Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amɔs 9:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Dindali maa n ni ti lab’ ti Dauda suɣili din daa lu la zali. N ni ti mali di luɣ’ shɛŋa din daa saɣim la zaa, ka ti li zali ka di be kaman di ni daa pun be shɛm la;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Dindali maa n ni ti lab’ ti Dauda suɣili din daa lu la zali. N ni ti mali di luɣ’ shɛŋa din daa saɣim la zaa, ka ti li zali ka di be kaman di ni daa pun be shɛm la;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amɔs 9:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pa nyini n-sa gariche gili Ayuba min’ o malibu ni o ni su shɛlikam zaa luɣilikam? Nyini n-niŋ alibarika niŋ o tuma ni, ka chɛ ka o buni galisi pam tiŋgbɔŋ maa ni.


N teei dabisa shɛŋa din gari ha yɛla; N tɛhir’ a tuma zaa yɛla. N kul tɛhir’ a nuhi tuma zaa yɛla.


Ka bɔ n-niŋ ka a daai di gooni din gil’ li la luhi, ka di chɛ ka bɛnkam zaa gariti nimaani pɔhiri di wala?


A daag’ o tiŋ’ gooni luhi, ka wurim’ o birininima.


Di saha Dauda zuliya ni so ni ti leei naa, ka zaŋ ʒiɛyimtali mini yurilim su niriba. O ni ti niŋ din tuhi yomyom. Ka chɛ ka niriba doli din tuhi soli.


“Pumpɔŋɔ n ni yɛli ya n ni yɛn niŋ n tihi puu maa shɛm. N ni sibigi di gariche bahi, ka wurim gooni din gil’ li, ka chɛ ka binsaɣinda kana ti saɣim li, ka daai li luhi.


N ni chɛ ka yi lab’ me goon’ shɛli din daa lu n-dahim la zali. Yi ni me li tam di tanza’ kura zuɣu. Ka niriba ti wuhi ni yinima n-nyɛ bɛn lab’ me goma maa mini yiya shɛŋa din daa lu n-dahim la.


Di saha ka bɛ daa teei Yawɛ dabili Musa ʒiɛman’ la yɛla ka bɔhira, “Yawɛ ŋun daa tilig’ o niriba toondaannim’ teeku ni la lee be ya pumpɔŋɔ? Yawɛ ŋun daa zaŋ o shia kasi ti Musa la lee be ya?


N ni chɛ ka Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Judanim’ la mini bɛ yaansi su n zoya ni tiŋgbana la. N ninvuɣ’ gahinda bɛn jɛmdi ma n-yɛn be nimaani.


Ka shɛli ni n ni tooi yɛli zuliya shɛli bee nam shɛli niriba ni n ni chɛ ka bɛ zani viɛnyɛliŋga,


Amaa bɛ ni ti jɛmdi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ mini Dauda ŋun nyɛ bɛ na’ so n ni yɛn pii ti ba la.”


N ni zaŋ ba niŋ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza min’ o kpambaliba bɛn bɔri ni bɛ ku ba la nuu ni. Di nyaaŋa niriba ni ti lan be Ijipti kaman bɛ ni daa pun be shɛm kurimbuni la. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ, zaŋm’ ti labis’ a sani, ka chɛ ka ti lan lab’ a sanna. Chɛ ka ti lan labi ti biɛr’ kurili la ni.


Ka mɔɣu ni tihi zaa ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ. Mani n-zaŋdi ti’ wɔɣinli leeri ti’ jia. Mani zaŋdi ti’ jia leeri ti’ wɔɣinli. Mani n-chɛ ka ti’ mahili leeri ti kuŋ, ka chɛ ka ti’ kuŋ leeri ti’ mahili. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa, ka shiri ni niŋ li.”


N ni ti chɛ ka yi daadambiɛligu mini yi biŋkɔbiri nabi. Bɛ ni galisi ka dɔɣi bihi pam. Ka n ti chɛ ka yi lan be tiŋgbɔŋ maa ni kaman yi ni daa pun be di ni shɛm kurimbuni ha la, ka n niŋdi ya din viɛla n-gari n ni daa pun niŋdi ya shɛm la. Di saha ka yi ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa Izraɛlnim’ ni ti lan jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ, ka tibigi bɛ Naa Dauda, ka bɛ ti zɔri Yawɛ, ka bɔri zaɣ’ viɛlli o sani dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.


“Amaa bɛn zo n-tiligi ni ti be Ziɔn Zoli zuɣu, ka di be kasi. Ka Yaakubu zuliya ni ti lan deei bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ la su yaha.


Amaa nyini Bɛtilihɛm din be Ɛfirata, ka nyɛ tin’ shɛli din pɔri Juda tinsi puuni ŋɔ, a ni ka n ninvuɣ’ so ŋun ni su Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ti yina. O piligu yila kurimbuni na.


Yi goma mɛbu dabisili kanna. Dindali maa yi tintarisi ni ti yɛligi pam pahi.


N Duuma, gul’ a ni pii a ninvuɣ’ shɛba ŋɔ kaman piɛgul’ ni gul’ o piɛri shɛm la. Hal bɛ ni kul be tiŋgban’ nɛli ni maa zaa yoli, tiŋgban’ shɛli din mali atam gili ba mi. Chɛ ka bɛ diri Bashan mini Giliad bindira kaman bɛ ni daa yi pun diri li shɛm kurimbuni ha la.


N dima, di chɛ ka a suhu piɛla n lubu zuɣu; dama n ni lan yiɣisi. N yi ʒini zibisim ni, Yawɛ n-yɛn nyɛ n neesim.


Man’ Yawɛ ni daŋ tila Judanim’ nasara, din ni chɛ ka Naa Dauda zuliya mini Jɛrusalɛmnim’ ni yɛn nya jilima shɛli ku gari Judanim’ dini.


Ka tiŋgbani maa zaa ni lɛbigi tintani Gɛba din be nuzaa polo la zaŋ hal ti paai Rimɔn din be Jɛrusalɛm nudirigu polo la. Ka Jɛrusalɛm ti du di zaashee maa n-gari tiŋgbɔŋ maa luɣ’ shɛlikam din gil’ li; ka yɛligi hal ti paai Bɛnjamin Dunɔdal’ la m-mali lala ti paai Goon’ gɔŋ shee Dunɔdali din nyɛ luɣ’ shɛli dunɔdali kurili ni daa pun be la; ka lan zaŋ Hananɛl pia la gbini hal ti paai nayili wain tɔɣibo shee la.


Yɛlim’ o ni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya ni ninvuɣ’ so bɛ ni booni Tiwulli la ni zoog’ o biɛhigu shee n-yiɣisi me Yawɛ jɛmbu duu la.


Bɛ ni ti deei Ɛdomnim’ tiŋgbɔŋ su. Siɛrinim’ dimnim’ ni ti deei bɛ tiŋgbɔŋ su.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ