Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amɔs 5:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Amaa di chaŋya Bɛrishiiba ni yi ti jɛm ma bee n-chaŋ Bɛtɛl ni yi ti nya ma, dama Bɛtɛl ni kpalim yoli. Yi mi di chaŋya Giligal, dama bɛ ni gbahi Giligalnim’ kuli tinduli ni.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Amaa di chaŋya Bɛrishiiba ni yi ti jɛm ma bee n-chaŋ Bɛtɛl ni yi ti nya ma, dama Bɛtɛl ni kpalim yoli. Yi mi di chaŋya Giligal, dama bɛ ni gbahi Giligalnim’ kuli tinduli ni.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amɔs 5:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dinzuɣu ka bɛ daa boli nimaani yuli Bɛrishiiba; dama nimaani ka bɛ niriba ayi maa zaa daa laɣim po pɔri.


Di saha ka Ibrahimma daa biri ti’ shɛli bɛ ni booni tamarisik tia la Bɛrishiiba, ka jɛm Yawɛ ŋun nyɛ saha din ka bahigu Naawuni ŋɔ nimaani.


Ka Yisahaku daa ti yiɣisi nimaani chaŋ Bɛrishiiba.


Ka o daa boli kɔbiliga maa yuli Shiiba. Dinzuɣu ka bɛ booni tiŋ’ maa yuli Bɛrishiiba hal ni zuŋɔ.


Ka naa maa daa mali saawara, ka zaŋ salima mali naɣilabih’ ayi zali; ka yɛli niriba maa, “Yi chani Jɛrusalɛm ka di saha wɔɣa. Izraɛlnima, nyamiya yi buɣa bɛn daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la.”


Ka o daa zaŋ salima naɣibil’ yino zali Bɛtɛl, ka zaŋ yino mi zali Dan.


Ka o daa zaŋ maligumaaniba bɛn be Juda fɔntinsi ni zaa na; ka daa lan saɣim bɛ ni daa jɛmdi buɣa luɣ’ shɛŋa ka tindaannim’ tuɣindi buɣa maa tulaale zim la zaŋ Gɛba hal ti paai Bɛrishiiba. O daa wurim dunɔdaya buɣijɛmbo shee din daa be Jɔshua ŋun daa nyɛ gomna la dunol’ la shee. Ka nir’ yi yɛn doli tiŋ’ maa dunoli kpe, di bela di puuni nuzaa polo.


O ni dihi bɛn je a vi, ka ninvuɣ’ biɛri yiŋ’ ti ku lan beni.”


Yawɛ chɛ ka zuliya balibu kam nianim’ kpalindi yoli; ka lan chɛ ka bɛ ni lo nia ni bɛ niŋ shɛm zaani soli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi bɛ taba, ka maani ba ansarisi la ti ku lan beni. Bɛ ni ti ku tuumbiɛtumdiba zaa.


Gbaamiya saawara, amaa di ku ku buchi. Tɔɣisimiya gbaai yi ni lo shɛm, amaa di ku zani, dama Naawuni be ti sani.


Di saha Chɛmɔshi yɛla ni ti gbaai Mɔabnim’ vi kaman Izraɛlnim’ ni daa niŋ Bɛtɛl naani ka di yɛla ti gbahi ba vi shɛm la.


Bɛ ni ti saɣim buɣ’ jɛmbo luɣ’ shɛŋa din be Avɛn, ka nyɛ Izraɛlnim’ daalahichi la. Ka gɔhi mini suligunyinyaɣu ti bili di maligu bimbina maa zuɣu. Ka bɛ ti yɛli zoya, “Limsimiya ti.” Ka yɛli daboya, “Lumiya ti zuɣu na.”


Giliadnim’ yi tum alahichi, biɛhiŋ kani, bɛ ni bahi yoli. Giligal tiŋgbɔŋ ni bɛ maanila maligu tiri naɣilahi. Lala zuɣu bɛ maligu bimbina maa ni ti ŋmanila kuɣa ka bɛ laɣisi duhi puu ni.


Hal yinim’ Izraɛlnim’ ni tum bi ʒe yim tuma maa zaa yoli, di bi simdi ni di zuɣu chɛ ka Judanim’ gba kpe taali ni. Di kpɛnya Giligal tiŋ’ puuni bee n-kpɛnya Bɛtavɛn, ka miriya ka yi po n-yɛli “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu.”


Bɛ tuumbiɛri zaa bela Giligal. Nimaani ka n nyee daa piligi ba nyɔnibu. Bɛ tuumbiɛri maa zuɣu n ni kari ba yihi n yiŋa. N ku lan yuri ba yaha; bɛ kpamba zaa nyɛla bɛn zaɣisi ma.


Man’ Yawɛ yɛliya: N ni ŋme n-saɣim Damaskus duno’ kara, ka kari Avɛn vinvamlinim’ mini Bɛtɛdɛn naa. N ni chɛ ka bɛ gbahi Sirianim’ kuli Kɛɛr tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.”


ni n ni ti yɛn darigi Izraɛlnim’ tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu dahin’ shɛli, n ni ti saɣim Bɛtɛl sara maligu bimbina, ka ŋme n-kabisi di lɔrisi ni tandaɣa din sansaya la bahi tiŋa.


Yi Duuma NAAWUNI yɛliya, “Kamiya Bɛtɛl na nti tum tuumbiɛri; ka chaŋya Giligal nti tum tuumbiɛri. Zaŋmiya yi asiba kam sara maligu na, ka zaŋ yi bini pii puuni zaɣ’ yini na daba ata dali kam.


Di saha ka Bɛtɛl maligumaana Amazia daa tim ti yɛli Izraɛl Naa Jɛrɔbɔam, “Amɔs yila a nyaaŋa Izraɛlnim’ sani. O yɛtɔɣa muɣila tiŋgbani maa.


Amaa miri ka a lan tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa Bɛtɛl ŋɔ, dama di nyɛla naa sara maligu bimbini shee, ka nyɛ o nam sulinsi jɛmbu shee.”


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: ‘A paɣ’ ni ti leei pagɔrili be ya ŋɔ, ka bɛ ti zaŋ takɔbi ku a bidibisi min’ a bipuɣinsi, ka pirigi a tiŋgbani ŋɔ ti taba; ka amaŋmaŋ’ ni ti kpi chɛfirinim’ tiŋgban’ ni, ka bɛ ti gbahi Izraɛlnim’ kuli tiŋgbɔn shɛl’ ni.’ ”


N ni chɛ ka Yisahaku zuliya jɛmbu shee saɣim; ka chɛ ka Izraɛlnim’ sara maligu bimbin’ la shee saɣim; chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi ku Naa Jɛrɔbɔam zuliya zaa.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pɔri Samaria buɣili Ashima yɛra, “Dan, a buɣili din be ŋɔ zuɣu,” bee n-yɛra, “Bɛrishiiba buɣili din be ŋɔ zuɣu;” bɛ ni lu ka ku lan yiɣisi yaha.


ka lan pii din bi ŋmani shɛli, ka niriba lihi ʒiɛm li ka tɛhi ni di pa shɛli dunia ŋɔ ni la, ni o zaŋ li chɛ ka binshɛŋa din beni niŋ yoli.


N naɣ’ mali yɛm yɛtɔɣa tɔɣisirila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ba n-zani, amaa di pala ʒiɛmani ŋɔ yɛm bee ʒiɛmani ŋɔ zuɣulaannim’ bɛn ni ti vuui ŋɔ yɛm.


Yi ni ti dɔɣi bidibisi mini bipuɣinsi, amaa yi ti ku su ba, dama bɛ ni ti gbahi ba leei daba chaŋ.


Ka Yawɛ daa yɛli Jɔshua, “Zuŋɔ dabisili ŋɔ n yihi Ijipti vi shɛli yi ni diri la ka chɛn ya.” Ka bɛ daa boli nimaani yuli Giligal, ka di yuli n-na kul bala hal ni zuŋɔ.


Awa yini puuni ka di bun’ la zaa zani bahi yoli!” Ka ŋariŋduhiriba zuɣulaannim’ mini ŋariŋkpɛriba ni ŋariŋduhiriba ni bɛn zaa wolima yiri teeku ni na kaɣ’ ti ʒe kpaŋ’ ha,


Di saha ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ maa, “Kamiyana ka ti chaŋ Giligal nti lan leei ti nam maa.”


O daa gindila Bɛtɛl mini Giligal ni Mizipa yuuni kam nti maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani zaa.


O bidib’ kpɛm’ sani yuli daa boonila Joɛl, ka ŋun paya mi yuli booni Abija; Bɛ daa nyɛla Bɛrishiiba zuɣulaannima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ