Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniɛl 4:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Naa, dinzuɣu wummi n saɣisigu ŋɔ. Chɛl’ alahichi tumbu ka tumdila din tuhi, ka zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nambɔɣu. Ka lala zuɣu chɛ ka a nya suhudoo ka di yuui.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniɛl 4:27
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka bɛ daa yɛl’ taba, “Kamiyana ka ti me timaŋmaŋ’ tiŋa, ka me pii tam di zuɣu ka di du hal ka di zuɣusaa ti tɔri sagbana n-zali yuli, dama di yi pa lala, ti ni ti wurim gili dunia ŋɔ zaa.”


“A nya Ɛhab ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm bebɔ? O ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm maa zuɣu, n ku lan chɛ ka yɛl’ biɛɣu maa paag’ o o ʒiɛmani ŋɔ ni, amaa o bia ʒiɛman’ ni ka n ni ti chɛ ka di paag’ o daŋ niriba.”


N ni tɔɣis’ a zaligunim’ maa yɛla nanim’ tooni, ka ku zo vi.


Karimbaani niŋbu nyaaŋa nyɛla vi dibu, amaa bɛn siɣisiri bɛmaŋa nyɛla bɛn mali yɛm.


Noli deebu mini ʒiɛyimtali zuɣu ni chɛ ka nir’ daalahichi kpihim, ka Yawɛ jɛmbu ni chɛ ka nir’ yi zaɣ’ biɛɣu ni.


Ŋunkam sɔɣi zaɣ’ biɛɣu ku tɔŋ, amaa ŋunkam yihi li palɔni, ka zaɣisi li ni nya nambɔzɔbo.


Dama o yɛliya, “Mmaŋmaŋ’ kpiɔŋ puuni ka n niŋ lala. M mali yɛm, ka mali baŋsim. N daai tiŋgbana tintarisi nahi taba, ka va bɛ nɛma. N niŋmi kaman naɣilaa la n-ʒe n-yiɣisi nanima bɛ nam ʒiishɛhi.


“A niŋ amaŋ’ naani a tuumbiɛri tumbu ni, ka tɛhi ni so bi nya a. A yɛm min’ a baŋsim m-birig’ a, ka a yɛri a suhu ni, ‘Mani, ka so kani pahi n zuɣu.’


“Dinzuɣu pumpɔŋɔ nyini ŋun yuri nyaɣisim pam ni nyini ŋun tɛhi ni shɛli ku niŋ a la, wumma! A tɛhiya ni a galisimi m-be kaman Naawuni la, ka so kani ŋ-ŋman’ a. A bi tɛhi ni a ni leei pakoli bee n-kɔŋ bihi.


Amaa bomiya n ni chɛ ka bɛ gbahi ya kuli tiŋgbɔn’ shɛli ni maa tɔŋsim, ka suhimiya Yawɛ tim’ li, dama di tɔŋsim puuni ka yi gba ni tɔŋ.


Ka Jɛrimia yɛli, “Di ku niŋ lala. Nyin’ dee kul deemila Yawɛ yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni zaŋ yɛr’ a ŋɔ, ka di niŋ viɛnyɛla a sani, ka bɛ ku ku a.


O yi bi nahind’ o taba, amaa ka labisiri o ni deei binshɛŋa talima tiri bindaamba, ka pa ŋun fari niriba, ka nyɛ ŋun dihiri kum ni mali shɛba, ka sooni gbinfini ni mali shɛba,


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


Ka Ijipti tiŋgbɔŋ zani dabari, ka lan ka buchi shɛli. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ. Dama a yɛliya, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli, mani n-daa gbi li.’


Di pa shɛli o ni taɣ’ o tɛha, ka niŋ alibarika niŋ yi ni, ka yi nya atam pam. Dina n-ni chɛ ka yi zaŋ chi mini wain ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ.


Yi nyuri bara yɛri ni yi fa Lɔdɛba. Ka lan nyuri bara yɛri ni yi kpiɔŋ ka yi zaŋ fa Karinaim.


Di pa shɛli ti yi niŋ lala, Naawuni ni taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni lo ni o niŋ shɛm maa polo; ka ku o suhuyiɣisili maa; ka chɛ ka ti tiligi ka ku kpi.”


Di nyaaŋa ka bɛ koli binshɛɣukam gari kaman pɔhim la. Bɛ birigiya ka leei bɛn mali taali, bɛmaŋmaŋ’ yaa n-nyɛ bɛ Naawuni!”


Pa tin’ shɛli din yi mali jilima, ka binshɛli bi muɣisiri li, ka di yɛra, “Mani n-kul beni, ka so lan kani pahi n zuɣu.” la m-bala? Di leela dabari doya, ka leei mɔɣu ni biŋkɔbiri biɛhigu shee. Ka ŋunkam gariti di gbini, di ni gar’ o ka o viini o zuɣu.


Amaa benya kaman tihi la m-mali wala yi biɛhigu ni din ni wuhi ni yi shiri niŋ tuuba ni yɛlimaŋli.


Dinzuɣu zaŋmiya din be di ni maa tim’ nandaamba; ka binshɛɣukam zaa niŋ nyam yi sani.”


Ka Pool daa tɔɣisi ba yɛlimaŋtali mini maŋgbibbu ni zaadali saria karibu yɛla, ka dabiɛm gbaai Gomna Filiksi ka o yɛli Pool, “Na yim’ pɔi; n yi ti lan nya dahima, n ni bol’ a.”


N daa piligi di molo molibu la Damaskus n-yi ni chaŋ Jɛrusalɛm ni Judia tiŋkpansi zaa ni zaŋ tabili bɛn pa Yɛhudianim’ sani n-yɛri ni bɛ niŋm’ tuuba ŋ-ŋmaligi lab’ Naawuni sani, ka tum tuun’ shɛŋa din ni wuhi ni bɛ shiri niŋ tuuba.


Ka daa lan yɛl’ o, “Dinzuɣu niŋm’ tuuba a biɛribiɛtali ŋɔ zuɣu ka suhi Naawuni; di pa shɛli o ni chɛ a tɛhi’ biɛri din nyɛ alahichi maa paŋ a.


Dinzuɣu ti ni zɔri ti Duuma zuɣu ka ti kpamdi niriba jaande; amaa Naawuni mi ti biɛhigu ni nyɛ shɛm zaa, ka ti mali tahima ni yi gba mi li yi suhuri ni.


M mabihi, Naawuni n-daa pii ya leei bilichinnima; amaa lee miriya ka yi zaŋ yi bilichinsi soli maa tum niŋgbuŋ kɔre tuma, naɣ’ zaŋmiyala yimaŋ’ leei tab’ daba yurilim zuɣu.


Din yiri Naawuni Shia Kasi biɛhigu ni na nyɛla: Yurilim mini suhupiɛlli ni suhudoo ni suɣilɔdibo ni nirilimtali ni zaɣisuntali ni ʒiɛyimtali ni


Dama Masia ni, nir’ yi guni bee o yi bi guni di zaa shɛli ka buchi, amaa yɛda niŋbu din tumdi di tuma yurilim ni n-nyɛ din mali buchi.


Ninvuɣ’ so ŋun daa yi fari niriba, ŋun’ chɛli fabu maa ka tummila omaŋmaŋ’ nuu zuɣu tuma n-dihir’ omaŋa hal ka ni tooi sɔŋdi nandaamba.


Wuntaŋ’ yi ti lura, nyin’ zaŋmi li labisi ti ti o, ka o zaŋ o chinchini maa pili gbihi ka paɣ’ a, ka di ti a laara Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ sani.


amaa n zɔrila bɛ dimnim’ ni yɛn kuri ma sul’ shɛli, dama bɛ dimnim’ maa ku baŋ di ni nyɛ shɛm ka ni yɛli, “Ti nuhi n-ti ti nasara, pa Yawɛ n-daa niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa maa.


Miriya ka yi ti yɛli yi suhuri ni, “Timaŋmaŋ’ yiko mini ti nuhi kpiɔŋ ka ti zaŋ nya azichi ŋɔ.”


Din gari shɛlikam nyɛla, kul yumiya taba ni yɛlimaŋli, dama yurilim limsiri taali balibu pam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ