Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 53:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Dinzuɣu n ni ti o tarili wɔɣira puuni. O mini bɛn mali yaa ni ti laɣim pirigi bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa. Dama o daa saɣiya kpi, ka bɛ daa kal’ o pahi alahichinim’ ni. O daa ʒi niriba pam daalahichi, ka tim sandaani ti alahichinima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Dinzuɣu n ni ti o tarili wɔɣira puuni. O mini bɛn mali yaa ni ti laɣim pirigi bɛ ni ŋme n-di neen’ shɛŋa. Dama o daa saɣiya kpi, ka bɛ daa kal’ o pahi alahichinim’ ni. O daa ʒi niriba pam daalahichi, ka tim sandaani ti alahichinima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 53:12
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka n ni zaŋ dimdi niŋ a mini paɣ’ sunsuuni ni a zuliya min’ o zuliya sunsuuni, ka paɣ’ zuliya maa ni ti ŋme m-bɔr’ a zuɣu, ka a mi zuliya ti dim o zuliya napɔŋkpaa.”


Ka pumpɔŋɔ n shia yɛn siɣi; ka wahala dabisa gbaai ma gbibi.


Suhim’ ma ka n zaŋ zuliya kam zaa ti a ka a su ba; ka dunia ŋɔ zaa leeg’ a ni su shɛli.


Bɛ kpaai ma mi bahi kaman kom la, ka n kɔbituɣa zaa miligimiligi; ka n suhu be kaman kpam din nyɛligi la n nyɔɣu ni.


Ka dim’ maa daa yɛli, ‘N ni kari gbahi ba; n ni di bɛ nɛma, ka zaŋ n ni bɔri shɛlikam. N ni zaŋ n nuu ŋooi takɔbi n-ku ba.’


Amaa ka n yɛli, “N tum tuma pam, amaa ka di ka nyɔri. N yihi n yaa tum, amaa ka shɛli bi yi di ni na. Amaa Yawɛ n-nyɛ n nyaanzaana, ka n laara be n Naawuni sani.


Nyama, n dabili ni tɔŋ. Bɛ ni duh’ o, ka ti o jilima pam.


Amaa o yɛla ni ti niŋ niriba pam alahiziba ka nanim’ ti kɔŋ bɛ noya yaabu o zuɣu. Dama bɛ nini ni ti nya bɛ ni daa bi yɛli ba shɛli yɛla; ka baŋ bɛ ni daa pun bi wum shɛli yɛla.


Ti zaa daa ŋmanila piɛri bɛn bɔrigi, ka sokam dol’ o suhuyubu soli. Ka Yawɛ daa zaŋ ti zaa daalahichi ʒil’ o.


Bɛ daa kar’ o saria, ka mɔŋ o yɛlimaŋli, ka zaŋ o chaŋ ni bɛ ti ku o. Bɛ daa di o nyɛvili dunia ŋɔ ni. N niriba daalahichi zuɣu ka bɛ daa ku o.


Ka a ni daa nya ka kuɣili la ŋmaai n-yi zol’ la zuɣu na, ka di pala ninsal’ nuu ŋ-ŋme ŋ-ŋmaai li bahi na, ka di daa kana ti ŋme n-wurisiwurisi binnani din daa nyɛ kuriti mini daanya ni yaɣiri ni anzinfa ni salima la, Naawuni ŋun galisi ŋɔ n-wuhi nyin’ naa yɛl’ shɛŋa din ti yɛn niŋ dahin’ shɛli ha maa. A zahindi maa ni nyɛ shɛm ka n wuh’ a maa; ka lan wuh’ a di gbinni ni shiri nyɛ shɛm.”


Ka Yisa daa lan labi pahi buyi ti suhiri Naawuni yɛra, “M Ba, pipia ŋɔ yi ku miligi n zuɣu ka pa ni n nyu li mi, nyin’ chɛ ka a yubu n-niŋ.”


Ka bɛ daa kpahi tayiɣis’ ayi gba tabili dapula n-zaŋ sa m-pahi Yisa zuɣu: Yino o nudirigu polo, ŋun’ la mi o nuzaa polo. [


Ka Naawuni Kundi ni yɛligu shɛli din daa yɛli ni bɛ kal’ o pahila tuumbiɛrinim’ ni la niŋ pali.]


N yɛri ya mi ni di ni sab’ shɛm Naawuni Kundi ni n-yɛli ni bɛ kali ma pahila tuumbiɛrinim’ ni la ni bahi niŋ pali m bebu ni; dama di kpala talahi ni di ni sabi n yɛla shɛm maa niŋ pali.”


Ka daa yihi niriba maa ni bɔri do’ so bɛ ni daa kpɛhi duu o duŋ taabu min’ o ninvuɣ’ kubo zuɣu la bahi, ka zaŋ Yisa ti ba ni bɛ niŋ o bɛ ni bɔri shɛm.


N timd’ a la bɛ sani ni a ti neei bɛ nina ka bɛ yi zibisim ni kpe neesim ni, ka yi Sintani nuu ni kpe Naawuni nuu ni n-nya bɛ daalahichi chɛ m-paŋ, ka nya zaashee Naawuni ninvuɣ’ gahinda sunsuuni bɛ ni niŋ man’ Yisa yɛda zuɣu.’ ”


Ka ŋuni n-lee ni tooi nya bɛ taali? Yisa Masia n-nyɛ ŋun daa kpi; ka din gari lala nyɛla, ŋuna n-daa neei kum ni, ka ʒi Naawuni nudirigu polo n-suhiri Naawuni tiri ti.


Ti zuɣu ka Naawuni daa zaŋ Masia ŋun ka alahichi la n-zali alahichi zaani ni di chɛ ka ti leei wuntizɔriba ŋun’ Naawuni sani o zuɣu.


Hal Naawuni yi chɛ ka n nyɛvili pahi yi yɛda niŋbu sara zuɣu n-leei sara maligu ŋun’ Naawuni sani, di ni niŋ ma suhupiɛlli, ka yi zaa gba pahi n zuɣu mali suhupiɛlli.


Ŋun’ Naawuni daa fa alizinnim’ bɛn nyɛ zuɣulaannim’ mini bɛn su fukumsi bidibbina, ka zaŋ ba wuhi palɔni o dari dibu chandi puuni ni o nyaŋ ba Masia dapulli la zuɣu.


Ŋuna n-daa zaŋ omaŋ’ pa talima ni o tiligi ti ti tuumbiɛri zaa ni ka mali ti ka ti be kasi, ka zaŋ ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba bɛn suhuri ye tuun’ suma tumbu zuɣu.


ka kul lihiri Yisa ŋun nyɛ ti yɛda ni tam so zuɣu di piligu ni hal ti paai di bahigu ni la. O daa di dapulli wahala ka o baɣa ka di vidibo ni; ka di nyɛla o ni daa lihiri suhupiɛl’ shɛli din be o tooni la zuɣu; ka pumpɔŋɔ o ʒila Naawuni nam ʒiishee nudirigu polo.


Dimbɔŋɔ zuɣu o nyɛla ŋun ni tooi tiligi bɛn vu’ m-miri Naawuni o zuɣu la sahakam, dama o nyɛla ŋun kul be ni o timdi sandaani tiri ba Naawuni sani.


Dama Masia daa bi kpɛla daadamnim’ ni me Luɣ’ Kasi Zaa Kasi Shee din nyɛ alali din’ la ŋmahinli la ni, amaa alizanda maŋmaŋ’ ni ka o kpe nti zani Naawuni tooni ti zuɣu pumpɔŋɔ.


Di yi di nyɛ lala, dindina o naan kul dirila wahala tum dunia piligu ni hal ni pɔŋɔ; amaa din beni nyɛla, saha ni daa ti paai, o daa kana yim nti zaŋ omaŋa m-mali sara kpihim niriba daalahichi.


Lala zuɣu Masia ŋun daa zaŋ omaŋ’ mali sara yim ni o kpihim niriba pam daalahichi la ni lan labina pahi buyi, ka di pala alahichi zuɣu, amaa o yɛn labina ti tiligila bɛn suhuri kul ye o labbuna zuɣu ka guhir’ o la.


M bihi, n sabirila dimbɔŋɔnim’ tiri ya ni di chɛ ka yi ku tum alahichi, amaa yi ni so yi tum alahichi, ti mali sandaantimda ŋun be ti Ba Naawuni sani: ŋuna n-nyɛ Yisa Masia ŋun nyɛ wuntialan’ la.


M bihi, n sabirila gbaŋ ŋɔ tiri ya yi ni nya yi daalahichi chɛ m-paŋ Masia zuɣu la zuɣu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ