Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Yi ni daa niŋ Lɛbanɔn zaɣ’ biɛ’ shɛl’ la ni labi lu yi zuɣu. Biŋkɔbiri kubu la ni gbaai ya dabiɛm, yi ni daa ku ninsalinima mini yi ni daa tahi damli shɛli na dunia ni ni tinsi ni ni bɛnkam be di ni la zuɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Yi ni daa niŋ Lɛbanɔn zaɣ’ biɛ’ shɛl’ la ni labi lu yi zuɣu. Biŋkɔbiri kubu la ni gbaai ya dabiɛm, yi ni daa ku ninsalinima mini yi ni daa tahi damli shɛli na dunia ni ni tinsi ni ni bɛnkam be di ni la zuɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:17
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babilɔn bipuɣiŋga, a ni nya tibidarigibo, a ni daa niŋ ti shɛm la zuɣu. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti yɛn bɔh’ a biɛri ni ti mali suhupiɛlli!


Amaa nyin’ Naawuni ni chɛ ka ninvuɣ’ kuriba ni ʒirinim’ maa kpi n-kpe gbala ni, ka bɛ dunia ŋɔ ni yuusim pirigili na bi paai gba. Amaa nyini ka man’ kul ni niŋ naani.


Ninvuɣ’ so yi ku o kpee, yin’ chɛ ka ŋun ku o kpee maa kul dari ginda hal ti kpi; ka di chɛliya ka so sɔŋ o.


Yinim’ peentɔriba zaa, teemiya zani yi zaashɛhi gili Babilɔn. Tomiya ba piɛma, di tɔn ya ka guui peen’ gaŋa, dama bɛ tum alahichi Yawɛ sani.


Wummiya! Kuŋkɔɣinzɔriba mini bɛn zo n-tiligi yi Babilɔn kanna ni bɛ ti yɛli Ziɔnnima Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ ni bɔhi biɛri o jɛmbu duu zuɣu shɛm.


Yawɛ yɛliya, “N ni yo Babilɔn mini di niriba zaa bɛ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Jɛrusalɛm la samli yi nini ŋɔ ni.”


A daabiligu maa ni daa ti yɛligi, a daa zaŋla gadama kpɛh’ a kɔbili ni, ka tum alahichi, dinzuɣu ka n kar’ a Naawuni zoli maa zuɣu bahi kaman daɣiri bini maa, ka chɛrubi ŋun daa gul’ a maa mi kar’ a yihi buɣim kuɣa maa ni.


N ni daai li luhi kpiimba biɛhigu shee maa m-pahi bɛn pun be kpiimba biɛhigu shee maa zuɣu. Tiŋgbana ni ti sɔhigi di lubu vuri zuɣu, ka Idɛn tihi zaa din nyɛ Lɛbanɔn ti’ gahinda ka nyari kom viɛnyɛliŋga la suhuri ni ti maai kpiimba biɛhigu shee maa.


Ijipti tiŋgbɔŋ ni leei tiŋgbɔn shɛli din ka bukaata, ka Ɛdom tiŋgbɔŋ mi leei tiŋgbɔn shɛli din bahi yoli, bɛ ni daa liri Judanima n-ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali bɛ tiŋgbɔŋ ni la zuɣu.


“Ka daɣila o kul yɛn kpaari ba mi ka chɛr’ o laŋa maa zaɣ’ kuŋ, ka kuri niriba ka nambɔzɔbo kani?”


Yi ni daa ŋme n-nyaŋ zuliya pam ka di bɛ nɛma la zuɣu, bɛ ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim gba ni ti ŋmɛn ya ka di yi nɛma, yi ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ mini yi ni daa chɛ ka damli shɛli dam dunia ni fɔntinsi ni n-tabili bɛnkam zaa be di ni la zuɣu.


Lɛbanɔn, yoom’ a dunoya ka buɣim tooi di a sida tihi luhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ