Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 47:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 A daa tɛhiya ni nyini n-kul yɛn su nam sahakam, ka bi tɛhi a suhu ni ni di nyɛla shɛli bee n-tɛhi di zaa ni ti yɛn bahindi shɛm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 A daa tɛhiya ni nyini n-kul yɛn su nam sahakam, ka bi tɛhi a suhu ni ni di nyɛla shɛli bee n-tɛhi di zaa ni ti yɛn bahindi shɛm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 47:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di saha ka Firawuna daa ŋmaligi kul’ o yiŋa, ka zaŋ li niŋ o baɣaka.


Ka o daa chɛ ka o suhu yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu; ka o chɛ ka bɛ ŋme ba tɔbu, ka di be kaman buɣim la gili bɛ luɣilikam zaa, amaa ka bɛ bi baŋ di daliri, ka di di ba kaman buɣim la, amaa ka bɛ bi lihi li ka di nyɛ shɛli.


Yawɛ yɛli Babilɔn bipuɣiŋga, “Fom’ baalim ʒini zibisim ni, bɛ ku lan bol’ a zuliya kam paɣiba naa.


Wuntizɔriba yi kpi, so baɣa kani bee m-baŋdi din tahi lala na. Amaa bɛ yi kpi, bɛ yila zaɣ’ biɛɣu ni kpe suhudoo ni.


“Bɔ n-lee chɛ ka yi zɔri dabiɛm, ka ŋmari ma ʒiri, ka bi lan tɛhiri n yɛla yi suhuri ni? N ni shini ya ka di yuui, ka ŋmaligi n nini bahi kpaŋ’ zuɣu n-chɛ ka yi bi lan zɔri ma maa.


Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”


O daɣiri maa daa yila palo, ka o baɣa daa ka yɛl’ shɛŋa din yɛn paag’ o ni. O lubu maa daa mali alahiziba, ka so daa kani ŋun ni maag’ o suhu. Yawɛ, lihimi n ni nyari nahiŋgu shɛm, dama n dimnim’ di nasara.


“Daadam, yɛlim’ Taai naa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A ni mali karimbaani a suhu ni zuɣu ka a yɛli, ‘N nyɛla wuni, ka ʒi wuni nam ʒiishee teeku bulli ni maa.’ Amaa a kul nyɛla ninsala, ka pa wuni; hal a ni zaŋ a tɛha ŋmahindi wuni tɛha la zaa yoli.


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


“Nyin’ daadam, Yawɛ ŋun nyɛ a Duuma ŋɔ ni yɛli Izraɛl tiŋgbɔŋ shɛm m-bɔŋɔ: ‘Bahigu!’ Tiŋgbɔŋ maa yaɣa anahi bahigu saha paaya.


Zaŋ chaŋ chiri pinaayi saha ka Nɛbukadnɛza daa ti du n-tam o nam yili din daa be Babilɔn la dufahirili zuɣusaa n-chani gindi


“Man’ Nɛbukadnɛza daa ʒila n yiŋ’ baalim, ka n nyamma kul pahira n nam yili maa puuni.


Bɛ yi di mali yɛm, bɛ naan baŋ dimbɔŋɔ. Bɛ naan baŋ di bahigu ni ti yɛn nyɛ shɛm.


O ni daa duh’ omaŋa o tuumbiɛri zuɣu la zuɣu, niŋmiy’ o nahiŋgu ka o fabili lala! Dama o yɛli o suhu ni: N dila nam ʒiya! M pala pakoli! Lala zuɣu n ku nya suhusaɣiŋgu.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ