Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 27:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Di tiwul’ kpana kuumi kab’ lu, ka paɣiba va li ti mali buɣim. Dama niriba maa nyɛla bɛn bi baŋdi shɛli, dinzuɣu ŋun nam ba maa ku zo ba nambɔɣu bee n-niŋ ba nirilim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Di tiwul’ kpana kuumi kab’ lu, ka paɣiba va li ti mali buɣim. Dama niriba maa nyɛla bɛn bi baŋdi shɛli, dinzuɣu ŋun nam ba maa ku zo ba nambɔɣu bee n-niŋ ba nirilim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 27:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dinzuɣu ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bah’ o niriba maa zuɣu, ka o daa zaɣis’ o ni su ninvuɣ’ shɛb’ maa.


Niɣi mi bɛ lana, ka bunsi mi bɛ lan’ ni dihiri ba luɣ’ shɛli. Amaa Izraɛlnim’ bi mi lala, n niriba maa bi baŋ.”


Zaŋ chaŋ wain tihi pum ti yɛn kpahi lu ka di wala moori saha shɛli, Itiɔpianim’ dimnim’ ni kana ti ku ba ka di bi to. Bɛ ni ti niŋ ba kaman bɛ ni zaŋdi sua ŋ-ŋmahiri wain tiwula din teei shɛm la.


Amaa pumpɔŋɔ, Izraɛlnima, Yawɛ ŋun nam ya ŋɔ yɛliya, “Di zɔriya dabiɛm, n ni tiligi ya. M bolila yi yuli, mani n-sun ya.


Bɛna bɛn zaa nyɛ n niriba maa, mani n-daa nam ba n jilima zuɣu. Bɛ nyɛla n ni nam shɛba.”


Yawɛ ŋun nam ya ŋɔ yɛliya, Mani n-daa nam ya yi manim’ puya ni; n ni sɔŋ ya. N dabili Yaakubu zuliya, Jɛshurun ŋun nyɛ n ni pun pii so ŋɔ, di zɔriya dabiɛm.


“Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi tiligira. Mani n-daa nam ya. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun daa nam binshɛɣukam zaa. N kɔŋko n-daa nam zuɣusaa. Mani n-daa lan nam tiŋgbani ŋɔ.


Dinzuɣu ka bɛ gbahi n niriba chaŋ ka bɛ bi baŋ. Kum ni ku yi zuɣulaannima, ka kɔnyuri ku yi tarimba mi.


Dina n-chɛ ka ti Duuma daa bi fa bɛ bipola bahi bee n-zo bɛ kpibisi mini bɛ pakoya nambɔɣu, dama sokam daa nyɛla bɛn zaɣisi Naawuni ni bɛn tumdi tuumbiɛri, ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri. Dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka o suhuyiɣisili maa daa na kul bi zan’ tariga maa. O daa na kul loya ni o darigi bɛ tibili.


Yawɛ daa booni ya la olivi ti’ mahali din mali wal’ viɛla, amaa sanʒiɛ’ titali puuni o ni niŋ buɣim dab’ li, ka di di di wula.


N ni ti daai bɛ ninkura mini bihi zaa to taba. N yi ti yɛn ku ba, n ku chɛ so bee n-zo so nambɔɣu.’ ” Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dama Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Miri ka a kpe bɛ ni kuhiri kuyila yili shɛli ni bee n-fabili bɛ zuɣu bee n-kum bɛ zuɣu, dama man’ yihi n suhudoo mini n yurilim din bi taɣira ni n nambɔzɔbo niriba ŋɔ ni.


ka bɛ biŋkɔbiri duri din palipali la kpalim zaɣ’ kuma, Yawɛ suhuyiɣisili din galisi zuɣu.


Dama n niriba maa nyɛla jɛra; bɛ bi mi ma. Bɛ nyɛla bi’ jɛra, bɛ bi baŋdi binyɛra gbinni. Bɛ mali yɛm din tumdi tuumbiɛri, amaa ka lee bi mi tuun’ viɛla tumbu.


Hal shinshingoorɔnim’ mi bɛ yiŋ’ labbu saha. Ka ŋmanʒee mini sakpaleeŋa ni noombihi bɛn daari doli taba zaa gba mi bɛ kandina saha. Amaa n niriba bɛn’ bi mi Yawɛ zaligunima.


Amaa ka bɛ daa vuɣi li ni suhuyiɣisili n-daai li luhi tiŋa. Ka wulimpuhili polo pɔhim daa ʒe li ka di kuui. Ka di wala zaa daa suui, ka di mundili din mali yaa la daa kuui, ka buɣim di li.


Yɛlim’ Nɛgɛb nyɔŋ maa, ‘Wummi Yawɛ yɛligu. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya: N ni niŋ buɣim juug’ a ka di di ti’ mahili kam mini ti’ kuŋ kam din be a ni. Ka di buɣim zilima ti ku kpi, ka di ni ti wɔbi nudirigu polo mini nuzaa polo nim’ zaa nina ni.


Man’ kul ku lihi yaɣi bɛ so zuɣu bee n-zo so nambɔɣu. Amaa n ni zaŋ bɛ tuma maa ʒili ba.”


Yi bipuɣinsi yi gɔri pagɔrisigu, m bi yɛn darigi bɛ tibili bee n-darigi yi bihi paɣiba tibili bɛ yi niŋ zina. Dama yi dɔbba maŋmaŋ’ gba chana ka bɛ mini buɣa ni pagɔra ti doona kaman buɣa maligu la. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka yɛm bahi yoli.


N niriba bahi yoli bɛ ʒilinsi zuɣu. Yi ni zaɣisi baŋsim zuɣu n gba zaɣisi ya, yi lan pala m maligumaaniba. Ka yi ni tam n zaligu yɛla zuɣu, n gba ni tam yi bihi yɛla.


Dama niriba ŋɔ leela suhutunanima: Bɛ ŋari bɛ tiba ni di chɛ ka bɛ ku wum. Bɛ pɔb’ bɛ nina ni di chɛ ka bɛ ku nya. Di yi pa lala, bɛ nina ni nya, ka bɛ tiba wum, ka bɛ baŋ bɛ suhuri ni, ka ŋmaligi labi n sanna ka n tib’ ba.’


Nira yi wum alizanda nam yɛla ka bi baŋ di gbinni, Sintani kanimina nti to n-yihi din biri o suhu ni la. Dina n-nyɛ bimbir’ shɛŋa din lu sol’ zuɣu maa.


Hal pumpɔŋɔ lɛhu domi gu tihi; dinzuɣu tia kam din bi wandi wal’ suma, bɛ ni ŋmaa’ li luhi n-zaŋ nyo buɣim.


Nir’ yi bi tuɣ’ ma, o ŋmanila wul’ shɛli bɛ ni wooi bahi ka di kuui, ka bɛ laɣisi di dari niŋ buɣim ni ka di di li.


Bɛ ni bi lihi Naawuni kaman Naawuni maa zuɣu ka o chɛ ba bahi, ka bɛ tɛhiri tɛhi’ biɛri ka tumdi din chihiri tumbu.


ni jɛra ni bɛn bi ʒe yim ni ninkuunsinima ni bɛn bi zɔri nambɔɣu.


Doliya li viɛnyɛliŋga, dina n-ni wuhi yi yɛm mini yi baŋsim ni nyɛ shɛm niriba sani; bɛ yi ti wum zaligunim’ ŋɔ zaa yɛla bɛ ni yɛli, ‘Yɛlimaŋli, zuliya titali ŋɔ niriba nyɛla bɛn mali yɛm mini baŋsim.’


Hal bɛ nyɛla bɛn kul kpaŋdi bɛmaŋa ni bɛ chɛ ka ti ku yihi waazu din tahiri tiliginsim na la n-ti bɛn pa Yɛhudianima. Dimbɔŋɔ n-nyɛ alahichi shɛli din bahindi nyaaŋa ni bɛ tum zan’ tariga; amaa Naawuni suhuyiɣisili la pun paai ba.


Ninvuɣ’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu ti ku nya nambɔzɔbo saria karibu puuni; amaa ŋun zɔri nambɔɣu ni ti di nasara saria karibu puuni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ