Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 50:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n daa chɛ ka n niriba maa chaŋmi kaman doo ni yihiri o paɣ’ shɛm la? Bee yi tɛhiya ni n daa chɛmi ka yi leei daba kaman nir’ ni zaŋd’ o bihi kɔhiri ka bɛ leeri daba shɛm la? Aai, yi daalahichi tumbu zuɣu n-chɛ ka yi leei daba. Yi tuumbiɛri tumbu zuɣu n-chɛ ka bɛ daa gbahi ya chaŋ ti leei daba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n daa chɛ ka n niriba maa chaŋmi kaman doo ni yihiri o paɣ’ shɛm la? Bee yi tɛhiya ni n daa chɛmi ka yi leei daba kaman nir’ ni zaŋd’ o bihi kɔhiri ka bɛ leeri daba shɛm la? Aai, yi daalahichi tumbu zuɣu n-chɛ ka yi leei daba. Yi tuumbiɛri tumbu zuɣu n-chɛ ka bɛ daa gbahi ya chaŋ ti leei daba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 50:1
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ninvuɣ’ so daa kani n-lo o suhu ni n-tum zaɣ’ biɛɣu Yawɛ sani n-lan paai Ɛhab ŋun paɣ’ Jɛzibɛl daa kpaŋs’ o ka o tum zaɣ’ biɛɣu la.


Ka bɛ daa zaŋ bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi mali buɣa n-zaŋ ba nyo buɣim, ka tumdi bukpahigu tuma, ka buɣiri baɣisi, ka saɣim bɛmaŋa n-tum tuumbiɛri Yawɛ sani n-chɛ ka o suhu yiɣisi.


Anab’ so pakoli daa ti yɛli Ilaisha, “A dab’ so ŋun yi nyɛ n yidan’ la kpiya. Ka a mi mi ni a dabili maa daa nyɛla ŋun zɔri Yawɛ, amaa ka o sandana kana ni o ti zaŋ m bidibis’ ayi nti leeg’ o daba.”


Ti mini ti zuliya niriba zaa nyɛla zaɣ’ yini; ka ti bihi mini bɛ bihi nyɛ zaɣ’ yini; amaa ka tinim’ muɣisiri ti bidibisi mini ti bipuɣinsi n-chɛ ka bɛ leeri daba, ka ti bipuɣinsi shɛb’ pun leei daba; ka ti ka yiko, ka ti puri mini ti wain tihi puri leei ti tab’ dini.”


Bɛ zaŋla m mini n niriba kɔhi ni bɛ ku ti kpihim ti birili. Di yi di nyɛla bɛ zaŋla ti dɔbba mini paɣiba kɔhi ni ti leei daba, n naan shini ka ku zaŋ di yɛla muɣis’ a, dama nir’ ku tooi zaŋ ti ni yɛn di wahala shɛli buɣisi nyin’ naa ni yɛn kɔŋ shɛli.”


A zaŋ a niriba kɔhi alaha, a bi zali ba da’ kpiɔŋ.


“Ka so yi zaŋ o bipuɣiŋga kɔhi ka o leei dabili, di bi simdi ka o ti chaŋ kaman dɔbba ni chani shɛm.


Amaa duŋtaariba mini alahichinim’ zaa ni ti bahi yoli, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi Yawɛ mi ni ti kpi.


O daa darig’ o niriba maa tibili n-chɛ ka bɛ gbahi ba kuli tinduya ni. O suhuyiɣisili puuni, o daa chɛ ka wulimpuhili polo pɔhim kana ti ʒe ba chaŋ.


Yi tuuli yabidoo daa tum alahichi, ka yi yɛtɔɣ’ tɔɣisiriba tum alahichi n sani.


Yinim’ bɛn nyɛ alahichinim’ ŋɔ, teemiya dimbɔŋɔ yɛla, ka zaŋ li niŋ yi tɛha ni.


Yawɛ yɛliya, “Pa liɣiri ka bɛ daa zaŋ dan ya leei daba maa. Dinzuɣu pa liɣiri ka n yɛn zaŋ yo yi zuɣu n-yihi ya dabitim maa ni.”


Yawɛ ni lan bol’ a labisina kaman paɣ’ so bɛ ni zaɣisi ka o mali suhugarigu la. Naawuni yɛliya, “A ŋmanila paɣ’ so ŋun kuli dooyili o paɣisarilim ni ka bɛ ti zaɣis’ o.


N daa zaɣis’ a la saha biɛla puuni, amaa n nambɔzɔbo din galisi pam puuni, n ni lan zaŋ a labisi n sanna.”


Tahimi pam, ka di shini! Duhim’ a kukoli kaman kikaa kumsi la n-yɛli n niriba Izraɛlnima bɛ tipawumli mini bɛ daalahichi yɛla.


Ti zaa nyɛla alahichinima, ka ti wuntia tuma zaa ŋmanila binchɛr’ biɛri. Ti daalahichi zuɣu chɛ ka ti ŋmanila vari din kuui n-suui lu ka pɔhim ʒe li bahi.


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.


Yi biɛhigu mini yi tuma m-bo yɛlli ŋɔ tin ya. Di mali ya. Di biɛri pam! Di nyooi yi suhuri.


Yi ni ti tuuri wuntaŋ’ ni, ka anabinim’ pahi yi zuɣu ka yi tuuri yuŋ. N ni saɣim yi tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Ka fara yi gbaag’ a mabia ŋun ʒi m-baɣ’ a, ka o zaŋ omaŋ’ pa talima a sani, nyin’ di chɛ ka o tumdi tuma kaman dabili la,


Ka o daa ka kɔbo din ni yo, ka naa maa yɛli ni bɛ zaŋm’ sandira maa min’ o paɣa ni o bihi n-tabil’ o ni mali shɛlikam zaa ti kɔhi na nti yo o samli maa.


Wula ka ninvuɣ’ yino ni tooi kari doli ninvuɣ’ tuhili ka niriba ayi mi tuhi nyaŋ ninvuɣ’ tuhi’ pia, ka pa ni bɛ Tampiŋ n-kɔhi ba? Ka pa ni Yawɛ n-zaŋ ba niŋ bɛ nuu ni?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ