Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 49:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 N ni yɛli sarikanima, ‘N tin ya yolisim!’ Ka yɛli bɛn be zibisim ni, ‘Kamiya neesim ni na!’ Bɛ ni ti ŋmanila piɛ’ shɛb’ bɛn be zoya zuɣu tiŋgban’ nɛl’ ni ŋubiri mɔri la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 N ni yɛli sarikanima, ‘N tin ya yolisim!’ Ka yɛli bɛn be zibisim ni, ‘Kamiya neesim ni na!’ Bɛ ni ti ŋmanila piɛ’ shɛb’ bɛn be zoya zuɣu tiŋgban’ nɛl’ ni ŋubiri mɔri la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 49:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O nyɛla ŋun wumdi bɛn be sarika ni ŋuhibu, ka fari bɛ ni zali ni bɛ kum shɛb’ la bahira,


O doli zaligu soli kariti saria tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be nahiŋgu ni, ka tiri kum ni mali ninvuɣ’ shɛba bindirigu. Yawɛ yoori bɛn be sarika ni bahira.


Nandaamba ni ti di n-tiɣi; ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi Yawɛ ni paɣ’ o. Naawuni chɛ ka yi kul tɔŋdi sahakam.


Yawɛ wumdi nandaamba suhigu, ka bi tamd’ o niriba bɛn be sarika ni yɛla.


N ni chɛ ka mɔɣa dɔni zoya sunsuuni tiŋgban’ kuŋ ni, ka chɛ ka kɔbil’ nina yooi vinvama ni. N ni chɛ ka kom puhigi mɔɣu ni zɔra, ka chɛ ka kom yi tiŋgban’ kuŋ ni na zɔra.


N ni vo zoomba doli bɛ ni na ʒi n-doli so’ shɛŋa, ka wuhi ba bɛ ni ʒi so’ shɛŋa. N ni chɛ ka zibisim din be bɛ tooni leei neesim, ka mali luɣ’ shɛŋa din be gbirimagbirima la ka di niŋ polipoli. Dimbɔŋɔnima n-nyɛ n ni yɛn niŋ shɛli, ka m mi ku bahi ba.


A ni neei zoomba nina, ka yihi dansarikanim’ bɛn be zibisim ni la bahi.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ka nyɛ yi tiligira la yɛliya, “Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni. N nyɛla ŋun wuhiri ya din ni niŋ ya zaɣ’ viɛlli, ka lan wuhiri ya yi ni yɛn doli so’ shɛli.


Di saha piɛri ni ti ŋubiri mɔri nimaani kaman bɛ mɔri ŋubbu shee, ka piɛbihi mini bubihi ti ŋubiri mɔri dabari maa ni.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


Dinzuɣu man’ yi Duuma NAAWUNI yɛliya: N niriba bɛn jɛmdi ma ni di n-tiɣi ka nyu, amaa ka kum ni kɔnyuri mali yinima. Bɛ ni mali suhupiɛlli, amaa ka yinim’ di vi.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi be zibisim ni yipa nya neesim titali. Bɛn daa be zibisim tital’ ni, neesim neei paai ba.


N ni ti chɛ ka piɛgula yino ŋun nyɛ n dabili Dauda guli ba ka dihiri ba. O ni ti dihiri ba ka nyɛ bɛ piɛgula.


N ni ti ti ba tiŋgban’ shɛli din mali atam viɛnyɛliŋga, ka bɛ ku lan kpi kum tiŋgbɔŋ maa ni yaha. Ka zuliya shɛb’ ku lan tu ba yaha.


Din dali maa wain ni ti tɔɣiri zoya zuɣusaa luri na; ka bihim ti zɔri daboya zuɣu; ka Juda kulibɔna zaa ti pali kom zɔra. Ka kɔbil’ nini ti yooi Yawɛ jɛmbu duu, ka kom zɔri ti luri Akasia Vinvamli ni.


Ka o yi bi tooi deeg’ omaŋ’ soya ŋɔ zaa puuni, dindina bɛn’ bahim’ o min’ o bihi nɛma labisi ti yuuni maa ni.


O ni ti zani n-dih’ o biŋkɔbbaligu Yawɛ yiko ni, ka ni ti zani Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ yuli jilima ni. Ka bɛ ti be ni alaafee, dama pumpɔŋɔ o ni nyɛla ninvuɣ’ titali dunia ŋɔ luɣilikam zaa.


ka bɛn be zibisim ni mini kum mahim ni ni ti nya neesim maa, ka di ni ti wuhi ti ti ni yɛn doli so’ shɛli nya suhudoo.”


A ti bɛn pa Yɛhudianim’ neesim din ni kahig’ a soli wuhi ba, ka duh’ a niriba Izraɛlnima.”


“Ti Duuma Shia Kasi be n zuɣu, dama o pii ma ni n yihi lahibal’ suŋ waazu ti tarimba. O tim ma na ni n ti chɛ ka bɛn nyɛ daba la yi dabitim ni, ka chɛ ka zoomba nina neei, ka fa bɛn be muɣisigu ni la bahi,


Mani n-nyɛ dunoli, ka so yi doli ma kpe, o ni tiligi. O ni doli ma kpɛri ka yira, ka nyari dihili.


Ka Yisa daa lan gbaai niriba maa yɛtɔɣa tɔɣisibu yɛra, “Mani n-nyɛ dunia ŋɔ neesim; ka ŋunkam doli ma ku be zibisim ni, amaa o ni malila nyɛvili neesim.”


N timd’ a la bɛ sani ni a ti neei bɛ nina ka bɛ yi zibisim ni kpe neesim ni, ka yi Sintani nuu ni kpe Naawuni nuu ni n-nya bɛ daalahichi chɛ m-paŋ, ka nya zaashee Naawuni ninvuɣ’ gahinda sunsuuni bɛ ni niŋ man’ Yisa yɛda zuɣu.’ ”


Di bemi kaman di ni sabi luɣ’ shɛli polo shɛm la: “Nyin’ gɔgbihira, yiɣisima n-neei kum ni! Ka Masia ti a neesim.”


Yi gba maŋmaŋ’ daa bela zibisim ni, amaa ti Duuma ni, yi yipa leela bɛn be neesim ni pumpɔŋɔ. Dinzuɣu benya kaman neesim ni niriba,


O daa zaŋ o zali tiŋgbani luɣ’ shɛŋa din du zuɣu; ka daa zaŋ puri ni bindira dihir’ o. O daa zaŋ tampima voya ni shiri mini chɛribo kuɣa voya ni kpam dih’ o.


Ŋuna n-fa ti zibisim yiko ni bahi, ka zaŋ ti ni alaafee nti kpɛhi o Biyurigu la nam ni.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ