kanna.”


ka kana ni nti chɛ ka a baŋ din ti yɛn niŋ a niriba dahin’ shɛli ha. Dahin shɛli ha yɛla ʒii m-bala.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa nanima ayi maa ni ti laɣim ʒini n-di, amaa ka zaɣ’ biɛɣu tumbu tɛha din be bɛ suhuri ni zuɣu ni ti chɛ ka bɛ yɔhim taba. Ka bɛ ni bɔri shɛm mi ti ku niŋ, dama di saha na bi paai.


Bɛ ni ti ku baŋdiba bɛn be bɛ ni ŋɔ ni shɛba, amaa ka di zuɣu chɛ ka niriba maa mali m-be kasi. Lala mi ka di yɛn be hal ti paai di tariga kaman Naawuni ni zali di saha shɛm.


Ka Gabirɛl daa kana ti zani baɣili ma. Ka dabiɛm daa gbaai ma pam, ka n lu n-dɔni tiŋa. Ka o yɛli ma, “Daadam bia, n ni chɛ ka a baŋ di gbinni. Ʒii maa wuhirila dunia ŋɔ bahigu yɛla.”


ka yɛli ma, “N ni wuh’ a Naawuni suhuyiɣisili maa tuma ni yɛn nyɛ shɛm. Ʒii maa wuhirila di ni ti yɛn nyɛ shɛm yɛla maa naabu saha.


“Bakɔi pisopɔin tariga ka Naawuni zali ni o yih’ a niriba min’ a tin’ kasi la alahichi ni mini tuumbiɛri ni. O ni chɛ yi daalahichi paŋ ya, ka zali wuntitali din ka bahigu, din ni chɛ ka ʒii la min’ anabitali yɛtɔɣa la niŋ pali. Ka bɛ ti lan mali luɣ’ kasi shee la zali.


Amaa man’ kul ni lihirila Yawɛ. N ni guhirila Naawuni ŋun nyɛ n tiligir’ ŋɔ. N Naawuni ni wum n suhigu.


Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Guhimiya ma dabisi’ shɛli dali n ni ti yɛn yiɣisi di shɛhira la. Dama n nia nyɛla n ti laɣim zuliya kam, ka laɣim nanima nti yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu. N suhuyiɣisili maa tulim ni ti lu bɛ zuɣu, dama n suhuyiɣisili din be kaman buɣim la ni ti di dunia zaa.


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


Do’ so daa be Jɛrusalɛm ka o yuli booni Simiɔn; o daa nyɛla ninvuɣ’ suŋ ka zɔri Naawuni ni o suhu zaa. Ka Naawuni Shia Kasi daa be o ni, ka o daa yuuni Izraɛlnim’ Tiligira kandina soli.


Ka o garigi yɛli ba, “Di bi kpan ya ni yi baŋ di dabisa bee saha shɛli m Ba Naawuni ni zal’ li o yiko ni.


Ŋuna n-lan chɛ ka zuliya kam zaa yi ninvuɣ’ yino so o ni daa nam la ni na, ka chɛ ka bɛ zaa mali nyɛvili be dunia ŋɔ ni, ka zali ʒiɛmana balibu kɔŋkɔba mini tiŋgbana tarisi.


Dama o ni na pɔri maa zuɣu ninvuɣ’ shɛba n-ni yuun’ o, ka maan’ o yɛla tir’ o hal ti paag’ o ba ni zali dabisi’ shɛli dali.


Ka karimbanim’ bɛn nyɛ diribarilimnim’ ŋɔ ni zaŋ bɛmaŋmaŋ’ ni nam yɛtɔɣ’ shɛŋa tɔɣisi ya ni bɛ zaŋ ya bo liɣiri. Amaa bɛ Sariakarita ŋun ni bahi ba yoli pun mali shili ka di wɔɣa; ka mi bi gbihira.


Ti Duuma pala ŋun bi niŋdi yomyom zaŋ chaŋ o daalikauli palibu polo kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni tɛhiri shɛm la, amaa o lee nyɛla ŋun mali suɣilo zaŋ chaŋ yi polo, dama o bi yu ni so ti bahi yoli, amaa o bɔri ni sokam zaa lee niŋla tuuba.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ