Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 45:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 N daa bi tɔɣisi yɛtɔɣa ashilɔni bee bumbɔn’ ni. N daa bi yɛli Izraɛlnim’ ni bɛ bom’ ma luɣ’ shɛli din ka nyam shee. Mani n-nyɛ Yawɛ, n tɔɣisirila yɛlimaŋli, ka wuhiri din tuhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 N daa bi tɔɣisi yɛtɔɣa ashilɔni bee bumbɔn’ ni. N daa bi yɛli Izraɛlnim’ ni bɛ bom’ ma luɣ’ shɛli din ka nyam shee. Mani n-nyɛ Yawɛ, n tɔɣisirila yɛlimaŋli, ka wuhiri din tuhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 45:19
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dinzuɣu Pumpɔŋɔ Izraɛlnim’ zaa bɛn nyɛ Yawɛ niriba ŋɔ ninni ni Naawuni ŋun wumdi ŋɔ sani, doliya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaligunim’ zaa viɛnyɛliŋga din ni chɛ ka yi su tiŋgban’ viɛlli ŋɔ, ka ti chɛ li ti yi bihi ka di leei bɛ fali yi kalinsi nyaaŋa sahakam.


ka o daa chaŋ ni o ti tuhi Asa soli, ka yɛl’ o, “Nyin’ Naa Asa mini Juda zuliya ni Bɛnjamin zuliya zaa, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, yi yi kul be Naawuni sani, o gba ni be yi sani. Yi yi bo o, yi ni nya o. Amaa yi yi zaɣis’ o, o gba ni zaɣisi ya.


ka n niriba bɛn nyɛ n ni su shɛb’ maa yi siɣisi bɛmaŋa n-suhi ma, ka niŋ tuuba, ka bo sɔŋsim n sani, ka zo n-yi bɛ ninvuɣ’ biɛtali ni, n ni be alizanda ni ka wum bɛ suhigu maa, ka chɛ bɛ daalahichi maa, ka tibi bɛ tiŋgbani maa.


Dama vi daa mali ma ni n yɛli naa ni o tim’ ti tɔbbihi bɛn nyɛ wɔribariba ka bɛ ti taɣi ti ni ti dimnima ti soli chandi maa ni, ti ni daa pun yɛl’ o ni ti Naawuni daalibarika nuu kul pala ŋunkam bɔr’ o zuɣu, amaa ka o suhu yiɣisiri bahiri ŋunkam mi zaɣis’ o zuɣu la.


Yawɛ daalikaulinim’ nyɛla alali; di nyɛla alali kaman anzinfa maŋli shɛli bɛ ni zaŋ she tiŋgban’ ni buɣim ni m-mal’ li buyopɔin ka di yi zaa la.


Lala niriba n-nyɛ bɛn jɛmd’ o, bɛna n-lan nyɛ bɛn jɛmdi Yaakubu Naawuni ŋɔ.


Amaa nyin’ Yawɛ ka man’ kul suhira. Naawuni, garigim ma a ni zali saha shɛli a yurilim maŋli din galisi la puuni min’ a ʒiɛyimtali sɔŋsim la puuni.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nya li ka bɛ suhuri paligi; ka yi bɛn jɛmdi Naawuni ŋɔ mi chɛliya ka yi suhuri paligi.


O daa yi ti chɛ ka bɛ kpira, bɛ ŋmaligirimi lab’ o sani ti niŋ tuuba, ka jɛmd’ o ni nimmoo.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa mi a yuli zaŋ bɛ tahima niŋla a ni; ka a mi bi zaɣisiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi nyin’ Yawɛ.


O duhir’ o yee zama pam ni, ka tɔɣisiri yɛtɔɣa fɔntinsi dunɔdaya gbini.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi suhigu nyɛla din tiɣir’ o nini.


“Naawuni yɛligu kam nyɛla yɛlimaŋli, o nyɛla nyɔtaɣirigu n-taɣiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpe o yuli.


Wummiya, dama n yɛn tɔɣisila bintitaŋa yɛtɔɣ’ viɛla, ka din yɛn yi n noli ni na nyɛla din tuhi.


“Yi yi kpuɣi yi nuhi zuɣusaa n-suhi ma, hal yi yi suhi ma kabo, n ku lihi yi polo na; m mi ku wum yi suhigu maa. Yi nuhi tim ʒim ni.


Yawɛ yɛliya, Mani n-daa yɛli zali, ka di ti niŋ. Tinzun wun’ so na ʒi n-niŋ lala. Yinima n-nyɛ n shɛhiranima.


Di chɛliya ka yi suhuri zɔhiri bee n-chɛ ka dabiɛm mali ya. N daa pun bi yɛli ya kurimbuni ha, ka wuhi li? Naawuni so kani pahi n zuɣu. N ʒi Naawuni so ŋun mali yiko pam yɛla yaha. Yinima n-nyɛ n shɛhiranima.”


N ŋmaligi pola mmaŋa, n yɛligu nyɛla yɛlimaŋli; di bi taɣira. Sokam ni ti kana ti gbani n tooni, ka po pɔri ni bɛ ni ʒe ma yim.


Izraɛl zuliya zaa ni ti di nasara man’ Yawɛ zuɣu ka paɣi ma.”


Mirimiya ma na ti wum n ni yɛn yɛli ya shɛm. Piligu ni zaŋ kana, n na ʒi n-yɛli shɛli ashilɔni. N daa pun beni ka yɛlli ŋɔ na bi niŋ. Pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-zaŋ o shia niŋ n ni n-tim ma.


Ŋuni n-lee yi Bɔzira din be Ɛdom tiŋgbɔŋ ni n-ye binyɛr’ ʒee kanna ŋɔ? Ŋuni n-lee ye binyɛr’ viɛlli n-kanna ni yiko ni o kpiɔŋ ŋɔ? Yawɛ ŋun mali yiko ka ni tooi tiligi niriba la n-kanna ni o ti mol’ o nasara dibu la molo.


N ni chɛ ka Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Judanim’ la mini bɛ yaansi su n zoya ni tiŋgbana la. N ninvuɣ’ gahinda bɛn jɛmdi ma n-yɛn be nimaani.


Bɔzuɣu ka a chani baɣisi mini bukpahinim’ bɛn sɔɣiri yɛr’ la sani ni bɛ ti yɛl’ a a zuɣu ni yɛlli? Miri ka a wum bɛ ni sɔɣiri yɛri shɛli maa. Ŋun ne ni tooi vihi baŋ o zuɣu ni yɛlli kpiimba sani? A bi bɔhir’ a Naawuni?


Mbaye, ʒiɛmani ŋɔ nima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm! N na mi m-be kaman tiŋgban’ nɛl’ la Izraɛlnim’ sani? Bee n na mi m-be kaman zibisim titali ni be tiŋgban’ shɛli ni shɛm la? Ka wula ka yi yɛra, “Ti sula timaŋa, ti ku lan lab’ a sanna?”


Yawɛ yɛri Izraɛlnima, “Kamiya n sanna ka n tiligi ya.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “N wuhirila niriba palɔni, ka kul wuhiri Yɛhudianim’ jɛmbu duri ni mini Naawuni jɛmbu duu puuni luɣ’ shɛŋa Yɛhudianim’ ni laɣindi la. N na ʒi n-yɛli shɛli ashilɔni.


Ka nyamiya o ni ʒe palɔni shɛm tɔɣisiri yɛtɔɣa ka so bi niŋ o shɛli! Di ni bɔŋɔ ti zuɣulaannim’ baŋya ni doo ŋɔ shiri nyɛla Masia yɔɣɔ?


Yisa ni daa wuhiri niriba Naawuni jɛmbu duu puuni maa ka o ti bɔhi ba, “Yi mi ma, ka mi n ni shiri yi shɛl’ na? Pa mmaŋmaŋ’ yubu ni ka n kana; ka ŋun tim ma na maa mi nyɛla yɛlimaŋlilana, amaa yi bi mi o.


Binshɛŋa din be ashilɔni nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ dini, amaa binshɛŋa din yi zahira nyɛla ti mini ti bihi dini sahakam ni di chɛ ka ti doli yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa din be zaligu ŋɔ puuni.


O nyɛla tampiŋ ŋun ka ŋmali. O tuma nyɛla din viɛl’ zaa, ka o soya zaa nyɛ din tuhi. O nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim ka ka galimi. O nyɛla ŋun bebu tuhi ka be tibi.


Ka yi mi yi suhi li, yi bi nyari li, dama yi tɛha bi tuhi lala niŋbu ni; yi suhirila binshɛŋa yi ni yɛn zaŋ tum yimaŋmaŋ’ niŋgbuŋ kɔre nyaɣisim tuma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ