Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 63:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ŋuni n-lee yi Bɔzira din be Ɛdom tiŋgbɔŋ ni n-ye binyɛr’ ʒee kanna ŋɔ? Ŋuni n-lee ye binyɛr’ viɛlli n-kanna ni yiko ni o kpiɔŋ ŋɔ? Yawɛ ŋun mali yiko ka ni tooi tiligi niriba la n-kanna ni o ti mol’ o nasara dibu la molo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ŋuni n-lee yi Bɔzira din be Ɛdom tiŋgbɔŋ ni n-ye binyɛr’ ʒee kanna ŋɔ? Ŋuni n-lee ye binyɛr’ viɛlli n-kanna ni yiko ni o kpiɔŋ ŋɔ? Yawɛ ŋun mali yiko ka ni tooi tiligi niriba la n-kanna ni o ti mol’ o nasara dibu la molo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 63:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Bɛla daa ti kpi, ka Zɛra ŋun daa nyɛ Bɔzira nir’ la bidibiga Jɔbab di nam zan’ o zaani.


O zaŋd’ o bumbil’ lɔri wain tia, ka zaŋd’ o bunsaa bia lɔri wain ti’ viɛlli. O zaŋdi wain paɣir’ o situra, ka zaŋdi wain wala kom paɣir’ o binyɛr’ titali.


Bɛla ni daa ti kpi, Jɔbab ŋun daa nyɛ Zɛra bia, ka o ya nyɛ Bɔzira la n-daa di nam zan’ o zaani.


Naawuni yi be ti sani, ti ni di nasara. Ŋuna n-yɛn du n-tam ti dimnim’ zuɣu.


Yawɛ, di tam Ɛdomnim’ ni daa yɛli shɛm Jɛrusalɛm lubu dal’ la yɛla. Bɛ daa kul yɛrimi, “Daamiya li luhi! Daamiya li luhi zaa!”


Nyini n-zali zoya a kpiɔŋ puuni. A mali yiko pam.


Bɔ n-lee yi tiŋgban’ nɛli polo kanna kaman nyɔhi din kpuɣi du zuɣusaa ka mɛɛr mini firanki tulaale zim ni kɔhigɔriba ni mali tulaale zim shɛŋa zaa nyom be di ni ŋɔ?


Ŋuni n-lee ŋmani biɛkaali, ka piɛli kaman goli, ka ne kaman wuntaŋa, ka o ni be shɛm ŋmani tɔbbihi bɛn gbibi tuutanim’ chani la?


Ŋuni n-lee yi mɔɣu polo kanna ka zaŋ omaŋ’ dalim’ o yura ŋɔ? Apil tia gbini ka n daa neeg’ a. Nimaani ka a ma daa be n-wolisiri ni o dɔɣ’ a; nimaani ka ŋun daa dɔɣ’ a daa be n-wolisira.


Bɛ ni lu Filistianim’ bɛn be wulinluhili polo la zuɣu. Bɛ ni ti laɣim di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be wulimpuhili polo nim’ nɛma. Bɛ ni ti nyaŋ Ɛdomnim’ mini Mɔabnima, ka Ammɔnnim’ ti jɛmdi ba.


Zuliya kam ni niriba, kamiyana ti wum! Daadamnima, Wummiya! Dunia mini bɛnkam be di ni zaŋ tabili binshɛɣukam zaa, kamiyana ti wum!


N dabili m-bɔŋɔ. N ni pii so ni n suhu ni yu so m-bala. N zaŋ n shia niŋ o ni. O ni ti wuhi niriba zaligu soli.


O ku kabigi gbiŋgbaŋ din dalim. O mi ku kpihi firila mia din diri biɛlabiɛla. O ni wuhi zaligu soli ni yɛlimaŋli.


N daa bi tɔɣisi yɛtɔɣa ashilɔni bee bumbɔn’ ni. N daa bi yɛli Izraɛlnim’ ni bɛ bom’ ma luɣ’ shɛli din ka nyam shee. Mani n-nyɛ Yawɛ, n tɔɣisirila yɛlimaŋli, ka wuhiri din tuhi.”


N ŋmaligi pola mmaŋa, n yɛligu nyɛla yɛlimaŋli; di bi taɣira. Sokam ni ti kana ti gbani n tooni, ka po pɔri ni bɛ ni ʒe ma yim.


Dama tɔbbihi bɛn kana namdanim’ zaa mini bɛ binyɛra din ŋam ʒim zaa, bɛ ni zaŋ li nyo buɣim.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


ni Kɛriɔt ni Bɔzira ni Mɔab tiŋgbɔŋ fɔntinsi zaa din be yoma mini katiŋa.


Dama Yawɛ yɛliya “M poya, Bɔzira ni leei dabeenzɔbo mini ansarisimalibo tiŋa, ka zani dabari ni niriba ni yɛn turi shɛli, ka di fɔntinsi ti lu n-dahim doya sahakam.”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ɛdomnim’ daa bɔhi Judanim’ biɛri ka dinzuɣu chɛ ka bɛ kpe taali ni bɛ ni bɔhi ba biɛri maa zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A yɛla ka n daa chɛ ka n daba bɛn nyɛ Izraɛl anabinim’ yɛli kurimbuni ha la, bɛn daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa di dabisa maa ni yuma pam puuni n-yɛli ni o ni ti chɛ ka a kana ti liri ba la.’ ”


Obadia ni daa nya ʒii shɛli m-bɔŋɔ. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ Ɛdomnim’ polo m-bɔŋɔ. Yawɛ daa tim’ o tumo zuliya shɛb’ sani, ka ti wum o yɛligu maa. O ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Malimiya shili ka ti chaŋ ti tuhi Ɛdomnima!”


Dabiɛm ni ti kpe Tɛman tɔbbi’ biinsi, ka bɛ dimnim’ ti kpimsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Iso Zoli maa zuɣu zaa.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ be yi sani. O nyɛla tɔbutuhira ŋun tiri nasara. O ni ti di dari yi zuɣu ni suhupiɛlli. O ni ti zaŋ ya leei ninvuɣ’ pala o yurilim puuni. O ni ti yili yila ni suhupiɛlli yi zuɣu


Yawɛ yɛliya, “N yuri ya.” Amaa ka yi bɔhira, “Wula ka a lee yuri ti?” Yawɛ yɛliya, “Iso daa pala Yaakubu mabia? Di zaa yoli, n daa yuri Yaakubu,


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


Yisa ni daa ti kpɛri Jɛrusalɛm, tiŋ’ maa zaa daa dammi ka bɛ bɔhira, “Ŋuni n-lee bala?”


Dimbɔŋɔ zuɣu o nyɛla ŋun ni tooi tiligi bɛn vu’ m-miri Naawuni o zuɣu la sahakam, dama o nyɛla ŋun kul be ni o timdi sandaani tiri ba Naawuni sani.


Yi yɛda niŋbu zuɣu ka Naawuni guli ya o yiko puuni n-gu tiliginsim shɛli din mali shili gu ni di ti kahigi wuhi palo ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni la.


Ka o ye binyɛr’ shɛl’ din ŋam ʒim, ka o yuli daa booni Naawuni Yɛligu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ