Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Yi ni di vi pam, ka pa ni jilima. Yimaŋmaŋ’ gba nyumiya ka chani ʒiɛhira. Yawɛ nudirigu ni pipia la ni paai ya, ka yi jilima ti leei vi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Yi ni di vi pam, ka pa ni jilima. Yimaŋmaŋ’ gba nyumiya ka chani ʒiɛhira. Yawɛ nudirigu ni pipia la ni paai ya, ka yi jilima ti leei vi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dama Yawɛ suhuyiɣisili wain din mali kpiɔŋ pam pipia m-be o nuu ni kpeera, ka o booi li ni o ti dunia ŋɔ ninvuɣ’ biɛri zaa ka bɛ nyu li hal ti naai di zaa kahikahi.


Yɛnnim’ ni nya jilima, amaa tipawumlinim’ bɛn nyɛ jɛra ni di vi.


Lala ka Asiria naa ti yɛn gbahi Ijiptinim’ leei daba, ka gbahi Itiɔpianim’ ninkura mini bipola n-zaŋ ba bɛ zaɣim ni bɛ napɔn’ zaŋa, ka bɛ gbina do palo ni, n-kuli o yiŋa, ka di dihi Ijiptinim’ vi.


Niriba ni nya a zaɣim, ka a di vi bɛ sani. N ni bɔhi biɛri, m mi ku tiligi so.”


N ni chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi ya maa ŋmaligi ku taba. N ni chɛ ka ninvuɣ’ kubo maa kuli ba kaman nir’ ni nyuri wain ka di kuun’ o shɛm la. Ka lala zuɣu chɛ ka daadam kam baŋ ni mani n-shiri nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Tiligira ni Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ kpiɔŋlana ŋɔ.”


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli ma shɛm m-bɔŋɔ: “Deemi suhuyiɣisili wain pipia ŋɔ n nuu ni n-chɛ ka n ni yɛn tim a zuliya shɛb’ sani ŋɔ zaa nyu li.


Dinzuɣu ka n daa deei pipia maa Yawɛ nuu ni n-chɛ ka o ni daa tim ma zuliya shɛb’ sani maa zaa nyu li.


N ni chɛ ka o kpambaliba min’ o ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yɛm ni o gomnanim’ ni wulaannim’ ni tɔbbihi nyu dam buɣi. Bɛ ni gbihi go’ titali, ka ku lan yiɣisi. Naa ŋun yuli booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Babilɔn daa ŋmanila salima pipia m-be Yawɛ nuu ni, ka o daa chɛ ka dunia zuliya kam nyu o wain buɣi ka di zuɣu chɛ ka zuliya kam kpe yinyari.


Nyin’ Ɛdom bipuɣiŋga ŋun be Uzi ŋɔ, kul lam’ ni suhupiɛlli. Bɛ ni zaŋ pipia maa ti a gba, ka a gba nyu n-kuli, ka pirig’ a zaɣim.


A ni ti nyu m-buɣi, ka nya suhugarigu. A biɛli Samaria pipia maa nyɛla bahiyoli mini dabiɛm pipia.


Bɛ ni kul galisi pam shɛm, lala ka bɛ tumdi alahichi pam n sani. N ni chɛ ka bɛ jilima nyabu leei vi.


Ti Naa maa nam dibu chuɣu puhibu dabisili yi ti paai, o min’ o kpambaliba nyurila wain hal ti yɛli ni bo m-bala, ka laɣim maani niriba ansarisi.


Yi daa ku niriba pam bo vi niŋ yi yiŋa. Yi kɔŋ yi nyɛviya.


Mbusim be yinim’ bɛn chɛ ka yi ʒiʒiinitab’ nyuri yi suhuyiɣisili dam, ka yi kul boori yi lɔɣu pahiri hal ka bɛ ti nyu m-buɣi ni di chɛ ka yi nya bɛ zaɣim la zuɣu.


Bɛ ni ti bahi yoli, dama bɛ ni zaŋ shɛli leei bɛ bin’ jɛmdili nyɛla be niŋgbuŋ kɔre; bɛ nyuri bara la di ni simdi ni vi mali ba shɛli zuɣu, ka bɛ baɣa kul bela dunia ŋɔ binyara ni kɔŋko.


N niriba, niŋmiy’ o o ni daa niŋ ya shɛm labisi, ka yɔny’ o o tuma samli siɣimsiɣim buyi! Niŋmiy’ o binnyurigu ka di to n-gari o ni daa niŋ shɛm n-tin ya la!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ