Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 59:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Yi tahiri tab’ ʒiishɛhi, amaa ka yɛlimaŋli ka yi polo. Yi dolila naŋgbankpeeni mini ʒiri soli ni yi di nasara, ka chɛ ka yɛlibiɛri tiɣi pua n-dɔɣi zaɣ’ biɛɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Yi tahiri tab’ ʒiishɛhi, amaa ka yɛlimaŋli ka yi polo. Yi dolila naŋgbankpeeni mini ʒiri soli ni yi di nasara, ka chɛ ka yɛlibiɛri tiɣi pua n-dɔɣi zaɣ’ biɛɣu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 59:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bɛ miri ka bɛ yɔhim bɛmaŋa n-niŋ din ka buchi naani, dama din ka buchi maa n-ni ti nyɛ bɛ sanyoo.


Bɛ tiɣila barina pua ka ni dɔɣi zaɣ’ biɛɣu, ka bɛ suhuri mali ʒiri ŋmabu shili.”


Yawɛ, chɛ ka naŋgbammalisimnim’ maa yɛtɔɣa zan’ tariga. Chɛ ka barinyuriba fo bɛ noya.


Di niŋya niriba bina fabu naani; yi mi di zaŋya tahima yoli niŋ ŋmɛnditoli tuma ni. Hal yi daazichi yi zoori pahira, yin’ di niŋya li naani.


Bɛ nia zaa nyɛla bɛ daai ninvuɣ’ so ŋun ʒe zaashe’ titali ni luhi; bɛ nyɛla bɛn yu ʒiŋmabo. Alibarika yɛtɔɣa m-be bɛ noya ni, amaa ka turi yɛtɔɣa lee be bɛ suhuri ni.


Bɛ chib’ bɔɣili n-gbi li sɔŋ, ka ŋmaligi lu bɛ ni gbi bɔɣ’ shɛli maa ni.


Dama bɛ ku tooi gbihi ka pa ni bɛ tumla din bi tuhi; bɛ yi bi chɛ ka so tuui, di niŋdi ba la gɔgaliga.


Mbusim be yi zuɣu. Yi zaani zaligu shɛŋa din bi tuhi ni yi nahim niriba.


Ti daa wolisirimi ka kuhiri biɛrim zuɣu, amaa ka ti lee bi dɔɣi shɛli. Ti bi di nasara; ti mi bi dɔɣi so ni o zani ti zaani dunia ŋɔ ni.


“Yi nyuri bara yɛri ni yinim’ laɣila kum zɔri, ka yi mini kpiimba biɛhigu shee lo tab’ alikauli. Yi niŋ yɛda ni alɔbo yi lu, di ku din ya, dama yi tɛhiya ni ʒiri mini yɔhiŋgu ni tiligi ya.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi bɛ taba, ka maani ba ansarisi la ti ku lan beni. Bɛ ni ti ku tuumbiɛtumdiba zaa.


Dinzuɣu Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi maa ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Yi zaɣisi n yɛligu ka dolila kiŋkansi mini yɔhiŋ soli, ka niŋ li naani.


Dama bɛ nyɛla tipawumlinima ni bɛn ka yɛda ni bɛn bi deeri Yawɛ wuhibu.


Yi lo nia shɛŋa din ka buchi, yimaŋmaŋ’ vuhim ni ŋmaligi din ya kaman buɣim la.


Dindina nir’ yi mɔɣi tampiligim di so. O suhu ni tɛha m-birig’ o maa, ka o ku tooi tilig’ omaŋa bee n-yɛli, “N ni gbib’ binshɛli n nudirigu ni ŋɔ pala Naawuni.”


“A niŋ amaŋ’ naani a tuumbiɛri tumbu ni, ka tɛhi ni so bi nya a. A yɛm min’ a baŋsim m-birig’ a, ka a yɛri a suhu ni, ‘Mani, ka so kani pahi n zuɣu.’


Mbusim be yi zuɣu, yi zaŋla ʒiri gabisi vɔri tuumbiɛri, ka vɔri alahichi kaman tɔroko din mali gabisi la.


Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.


Yɛlimaŋli kul ka ti sani hal biɛla gba, ka ninvuɣ’ so ŋun je zaɣ’ biɛɣu tumbu nyɛla ŋun be barina ni.” Ka Yawɛ daa nya yɛlimaŋli biɛhigu ni kani maa, ka di bi niŋ o nyaɣisim.


O daa nyaya ka so kani, ka di daa gar’ o pam o ni daa nya ka so kani ŋun ni mali yɛlli maa zuɣu, ka o daa zaŋ omaŋmaŋ’ yiko tiligi ba, ka di nasara.


Dama yi nyɛla ninvuɣ’ kuriba bɛn nuhi tum taali; ka yi lan ŋmari ʒiri ka zaŋ yi zilima tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri.


So bi jɛmd’ a, so mi bi bɔri sɔŋsim a sani. Dama a lɛbila a nyaaŋa biri ti, ka chɛ ti niŋ ti daalahichi maa ni.


Kpamba mini ninvuɣ’ zuɣuri n-nyɛ zuɣu maa, ka anabi ʒirinima mi nyɛ nyoli.


Biɛhiŋ kani, yi ni niŋ yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli mini yi daazichi naani la zuɣu, bɛ ni ti gbahi yi gba chaŋ ka gbaai Chɛmɔshi min’ o maligumaaniba, ni o kpambaliba la daba chaŋ.


Jɛrusalɛmnima, zomiya doli di pala n-lihi gili nya! Lihimiya zama ni laɣindi luɣ’ shɛŋa n-nya yi ni tooi nya ninvuɣ’ yino ŋun tuma viɛla, ka o gbibi yɛlimaŋli, ka n chɛ Jɛrusalɛmnim’ taali o zuɣu.


Miriya ka yi dihi yɔhiŋgu yɛtɔɣa ŋɔ tabili. Dina n-nyɛ: ‘Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ, Yawɛ jɛmbu duu m-bɔŋɔ.’


Yi nyɛla bɛn kul deeri yɔhiŋgu yɛtɔɣa din ka buchi.


Yinim’ Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm, dama tiŋgbani ŋɔ nim’ mali galimi o sani. Ʒiɛyimtali lan kani, ka nirilim lan kani, ka so bi lan mi Naawuni tiŋgbɔŋ maa ni.


Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn do bɛ bindɔhi zuɣu n-lɔri ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu nia zuɣu. Biɛɣu yi ti neera, bɛ tumdila tuumbiɛri maa, dama bɛ mali di tumbu yiko.


Ka Yɛhudianim’ maa daa zan’ o nyaaŋa n-yɛli ni o ni yɛli shɛm maa shiri nyɛla yɛlimaŋli.


Ka di nyaaŋa kɔr’ biɛri yi tiɣi pua, di dɔɣirila alahichi; ka alahichi mi yi ti bi zaa, di tiɣirila pua n-dɔɣi kum.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ