Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 47:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 47:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka bɛ daa ʒini tiŋa o sani wuntaŋ’ ni mini yuŋ hal ni daba ayopɔin, ka bɛ ni so daa bi yɛl’ o shɛli, dama bɛ daa nyaya ka o be biɛrim pam ni.


Ka Ayuba daa bo salichee kɔriti omaŋa. O daa ʒila tampiligim ni.


Babilɔn bipuɣiŋga, a ni nya tibidarigibo, a ni daa niŋ ti shɛm la zuɣu. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti yɛn bɔh’ a biɛri ni ti mali suhupiɛlli!


Dama a nyɛla ŋun fari tarimba bahira; amaa ka siɣisiri karimbaannima.


A deeg’ o nam jaaŋgbee o nuu ni, ka daag’ o nam luhi.


Amɔz bia Aizaia ni daa deei yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Babilɔnnim’ polo m-bɔŋɔ:


Dinzuɣu man’ Yawɛ sujee ni n suhuyiɣisili maa dali, n ni ti chɛ ka zuɣusaa dam, ka chɛ ka tiŋgbani dam pam di biɛhigu shee.


Amaa Yawɛ ni lan zo Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ nambɔɣu, ka lan pii ba n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni yaha; ka chɛ ka tinzunnim’ zaŋ bɛmaŋ’ pahi Yaakubu zuliya maa zuɣu n-doli ba labi.


Babilɔn yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Kaman pɔhimʒiɛpiliŋga ni ʒiɛri tiŋgban’ nɛli ni shɛm, lala ka mbusim pɔhim yɛn yi tiŋgban’ shɛli din mali dabiɛm ni na.


Sidɔnnima, yi ku lan mali suhupiɛlli, ka yi niriba ni nya nahiŋgu. Hal bɛ yi zo n-kuli Saipurus, bɛ na kul bi yi.


O filim karimbaannima; ka saɣim bɛ tiŋ’ din mali yaa; ka daai di goma luhi tiŋa.


Ka tiŋ’ maa dunɔdaya ni ti kum ka fabili. Di ni ti ŋmanila paɣ’ so ŋun pirig’ o zaɣim ka ʒi tiŋa.


man’ Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ o polo m-bɔŋɔ: Nyin’ Sɛnnachɛrib, Jɛrusalɛm lar’ a mi ka lihi ʒiɛm’ a.


Jɛrusalɛm din be dabitim ni ŋɔ, yiɣisim’ taŋkpaɣu ni n-dam amaŋa. Ziɔn bipuɣiŋga ŋun be dabitim ni ŋɔ, yihim’ mii din be a nyiŋgol’ ni bahi.


Yɛlim’ naa min’ o ma, “Ʒinimiya tariŋ ʒiishee, dama yi nam zuɣupila din viɛl’ la yi yi zuɣu ni lu tiŋa.


Nyini Ijipti paɣipiɛliga, Cham’ Giliad ti bom’ tim. A ni niŋ tima pam maa zaa, yoli ka a niŋ li maa; a ku tibi kpaŋ.


Yinim’ Dibɔnnim’ bɛn ʒi nam ʒiishee ŋɔ, yiɣisimiya jilima ʒiishee maa ti ʒini tiŋgban’ ni. Dama ŋun saɣindi Mɔab la kana ti liri ya. O saɣim yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli la.


Yawɛ ni daa chɛ ka anabi Jɛrimia tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa zaŋ chaŋ Babilɔn din nyɛ Kalidianim’ tiŋ’ la polo m-bɔŋɔ.


Bɛ gbibila tɔbiri mini kpana. Bɛ nyɛla ninkuunsinima, ka bi zɔri nambɔɣu. Bɛ vuri ŋmanila teeku kɔgbana vubu. Bɛ barila yuri m-pie taba kaman tɔbbihi ni chani tɔbu ni shɛm la n-kanna ni bɛ ti liri yinim’ Babilɔnnima.


Yawɛ yɛliya, “N yɛn chɛmi ka sanʒiɛ’ biɛɣu ʒe Babilɔn mini di niriba.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ lzraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Babilɔn ŋmanila chi bubu saha kabɔɣili; di kpalim biɛla ka o daatam kpuɣibu saha paai.


Bɛ dihi ti vi, dama bɛ turi ti. Ti lan ka jilima, dama tinzunnim’ kpe Yawɛ jɛmbu duu luɣ’ kasi shee la.


Ziɔn bipuɣiŋga kpamba fomi ʒi tiŋgban’ ni. Bɛ kɔrila taŋkpaɣu puɣi bɛ zuɣuri ka so buri. Jɛrusalɛm paɣisara zaŋla bɛ zuɣuri fi tiŋa.


Bɛ ku ninkura mini bihi sɔŋ solɔri zuɣu; bɛ zaŋ takɔbiri ku m paɣisara mini n nachimba. A suhu ni daa yiɣisi dahin shɛl’ la ka a daa ku ba maa. A daa kɔrikɔri ba, ka nambɔzɔbo kani.


Bɛn daa diri bindir’ viɛla la nti kpiri kum solɔri zuɣu ŋɔ. Bɛ ni daa zaŋ nɛma nyaɣinyaɣi wumsi shɛb’ la nti do tampuya zuɣu ŋɔ.


Di saha teeku ni nanim’ zaa ni ti yiɣisi bɛ nam ʒiishɛhi n-yeei bɛ nam kpariti mini bɛ ni wuɣi situr’ shɛŋa sɔŋ ni dabiɛm. Bɛ niŋgbuna ni ti sɔhira, ka bɛ teei ʒini tiŋa, ka a yɛla niŋ ba alahiziba, ka bɛ ni’ sɔhira sahakam.


A jilima zuɣu daa chɛ ka karimbaani kpe a suhu ni. A jilima zuɣu daa chɛ ka a saɣim a yɛm. N daa daag’ a luhi tiŋa, n daa yih’ a palɔni nanim’ tooni ni bɛ lih’ a viɛnyɛliŋga.


Ka di lahibali daa ti nti to Ninive naa, ka o yiɣis’ o nam ʒiishee m-pirig’ o nam binyɛrigu sɔŋ, ka zaŋ buɣu pili n-teei ʒini tampiligim mahili ni wuhi bɛ suhusaɣiŋgu ni nyɛ shɛm.


ka wurim nam ʒiishɛhi ka chɛ ka di yiko zan’ tariga. N ni lɛb’ chɛchɛbunsi mini bɛn mal’ li chani pili; ka daai wɔribariba mini bɛ yuri luhi; ka bɛ ti zaŋ takɔbiri ku taba.”


O ni daa duh’ omaŋa o tuumbiɛri zuɣu la zuɣu, niŋmiy’ o nahiŋgu ka o fabili lala! Dama o yɛli o suhu ni: N dila nam ʒiya! M pala pakoli! Lala zuɣu n ku nya suhusaɣiŋgu.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ