Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 52:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Nyam’ tumo ŋun mali lahiba’ suŋ mini suhudoo yɛtɔɣa n-zɔri duri zoya kanna ŋɔ naba ni viɛli pam shɛm! O moonila tiliginsim molo yɛri Ziɔnnima, “Yi Naawuni nyɛla naa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Nyam’ tumo ŋun mali lahiba’ suŋ mini suhudoo yɛtɔɣa n-zɔri duri zoya kanna ŋɔ naba ni viɛli pam shɛm! O moonila tiliginsim molo yɛri Ziɔnnima, “Yi Naawuni nyɛla naa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 52:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

bahim’ ba yoli a suhuyiɣisili puuni; bahim’ ba yoli zaa. Ka dunianim’ zaa baŋ ni Naawuni n-nyɛ Izraɛlnim’ naa.


Ti Duuma zal’ o zaligu, ka paɣiba pam zaŋ di lahibali moli gili;


Yawɛ nyɛla naa, O zaŋla jilima ye. Yawɛ yɛla kparibu, ka zaŋ kpiɔŋ leei shɛlɔrigu lo o shee ni. Ŋuna n-nam dunia ŋɔ zali, ka di kul ku vuui.


Yɛlimiya zuliya kam zaa ni Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia ŋɔ kpɛmmi ʒiɛya, ka kul ku vuui. O ni doli zaligu soli kari niriba saria.


Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia zaa, maliya suhupiɛlli; teeku duli tiŋgbana nima, maliya suhupiɛlli!


Yawɛ chɛ ka bɛ baŋ o nasara dibu yɛla. O kahig’ o tiliginsim yiko wuhi zuliya kam.


O teeg’ o yurilim maŋli min’ o ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm yɛla Izraɛlnim’ sani. Dunia ŋɔ luɣilikam zaa nim’ nya ti Naawuni nasara dibu maa.


Yawɛ nyɛla naa; chɛliya ka daadamnim’ zo dabiɛm! O ʒila o nam ʒiishee chɛrubinim’ zuɣu. Chɛliya ka tiŋgbani dam!


N wumla n yura kukoli. Nyama, o yila zoya zuɣu zɔrina. O zɔrimi duri kunkuna kani n sanna.


Di saha goli ti ku piɛla, ka wuntaŋ’ ti zibigi, dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni ti di nam ʒini Ziɔn Zoli zuɣu ni Jɛrusalɛm, ka o ti kahig’ o jilima wuh’ o niriba toondaannima.”


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Ziɔnnima, dumiya zoya zuɣu nti moli lahiba’ suŋ molo. Jɛrusalɛmnima, duhimiya yi yee moli lahiba’ suŋ molo. Duhimiya yi kukoya pam yɛli Juda fɔntinsi ni nima, “Yi Naawuni kanna! Di zɔriya dabiɛm.”


N daa tuui zaŋ li yɛl’ la Ziɔnnima, ka zaŋ di lahiba’ suŋ molo m-moli Jɛrusalɛmnim’ sani.


Mɔɣu ni mini fɔndi ni nima, paɣimiya Naawuni; Kɛdarinima, paɣimiy’ o. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Sɛla fɔŋ ni zoya zuɣu, tahimiya, ka yili yila ni suhupiɛlli.


N ni ti chɛ ka gbariti maa leei ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim; ka bɛ ni daa kari ninvuɣ’ shɛb’ bahi la ti leei zuliya shɛli din mali yaa, ka Yawɛ ti su ba Ziɔn Zoli zuɣu sahakam.”


Nyamiya, ŋun’ ʒiri lahibal’ suŋ kanna naba vuri n-yiri zoya zuɣu ŋɔ na. O nyɛla ŋun mooni suhudoo molo. Judanima, puhimiya yi churi, ka niŋya yi ni daa po pɔri ni yi niŋ shɛlikam zaa la, dama ninvuɣ’ biɛri maa ku lan kana ti liri ya. N naai bɛ balibu zaa.


Ŋun wurindi niriba la kana ti liri ya. Guliya yi ni zaani gooni zuɣu luɣ’ shɛŋa tuhiri tɔbu la. Lihimiya soli zuɣu, lomiya kpara. Laɣimmiya yi tɔbbi’ kpɛma zaa.


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


Di saha ka Naa maa ni ti yɛli bɛn ʒe o nudirigu polo la, ‘Yinim’ bɛn mal’ alibarika m Ba Naawuni sani ŋɔ, kamiyana ti di nam shɛli o ni daa pun zaŋ zali ya tum dunia piligu ni la ha.


Ka Yisa yɛli ba, “Naawuni zaŋ alizanda mini dunia ŋɔ yiko zaa niŋ n nuu ni.


Amaa di niŋ kamaata ni lahibal’ suŋ ŋɔ waazu yihi ti zuliya kam pɔi.


Ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba maa, “Chamiya gili dunia ŋɔ zaa yihi tiliginsim’ lahibal’ suŋ ŋɔ waazu ti sokam.


amaa ka malaika maa yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm! Dama lahibal’ suŋ din mali suhupiɛlli pam ka nyɛ sokam zaa dini ka n ʒina ni n ti yɛli ya.


ka bɛ ti yihi tuuba niŋbu mini alahichi chɛ m-paŋ waazu ŋun’ Masia yul’ ni n-ti zuliya kam zaa, ka di piligu shee mi yɛn nyɛla Jɛrusalɛm zaŋ nti kpa luɣilikam.


ka zaŋ suhudoo lahibal’ suŋ molo molibu leei namdanim’ piri.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


Di saha ka n-daa nya malaika so ka o be alizanda sunsuuni yiɣiri ginda, ka mali lahibal’ suŋ din ka bahigu ni o yɛli niriba balibu kam mini dɔɣim kam ni zuliya balibu kam ni tinzun yɛligu kam nima bɛn be dunia ni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ