Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 58:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Ka man’ Yawɛ kul ni wuhiri ya soli sahakam, ka tiri ya binshɛŋa din simdi ya wuntaŋ’ tulim pam tiŋgbani ŋɔ ni, ka tin ya yaa; ka chɛ ka yi be kaman pu’ shɛli din puuni mali kom; ka lan chɛ ka yi be kaman kɔbil’ nini din kom bi ŋmaara.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ka man’ Yawɛ kul ni wuhiri ya soli sahakam, ka tiri ya binshɛŋa din simdi ya wuntaŋ’ tulim pam tiŋgbani ŋɔ ni, ka tin ya yaa; ka chɛ ka yi be kaman pu’ shɛli din puuni mali kom; ka lan chɛ ka yi be kaman kɔbil’ nini din kom bi ŋmaara.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 58:11
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kum yi ti lu, o ni tilig’ a ka a ku kpi; tɔb’ tuhibu ni, o ni tilig’ a takɔbi kum ni.


Bɛ ŋmanila ti’ shɛŋa bɛ ni sa m-baɣili kulibɔŋ din mali kom, ka di wandi wala di walibu saha, ka di vari bi suura. Bɛ kul dirila nasara bɛ ni niŋdi shɛlikam zaa puuni.


O tiri kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛb’ kom, ka tiri kum ni mali ninvuɣ’ shɛb’ bindir’ suma.


O wuhiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisiri bɛmaŋa din tuhi, ka wuhiri ba o soli.


Yawɛ yɛliya, “N ni wuh’ a so’ shɛli a ni yɛn doli; n shiri ni wuh’ a a ni yɛn niŋ shɛm ka gul’ a.


ni o tiligi ba kum ni, ka dihiri ba kum saha.


Bɛ ku di vi zaɣ’ biɛɣu nyabu ni, ka kum yi ti lu, bɛ ni mali bindira pam.


ŋuna n-nyɛ ti Naawuni, ŋuna n-nyɛ ti Naawuni hal ni saha din ka bahigu; ŋuna n-kul yɛn wuhiri ti soli sahakam.


Nyini n-zaŋ a saɣisigu wuhiri ma soli, ka dimbɔŋɔ nyaaŋa, a ni ti deei ma ni jilima.


Bɛ kul malila kpiɔŋ chana; bɛ ni nya Naawuni ŋun gari wuna zaa Ziɔn Zoli zuɣu la zuɣu.


Bɛ yi ti kurigi, bɛ na kul ni wandi wala; ka mali sum, ka bɛ vari kul nyɛ vamaha.


Ninvuɣ’ so ŋun tiri pini nyarimi pahira, ka ŋun tiri kom gba nyari kom.


Vinnyaɣilana bi nyar’ o suhu ni bɔri binshɛŋa, amaa ŋun tumdi tuun’ kpɛma ŋun’ nyar’ o suhu ni bɔri shɛlikam zaa.


Diribarilimlan’ nyɛla ŋun bɔri zabili, amaa ŋunkam niŋ Yawɛ naani ni tɔŋ.


Di ni leei tim tib’ a niŋgbuŋ, ka chɛ ka a niŋgbuna maai.


A nyɛla puu ni kɔbil’ nini mini nyɛvili kom kɔbiliga ni kulibɔna kom din zɔri yiri Lɛbanɔn na.


“Man’ Yawɛ n-nyɛ di gula, ka yɔɣiri li kom sahakam. N kul gul’ li mi yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka so ku tooi niŋ li shɛli.


bɛna n-ni tiligi. Bɛ biɛhigu shee ni ti nyɛla zoya din du pam zuɣu, ka bɛ sɔɣibu shee ti nyɛ kuɣa birininim’ puuni, ka bɛ ti tiri ba bindirigu mini kom.


Faranim’ mini nandaamba yi ti bɔri kom ka bi nya, ka kɔnyuri chɛ ka bɛ lɔna kuui, man’ Yawɛ ni deei bɛ suhigu. Mani ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ ku bahi ba.


N ni chɛ ka bɛ yiɣisi zooi yomyom kaman kuliga ni mɔri la, ka lan zooi yomyom kaman mo’ shɛŋa din ʒe baa din kom zɔri ni la.


Kum ni kɔnyuri ti ku muɣisi ba, ka wuntaŋ’ tulim mini pɔhim tulli ti ku kpe ba. Dama ŋun yuri ba n-yɛn mali ba chana. O ni zaŋ ba tahi kɔzɔrim shee.


N nya bɛ tuma, amaa n ni tib’ ba. N ni wuhi ba soli, ka sɔŋ ba, ka maai bɛn be fabila ni suhuri.


Dama tiŋgbani ni chɛri ka bimbira puhiri yiri tiŋgban’ ni na shɛm ni kaman puu ni chɛri ka bɛ ni zaŋ bimbiri shɛŋa biri di ni zoori shɛm la, lala ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni chɛ ka wuntia tuma yi zahira, ka zuliya kam zaa tibig’ o.


Dimbɔŋɔ yi niŋ ka yi nya, yi suhu ni paligi, ka yi nya kpiɔŋ mini alaafee, ka zoori kaman momaha la; ka di chɛ ka yi baŋ ni man’ Yawɛ nyɛla ŋun sɔŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn deeri n noli; ka chɛ ka n suhu yiɣisiri bahiri n dimnim’ zuɣu.”


Bɛ ni ti ŋmanila kul’ tia, din wula chaŋ ti kpe kɔzɔrim ni, wuuni yi ti du, di baɣa kani, ka di vari kul nyɛ va’ maha sahakam. Ka sanzali yuuni puuni, di baɣa kani, ka wala kul bi kɔŋdi di zuɣu.


Bɛ ni ti kana ti yili yila pampam Ziɔn Zoli zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli Yawɛ nirilim pina zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ bindira mini wain ni kpam zuɣu. Bɛ ni ti mali suhupiɛlli bɛ biŋkɔbbihi pola mini naɣibihi pola zuɣu. Bɛ biɛhigu ni ti bemi kaman bɛ ni yɔɣiri pu’ shɛli kom la, ka binshɛli ku lan pooi ba yaha.


Ka bɛ ti yɛra, ‘Tiŋgban’ shɛli din daa nyɛ tiŋgban’ nɛl’ la kpalim ŋmanila Idɛn puu. Ka niriba lan pali fɔntin’ shɛŋa din daa wurim leei dabari la zaa ni, ka bɛ me gooni gil’ li.’


Mani n-daa guli ya mɔɣu ni tiŋgban’ kuŋ ni.


Naawuni Shi’ so ni yɛlimaŋli ni bela yi ti kana, o ni wuhi ya yɛlimaŋli zaa soli; dama o bi ti yɛn yɛli shɛli omaŋmaŋ’ yiko ni, amaa o ni wum shɛlikam, dina ka o ti yɛn zaŋ yɛli, ka ni ti wuhi ya binshɛŋa din ti yɛn niŋ.


maa ŋunkam nyu ko’ shɛli n ni yɛn ti o maa, kɔnyuri ku lan gbaag’ o hal abada; dama ko’ shɛli n ni yɛn ti o maa ni leei nyɛvili din ka bahigu kɔbilisirim o pul’ ni.”


Ŋunkam niŋ ma yɛda kaman Naawuni Kundi ni yɛli shɛm la, nyɛvili kom ni ti zɔri yir’ o suhu ni na kaman mɔɣa kom ni zɔri shɛm la.”


Binshɛli ti ku pooi yi ni so, dama Yawɛ shiri niŋ alibarika niŋ yi ni ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya ni yi ʒini maa ni.


Ti suhiri Naawuni ŋun nyɛ ti Ba la maŋmaŋ’ mini ti Duuma Yisa ni bɛ mali soli ti ti ka ti kana ti kaai ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ