Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 22:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Lubu din mali dabiɛm pam mini chirachira be Ʒii Nyabu Vinvamli ni, ka bɛ daai ti tiŋ’ goma luhi, ka ŋme sɔŋsim bɔbu kuŋ’ bahi zoya ni nima. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-niŋ lala maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Lubu din mali dabiɛm pam mini chirachira be Ʒii Nyabu Vinvamli ni, ka bɛ daai ti tiŋ’ goma luhi, ka ŋme sɔŋsim bɔbu kuŋ’ bahi zoya ni nima. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-niŋ lala maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 22:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka bɛ daa chaŋ ti yɛl’ o, “Hɛzɛkia yɛliya, ‘Zuŋɔ nyɛla nandahima mini ti zuɣu ni kpahibu ni vi dihibo dabisili. Bihi dɔɣibu saha paaya ka yaa kani n-dɔɣiri ba.


Ka Babilɔn tɔbbihi bɛn zaa daa be sapashin’ kpɛm’ maa sani daa daai goon’ shɛŋa din daa gili Jɛrusalɛm la zaa luhi.


Ka bɛ daa zaŋ naa zaligu maa moli gili Susa din nyɛ bɛ tinzuɣu maa ni, ka tuumba daa zaŋ di lahibali zo n-tahi yaɣili kam ni. Di saha maa Haman mini naa daa ʒimi nyuri dam, amaa ka Susa tiŋ’ puuninim’ zaa bɛn’ yɛma ŋma.


N tim ba la ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi mi Naawuni, ka nyɛ bɛn chɛ ka n suhu yiɣisi pam sani. N tim ba mi ni bɛ ti di bɛ nɛma, ka du n-tam bɛ zuɣu n-no ba kaman soli zuɣu taŋkpaɣu la.


Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?


Yawɛ ni guli Ziɔn Zoli, amaa niriba ni no n-taai Mɔabnima kaman bɛ ni nɔri mɔri niŋdi kulim bɔɣili ni shɛm la.


Bɛ daa yɛl’ o mi, Hɛzɛkia ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zuŋɔ nyɛla nandahima mini turi ni vi dihibo dabisili. Bihi dɔɣibu saha paaya ka yaa kani ŋ-ŋuhiri dɔɣiri ba.


“Pumpɔŋɔ n ni yɛli ya n ni yɛn niŋ n tihi puu maa shɛm. N ni sibigi di gariche bahi, ka wurim gooni din gil’ li, ka chɛ ka binsaɣinda kana ti saɣim li, ka daai li luhi.


Ka Yawɛ garigi yɛli, “N nɔrila zuliya kam niriba kaman wain tiwala la, ka so bi sɔŋ ma. Ka n daa no ba ni suli mini suhuyiɣisili, ka bɛ ʒim varim m binyɛrigu ka di gabisi zaa.


N suhuyiɣisili maa puuni ka n daa no m-bɔribɔri zuliya kam niriba, ka bɛ ʒim yi n-do tiŋgban’ ni.”


Mbaye, dabisili maa ni ti nyɛla dabisi’ titali, ka di kpee kani. Di nyɛla Yaakubu suhusaɣiŋgu saha, amaa bɛ ni tilig’ o di ni.”


O dimnima n-leei bɛn su o; o dimnim’ maa kul tɔŋdimi, dama Yawɛ chɛ ka o nya wahala. O biriginsim din galisi zuɣu; o dimnim’ gbah’ o bihi chaŋ ti leei daba.


Ti Duuma wurim Yaakubu zuliya ni be luɣ’ shɛŋa zaa, ka bi zo ba nambɔɣu. O suhuyiɣisili pam puuni ka o daa wurim Juda bipuɣiŋga yaa ni be luɣ’ shɛli polo la. O chɛ ka nama mini di nanim’ lu tiŋa n-nya filiŋ.


Yawɛ daa pun zali ni Ziɔn bipuɣiŋga gooni ni lu. O daa buɣisi li mi. O daa bi chɛ li wurimbu. O chɛ ka pihi mini goma fabili; di zaa bahila yoli.


Nyin’ ŋun be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, a bahiyoli paag’ a, di saha paaya, di biɛɣu neeya, di ti yɛn nyɛla suhusaɣiŋgu dabisili, ka pa ni suhupiɛlli vuri yɔbu zoya zuɣu.


Bɛ ni ti saɣim buɣ’ jɛmbo luɣ’ shɛŋa din be Avɛn, ka nyɛ Izraɛlnim’ daalahichi la. Ka gɔhi mini suligunyinyaɣu ti bili di maligu bimbina maa zuɣu. Ka bɛ ti yɛli zoya, “Limsimiya ti.” Ka yɛli daboya, “Lumiya ti zuɣu na.”


Bɛ ni ninvuɣ’ suŋ ŋmanila suligunyinyaɣu, ka bɛ ni ninvuɣ’ maŋli mi ŋmanila bɛ ni zaŋ gɔ’ shɛŋa sa n-gili. Bɛ tibidarigibo dabisili la biɛɣu neeya, anabinim’ bɛn ŋmani tiŋguliba ni daa pun yɛli ba dabisi’ shɛli yɛla la. Pumpɔŋɔ bɛ birimbu saha paaya.


Dindali maa ni ti nyɛla suhuyiɣisili dabisili; di ni ti nyɛla nandahima mini biɛrim dabisili. Di ni ti nyɛla saɣiŋgu mini dabari zalibu dabisili, ka ni ti nyɛla zibisim mini bumbɔni dabisili. Di ni ti nyɛla sagbana mini zibisim titali dabisili.


di saha maa bɛn ti be Judia, bɛn’ zom’ ti du zoya.


Di saha bɛ ni ti kuhiri yɛri zoya, ‘Lumiya ti zuɣu na! Ka ni ti yɛri kuŋkuna mi, Limsimiya ti!’ ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ