Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 61:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 N ni mali suhupiɛlli pam Yawɛ sani. N suhu zaa kul tibigirila n Naawuni. Dama o zaŋ tiliginsim binyɛra yɛli ma, ka zaŋ wuntitali binyɛra yɛli ma kaman aŋgo ni yi pili zuɣupil’ gahindili n-dih’ o zuɣu nachiinsi shɛm la bee kaman amiliya ni yi zaŋ salima yɛri n-dih’ omaŋ’ nachiinsi shɛm la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 N ni mali suhupiɛlli pam Yawɛ sani. N suhu zaa kul tibigirila n Naawuni. Dama o zaŋ tiliginsim binyɛra yɛli ma, ka zaŋ wuntitali binyɛra yɛli ma kaman aŋgo ni yi pili zuɣupil’ gahindili n-dih’ o zuɣu nachiinsi shɛm la bee kaman amiliya ni yi zaŋ salima yɛri n-dih’ omaŋ’ nachiinsi shɛm la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 61:10
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di saha ka nachin’ kpɛm’ maa daa yihi anzinfa mini salima binyara ni chinchina ti Ribɛka; ka ti o tizɔdoo maa min’ o ma gba nachiinsi binshɛŋa din liɣiri galisi pam.


Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, yiɣisim’ ka a min’ a yiko Alikauli Adaka ŋɔ kpe a vuhim shee. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, yiɣisim’ chɛ ka a maligumaaniba ŋɔ nya tiliginsim, ka chɛ ka bɛn ʒe a yim mali suhupiɛlli a ninvuɣ’ suntali puuni.


Di saha ka o daa yɛli ba, “Kulimiya ti duɣi bindir’ suma n-di ka nyu binnyuri nyaɣisa, ka niŋya shɛli ti bɛn bi duɣi la, dama zuŋɔ nyɛla Yawɛ dabisili kasi. Di chɛliya ka nandahima mali ya, dama Yawɛ ni tiri suhupiɛlli shɛli n-nyɛ yi kpiɔŋ.”


N daa zaŋ wuntitali niŋ mmaŋa, ka di pili ma. N yɛlimaŋli tuma daa ŋmanila zabba mini baŋtabiga.


N ni chɛ ka di maligumaaniba zaŋ tiliginsim ye kaman situra la, ka chɛ ka di niriba bɛn ʒe yim yili suhupiɛlli yila.


Chɛ ka a maligumaaniba zaŋ wuntia biɛhigu kpɛhi bɛ kɔbili ni, ka chɛ ka a niriba bɛn ʒe a yim yili suhupiɛlli yila.


Yawɛ n-nyɛ n kpiɔŋ ni n nyɔtaɣirigu; ka n niŋ o naani. Ka n nyari sɔŋsim, ka n suhu piɛla; ka n yiini yila paɣir’ o.


Di saha n suhu ni ti paligi Yawɛ zuɣu, ka m mali suhupiɛlli o ni tiligi ma zuɣu.


Tibikpara viɛl’ a tapaɣisi zuɣu ka nyiŋgokɔriti viɛl’ a nyiŋgoli ni.


Dahin shɛli kanna, ka niriba ni ti yɛra, “Yawɛ, ti paɣir’ a! A suhu daa yiɣisi bahi ti zuɣu, amaa pumpɔŋɔ a suhu maaya, ka a lan kpaŋsi ti.


Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.


Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.


Yawɛ, nyini n-nyɛ n Naawuni; n ni duh’ a ka paɣ’ a yuli. A ʒiɛyimtali puuni, a pal’ a ni daa pun lo nia shɛŋa kurimbuni ha, ka di mali alahiziba la.


Dindali maa, niriba ni ti yɛli, “Ti Naawuni m-bɔŋɔ! Ti pun guhir’ o mi ni o tiligi ti. Yawɛ ŋun nyɛ ti ni pun guhiri so la m-bala. Chɛliya ka ti mali suhupiɛlli o ni tiligi ti maa zuɣu.”


Yawɛ niriba bɛn tiligi ni ti yili yila kpe Jɛrusalɛm. Bɛ suhugarigu mini bɛ nandahima ni ti naai, ka bɛ leei bɛn mali suhupiɛlli sahakam.


Yi ni yɛli ba bahi, ka pɔhim ʒi ba chaŋ, ka sanʒiɛɣu ʒe n-wurim ba. Di saha yi suhuri ni paligi man’ Yawɛ zuɣu; ka yi paɣi mani ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ.


Yi yi di daa pun doli n zaligunima, yi naan nya alibarika, ka di be kaman kɔzɔrim din bi ŋmaara. Ka yi nasara dibu mi be kaman teeku kɔgbana la.


Neemiya yi nina lihi gili nya, bɛ zaa laɣimmi ka yi sanna.” Yawɛ yɛliya, “ N ni shiri be ŋɔ zuɣu, yi ni ti zaŋ bɛ zaa ye kaman amiliya ni yɛri o salima yɛri shɛm la.


Amaa ka n yɛli, “N tum tuma pam, amaa ka di ka nyɔri. N yihi n yaa tum, amaa ka shɛli bi yi di ni na. Amaa Yawɛ n-nyɛ n nyaanzaana, ka n laara be n Naawuni sani.


Nyin’ Yawɛ ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ maa ni paai Jɛrusalɛm. Bɛ ni ti yiini yila ni suhupiɛlli. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli sahakam, ka bɛ suhusaɣiŋgu ni suhugarigu naai.


Dama man’ Yawɛ ni kpaŋsi Jɛrusalɛm, ka sɔŋ o luɣ’ shɛli polo din lu n-dahim. N ni chɛ ka o tiŋgban’ nɛli be kaman Idɛn puu din nyɛ man’ Yawɛ puu la; ka chɛ ka suhupiɛlli mini wumpaɣibo yila be o ni.


Jɛrusalɛm, yiɣisima, yiɣisima, niŋmi yaa! Naawuni tiŋ’ kasi ŋɔ, zaŋm’ a situr’ suma ye. Chɛfirinim’ mini daɣirinim’ ku lan kpe a puuni yaha.


n ni zaŋ ba na ti niŋ n zoli din be kasi la zuɣu, ka ti ba suhupiɛlli n wunsuhigu duu, ka deei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini bɛ ni maani sara shɛŋa n sara maligu bimbini zuɣu la. Dama bɛ ni booni n jɛmbu duu la zuliya kam zaa wunsuhigu duu.


dindina yi ni nya suhupiɛlli man’ Yawɛ sani, ka n chɛ ka yi nya jilima dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa; ka chɛ ka yi di n ni daa zaŋ tiŋgban’ shɛli ti yi yab’ Yaakubu la daanfaani. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


O wuhiya ni n chɛ ka bɛn fabindi Ziɔn ka mali nandahima la mali suhupiɛlli. Ka bɛn mali suhugarigu la yili wumpaɣibo yila. Bɛ ni ŋmanila Yawɛ ni sa oki ti’ shɛŋa. Bɛ zaa ni tum din tuhi, ka Yawɛ nya paɣibu bɛ ni tum shɛm zuɣu.


Maliya suhupiɛlli sahakam n ni nam shɛli zuɣu. Suhupiɛlli ni be n ni nam Jɛrusalɛm shɛli maa ni, ka di niriba mali suhupiɛlli.


Paɣisarili ni tooi tam o salima yɛri yɛla? Bee amiliya ni tooi tam o daamiliya binyɛra yɛla? Amaa n niriba ŋɔ bɛn’ ni tam n yɛla dabisi’ shɛŋa ka kalinli.


Maligumaaniba yi ti kpe luɣ’ kasi shee maa, di bi simdi ka bɛ zaŋ bɛ ni ye neen shɛŋa tumdi tuma maa yi dundɔntitali ni, naɣila bɛ yeei li mi sɔŋ duu maa puuni. Dama di nyɛla neen’ shɛŋa din be kasi. Di simdi ka bɛ zaŋ neen’ shɛŋa ye pɔi ka naanyi yi niriba sani samban’ ni.”


n ni mali suhupiɛlli Yawɛ sani. N ni mali suhupiɛlli Naawuni ŋun nyɛ n tiligira ŋɔ sani.


Izraɛlnim’ ni mali kpiɔŋ kaman tɔbbihi la, ka mali suhupiɛlli kaman wain nyuriba la. Bɛ bihi ni ti teei bɛ nasara dibu maa yɛla, ka mali suhupiɛlli Yawɛ ni tum shɛm maa zuɣu.


Ka n daa yɛli, “Zaŋmiya bantab’ viɛlli vil’ o zuɣu.” Ka bɛ daa zaŋ bantab’ viɛlli maa vil’ o zuɣu maa, ka zaŋ binyɛr’ suŋ yɛl’ o; ka Yawɛ malaika maa ʒiɛya.


Amaa ka o ba maa yɛl’ o yiŋ bihi, “Zaŋmiya kpar’ suŋ na yomyom ti yɛl’ o, ka zaŋ nintua na ti pir’ o, ka zaŋ namda na ti pir’ o pahi.


Amaa ti doliyala ti Duuma Yisa Masia biɛrisuŋ la soli, ka di bo so’ shɛli ti ni ni doli n-tum niŋgbuŋ kɔre tuma.


Dama Naawuni nam pala bindira mini binnyura yɛla, amaa di nyɛla wuntia mini suhudoo ni suhupiɛlli yɛla Naawuni Shia Kasi zuɣu.


Naawuni chɛ ka bɛnkam zaa niŋ Yisa Masia yɛda yiri taali ni ŋun’ Naawuni san’ la bɛ yɛda niŋbu zuɣu. Sokam zaa nyɛla yim,


Amaa pa dimbɔŋɔ kɔŋko. Din pahi nyɛla, ti mali suhupiɛlli Naawuni sani ti Duuma Yisa Masia ŋun daa chɛ ka simdi kpe ti mini Naawuni sunsuuni maa zuɣu.


Bɛ ni daa baptaizi yinim’ shɛb’ Yisa Masia ni la zaŋla Masia biɛhigu kaman binyɛrigu la ye.


ka m min’ o laɣim nyɛ zaɣ’ yini. M bi lan mali mmaŋmaŋ’ wuntia, hal m bi lan mali wuntia din yi zaligunim’ dolibu ni na gba. Wunti’ shɛli n ni yipa mali pumpɔŋɔ ŋɔ nyɛla din yi Masia yɛda niŋbu ni na. Di nyɛla wuntia din yi Naawuni sanna yɛda niŋbu zuɣu.


Kul maliya suhupiɛlli ti Duuma zuɣu sahakam; n lan yɛri ya mi yaha, kul maliya suhupiɛlli!


Yi nini na bi nya o, amaa ka yi kul yur’ o; ka hal yi nini ni na kul bi nya o maa zaa yoli, yi niŋ o yɛda ka kul mali suhupiɛl’ shɛli din galisi hal ka so ku tooi zaŋ yɛtɔɣa kahigi li wuhi gba.


Ka n daa nya tiŋ’ kasi din nyɛ Jɛrusalɛm palli, ka di yi Naawuni sani alizanda ni n-sirigirina, ka malimali m-be kaman amiliya ni yi mal’ omaŋa n-gu o daaŋgo shɛm la.


Di saha ka malaikanima ayopɔin bɛn daa mali lah’ ayopɔin din pal’ alɔbo balibu ayopɔin din bahindi nyaaŋ’ la ni yino daa ka n sanna ti yɛli ma, “Kamina ka n ti wuh’ a Piɛbil’ la Daamiliya Paɣa.”


Ka nam ʒiishɛhi pisinaanahi gili nam ʒiishee maa, ka kpamba pisinaanahi ye binyɛr’ piɛla, ka pil’ salima zuɣupila n-ʒi nam ʒiishɛhi maa ni.


Ka Hanna daa suhi Naawuni yɛli, “Naawuni ti ma suhupiɛlli, ka chɛ ka n nya kpiɔŋ ŋun’ Yawɛ sani. N larila n dimnima, dama m mali suhupiɛlli n nasara dibu puuni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ