Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 30:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ yɛliya, “Wɛi, n niriba bɛn mali tipawumli, ka lɔri nia shɛli din pa n dini, ka lan laɣiri niriba zɔri ka di pa n ni yu’ shɛli. Bɛ kul tumdila alahichi pahira.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ yɛliya, “Wɛi, n niriba bɛn mali tipawumli, ka lɔri nia shɛli din pa n dini, ka lan laɣiri niriba zɔri ka di pa n ni yu’ shɛli. Bɛ kul tumdila alahichi pahira.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 30:1
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nyama, a du m-bala Ijiptinima bɛ mi nyɛla kaɣili jaaŋgbe’ kabili din ni kuhi ŋun dihiri li nuu. Lala ka Ijipti naa Firawuna be zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn du m-ba o polo.’ ”


Wula ka a yɛn tooi niŋ tuhi nyaŋ n dan’ sapashin’ bil’ yino gba, a yi du m-bala Ijiptinim’ ni bɛ ti a chɛchɛbunsi mini wɔribariba?


Chɛ ka m be a jɛmbu duu sahakam, ka chɛ ka n sɔɣ’ a kpiŋkpama lɔŋni.


Zuɣusaa, wumma, tiŋgbani, wumma! Yawɛ yɛliya: “N ni wumsi bi’ shɛb’ zaɣisi ma.


A zuɣulaannim’ nyɛla tipawumlinim’ mini tayiɣisi zɔnima. Bɛ zaa yuri birapu dibu ni faɣiri dibu. Bɛ bi sɔŋdi kpibisi bɛ saria dibu ni, ka bi saɣiri ka pakoya zaŋdi bɛ yɛlimuɣisira kani bɛ sanna.


Zuliya shɛb’ bɛn nyɛ alahichinim’ ŋɔ, yi nyɛla tuumbiɛri taali ni ʒi shɛb’ zuɣu. Yi nyɛla bi’ shɛb’ bɛn tumdi tuumbiɛri. Yi nyɛla bɛn zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ, ka lɛb’ yi nyaaŋa bir’ o!


Bɔzuɣu ka yi kul zaɣisir’ o? Yi bɔrila tibidarigibo din galisi? Izraɛlnima, yi zuɣuri zaa malila dansi, ka yi suhuri mini yi tɛha ka alaafee.


“Yi nyuri bara yɛri ni yinim’ laɣila kum zɔri, ka yi mini kpiimba biɛhigu shee lo tab’ alikauli. Yi niŋ yɛda ni alɔbo yi lu, di ku din ya, dama yi tɛhiya ni ʒiri mini yɔhiŋgu ni tiligi ya.”


Dinzuɣu yi ni ti ŋmanila ŋahili shɛli din wuhi: Bindoo bi waɣa ka nir’ ni tooi teeg’ omaŋ’ dɔni di zuɣu, ka chinchini gba bi yɛlima, ka nir’ ni tooi zaŋ li pil’ omaŋa.


Mbusim be yinim’ bɛn zaŋ yi ni lo nia shɛŋa sɔɣi Yawɛ, ka tumdi yi tuma zibisim ni ŋɔ zuɣu, dama yi yɛra, “So bi nyari ti, So mi bi mi ti.”


Dama bɛ nyɛla tipawumlinima ni bɛn ka yɛda ni bɛn bi deeri Yawɛ wuhibu.


Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chani Ijipti ti bɔri sɔŋsim zuɣu. Bɛ niŋla Ijipti tɔbbihi bɛn galisi pam la kpiɔŋ mini bɛ wɔribariba ni bɛ chɛchɛbunsi yɛda; amaa ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yɛda bee n-suh’ o ni o sɔŋ ba.


Bɛ zaa yinoyino ŋmanila luɣ’ shɛli nira ni ni zo nti sɔɣi tiligi pɔhim bee sanʒiɛɣu. Bɛ ŋmanila kɔzɔrim din zo n-tiɛli tiŋgban’ nɛli, ka ŋmani mahim din be tiŋgban’ nɛl’ ni tampin’ titali lɔŋni.


Di saha Yawɛ ni ti chɛ ka sagbani sirigina wuntaŋ’ ni ti lim Ziɔn Zoli mini bɛnkam zaa laɣim nimaani, ka nyɛ nyɔhi ni buɣim niɛm din diri ne yuŋ. Yɛlimaŋli, Naawuni jilima din be nimaani ni ti nyɛla leeŋa.


Mbusim be yi zuɣu, yi zaŋla ʒiri gabisi vɔri tuumbiɛri, ka vɔri alahichi kaman tɔroko din mali gabisi la.


Amaa ka bɛ daa ti yi o nyaaŋa, ka chɛ ka o shia kasi suhu saɣim pam. Dinzuɣu ka o daa leei bɛ dima, ka ŋmaligi tuhi ba o toli.


N kul malila shili n-guhiri sahakam ni n deei n niriba bɛn niŋ tipawumli n-tumdi din bi tuhi, ka doli bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu soli maa.


Yawɛ yiko puuni, o daa kpahi n zuɣu ni ni n di doli niriba maa naba. O daa yɛli ma,


“Miri ka a doli niriba maa ni lo nia biɛ’ shɛŋa maa, a mi di zɔri bɛ ni zɔri shɛli dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira.


Bɔzuɣu ka a chani baɣisi mini bukpahinim’ bɛn sɔɣiri yɛr’ la sani ni bɛ ti yɛl’ a a zuɣu ni yɛlli? Miri ka a wum bɛ ni sɔɣiri yɛri shɛli maa. Ŋun ne ni tooi vihi baŋ o zuɣu ni yɛlli kpiimba sani? A bi bɔhir’ a Naawuni?


Yawɛ yɛliya, “Noli ni di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ bɛ ninsalitab’ naani, ka zaŋ bɛ ninsalitab’ maa leei bɛ kpiɔŋ, ka ŋmaligi bɛ suhuri ka chɛ man’ Yawɛ la.


Yi ni daa chaŋ Ijipti la, nyo’ bɔ ka yi daa lee nya? Nail Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu? Bee yi ni daa chaŋ Asiria la, bɔ ka yi daa lee nya? Yufretiiz Mɔɣili la ni kom ka yi daa chaŋ ni yi ti nyu?


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.


Bɛ teei gili ba kaman puguliba ni niŋdi shɛm la, bɛ ni taai duŋ zaɣisi ma la zuɣu.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛli yinim’ Judanim’ bɛn kpalim ŋɔ, “Di chaŋya Ijipti.” Baŋmiya viɛnyɛliŋga ni n wuhi ya zuŋɔ dabisili ŋɔ


Amaa niriba ŋɔ bɛn’ nyɛla tipawumlinima, ka nyɛ duŋtaariba, bɛ lɛbi bɛ nini biri ma, ka zo ka chɛ ma.


Ka o daa yɛli ma, “Daadam, niriba ŋɔ nyɛla bɛn namdi tuumbiɛri tumbu, ka wuhiri niriba yikombiɛlim tuma tiŋ’ maa ni.


o daa yɛli ma mi, “Daadam, n timd’ a la Izraɛlnim’ bɛn nyɛ duŋtaariba bɛn taai duŋ niŋ ma ŋɔ sani. Bɛ mini bɛ yaannim’ pun birigi n sani zaŋ na hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Yɛlim’ bɛn nyɛ duŋtaariba maa yɛtɔɣ’ ŋahili ŋɔ. Yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Zaŋmiya duɣu tam, zaŋmiya li tam, ka niŋ kom niŋ di ni.


Ka Izraɛlnim’ ku lan lihiri Ijiptinim’ ninni bɔri sɔŋsim. Bɛ yi ti teei din daa niŋ Ijiptinim’ maa yɛla, di saha bɛ ni baŋ bɛ ni daa bɔri sɔŋsim bɛ sani maa galimi ni nyɛ shɛli. Di saha ka bɛ ni baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Duuma.”


Kaman tampiŋ sabinli ni kpɛm’ gari chɛribo kuɣili shɛm, lala ka n yɛn chɛ ka a suhu kpɛma. Di zɔri ba bee n-chɛ ka a suhu zɔhira bɛ lihigu zuɣu, dama bɛ nyɛla duŋtaariba.”


Bɛ ni ti zaŋ takɔbiri lu bɛ fɔntinsinim’ zuɣu ŋ-ŋme n-kabisi kur’ shɛŋa din kpari bɛ dunɔdaya la, ka ku ba bɛ birininim’ ni.


Ka pumpɔŋɔ bɛ na kul tumdila alahichi pahira. Bɛ zaŋ kuriti mali binnana, ka baŋsimnim’ dooi anzinfa mali buɣa, ka di zaa nyɛ machɛl’ ni mali shɛli, ka bɛ yɛri niriba, “Malimiya buɣa ŋɔ.” Ka ninsalinim’ jɛmdi naɣibihi.


Mbusim be bɛ zuɣu, dama bɛ birigi n sani. Bahiyoli n-doli ba, dama bɛ zaɣisi ma. N naan tiligi ba, amaa ka bɛ beni ŋmarila ʒiri pari ma.


Ka o daa yɛli ma, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli Zɛrubabɛl shɛm m-bɔŋɔ, “Pa a kpiɔŋ bee a yiko zuɣu, amaa n Shia yiko zuɣu.


Ka pumpɔŋɔ yinim’ alahichinim’ ŋɔ yiɣisimi zani yi yaannim’ zaashee ni yi chɛ ka Yawɛ suhu yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu!


Amaa a halibiɛɣu min’ a tipawumli zuɣu chɛ ka a bɔri Naawuni suhuyiɣisili zaani gur’ amaŋ’ zaadali din nyɛ Naawuni ni ti yɛn kari saria din tuhi dahin shɛl’ la.


Ka bɛnkam wum pɔri ŋɔ puuni yɛtɔɣa ŋɔ ka tɛhi ni bɛ mali alibarika ka yɛri bɛ suhuri ni, “Ti tiligiya, hal ti ni kul doli ti tipawumli soya ŋɔ zaa yoli,” ka lala zuɣu chɛ ka ashaara lu ninvuɣ’ biɛri mini ninvuɣ’ suma zuɣu.


N ni baŋ ya saha shɛli zaŋ kana zuŋɔ, yi nyɛla bɛn kul zaɣisiri Yawɛ.


“Di tamiya, teemiya yi ni daa chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi shɛm tiŋgban’ nɛl’ ni la yɛla. Dahin shɛli yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni mali hal ti paai kpe na ŋɔ yi kul nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ.


Ka ninvuɣ’ biɛri mini karimba ʒirinim’ kul ni chani tooni n-tumdi din bie nti yaɣi, ka yɔhindi niriba, ka bɛmaŋmaŋ’ gba ni ti lu yɔhiŋgu ni.


Ka Izraɛlnim’ daa deei bɛ bindira maa shɛli di, ka bi suhi Yawɛ n-niŋ o saawara di zuɣu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ