Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 17:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Dama yi tam yi Naawuni ŋun tiligi ya, ka nyɛ ŋun ʒe n-taɣi ya kaman tampiŋ din mali kpiɔŋ la yɛla. Dinzuɣu ka yi sa tihi ni yi jɛmdi tinzun’ wuna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 17:10
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lan yɛlimiya, “Naawuni ŋun nyɛ ti tiligira ŋɔ, fam ti. Yihim’ ti zuliya kam ni na n-laɣim ti na nti tiligi ti, ka ti paɣir’ a yuli din be kasi ŋɔ, ka paɣir’ a ni jilima,


Amaa di daa bi yuui ka bɛ tam a tuma maa yɛla, ka daa bi guhi n-deeg’ a wuhibu.


Bɛ daa tam Naawuni ŋun nyɛ bɛ tiligira, ka lan nyɛ ŋun daa tum tuun’ kara Ijipti la yɛla.


Yawɛ n-nyɛ n tampiŋ mini n gooni din gili ma ni ŋun fari ma bahira. Ŋuna n-nyɛ n Naawuni ni n tampiŋ. Naawuni n-nyɛ n ni sɔɣiri so sani ni n nyɔtaɣirigu ni n tiliginsim yiligu ni m birini.


Wummi n suhigu ka tiligi ma yomyom! Leemi n ni sɔɣiri tampin shɛli gbini mini birini shɛli din mali kpiɔŋ din ni tiligi ma.


A deei ti suhigu ka tiligi ti alahizibu tuun’ kara puuni. Naawuni ŋun nyɛ ti tiliginsim ŋɔ, binnamda bɛn be dunia ŋɔ ni zaa zaŋ tabili bɛn be teeku ni katiŋ’ ha mali tahima la a sani.


Naawuni ŋun nyɛ ti tiliginsim ŋɔ, sɔŋmi ti a yuli jilima nyabu zuɣu. Fam’ ti bahi, ka chɛ ti daalahichi a yuli zuɣu.


Naawuni ŋun nyɛ ti tiliginsim ŋɔ, labisim’ ti na yaha, ka ku a suhuyiɣisili la zaŋ chaŋ ti sani.


Ninvuɣ’ biɛri mini zuliya shɛb’ bɛn zaa tam Naawuni yɛla ni ti chaŋ ti be kpiimba biɛhigu shee.


Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.


Dindali maa bɛ tin’ shɛŋa din mali kpiɔŋ ni ti bemi kaman Hivinim’ mini Amɔrinim’ ni daa zo ka chɛ tin’ shɛŋa bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka di zani dabari la.


Zaŋ chaŋ wain tihi pum ti yɛn kpahi lu ka di wala moori saha shɛli, Itiɔpianim’ dimnim’ ni kana ti ku ba ka di bi to. Bɛ ni ti niŋ ba kaman bɛ ni zaŋdi sua ŋ-ŋmahiri wain tiwula din teei shɛm la.


Dama a nyɛla tarimba ni sɔɣiri so sani; ka nyɛ nandaamba bɛn be nandahima ni ni sɔɣiri so sani. A sani ka bɛ ni be ka sanʒiɛɣu pɔhim ku tooi niŋ ba shɛli, ka wuntaŋ’ tulim gba ku paai ba. Putɔɣunim’ ni daa liriti niriba kaman kikaa saha sanʒiɛɣu la,


Niŋmiya Yawɛ naani sahakam, dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni maa n-taɣiri ti ka chɛri zaɣ’ biɛɣu sahakam.


Amaa yinim’ ni ti mali suhupiɛlli ka yili yila kaman Naawuni chuɣu puhibu dali yuŋ. Yi ni ti mali suhupiɛlli kaman ninvuɣ’ shɛb’ bɛn piɛbiri yuhi yiini yila chani Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ tampiŋ ŋɔ zoli zuɣu.


Yawɛ, Nyini ka ti niŋ naani, zom’ ti nambɔɣu. Guli ti dabisili kam. Tiligim’ ti ti muɣisigu nyabu saha.


Di chɛliya ka yi suhuri zɔhiri bee n-chɛ ka dabiɛm mali ya. N daa pun bi yɛli ya kurimbuni ha, ka wuhi li? Naawuni so kani pahi n zuɣu. N ʒi Naawuni so ŋun mali yiko pam yɛla yaha. Yinima n-nyɛ n shɛhiranima.”


Yi tam yi namda ŋun nyɛ Yawɛ ŋun daa nam zuɣusaa ka zali dunia ŋɔ tanzaa la yɛla. Bɔzuɣu ka yi kul zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri yiɣisi, ka bɛ nahindi ya ka bɔri ni bɛ kun ya la dabiɛm? Bɛ suhuyiɣisili maa ku tooi niŋ ya shɛli.


N ni mali suhupiɛlli pam Yawɛ sani. N suhu zaa kul tibigirila n Naawuni. Dama o zaŋ tiliginsim binyɛra yɛli ma, ka zaŋ wuntitali binyɛra yɛli ma kaman aŋgo ni yi pili zuɣupil’ gahindili n-dih’ o zuɣu nachiinsi shɛm la bee kaman amiliya ni yi zaŋ salima yɛri n-dih’ omaŋ’ nachiinsi shɛm la.


Yawɛ moli molo gili dunia ŋɔ zaa yɛli: “Yɛlimiya Ziɔn bipuɣiŋga, nyama, a tiligira kana, ka laara mini yɔri be o sani.”


Bɛ daa birila alikama, ka ti chɛla gɔhi. Bɛ tum tuma ka di wum ba, amaa ka bi nya shɛli. Bɛ yi ti kpuɣi bɛ puri atam, vi ni gbahi ba, Yawɛ suhu ni yiɣisi pam maa zuɣu.


Yawɛ, nyini n-nyɛ Izraɛlnim’ ni mali tahima so sani. Bɛnkam zaɣis’ a ni di vi. Bɛnkam zo ka chɛ a, bɛ ni sabi bɛ yuya niŋ tiŋgban’ ni, dama bɛ zaɣisila Yawɛ ŋun nyɛ nyɛvili kɔbilinini ŋɔ.


Paɣisarili ni tooi tam o salima yɛri yɛla? Bee amiliya ni tooi tam o daamiliya binyɛra yɛla? Amaa n niriba ŋɔ bɛn’ ni tam n yɛla dabisi’ shɛŋa ka kalinli.


Ti wum vuri zoya zuɣu. Di nyɛla Izraɛlnim’ fabila kuhigu bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa zuɣu. Bɛ tamla Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ yɛla.


Bɛ diri birapu ka kuri niriba a ni. Yi paŋdi niriba binyara ka niŋdi ba nyɔri, ka pahiri yi nɛma daa n-fari yi taba nyari buni ka tam n yɛla. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛliya, “ A ni tam n yɛla, ka zaŋ ma niŋ a baɣaka zuɣu, dim’ a pagɔrisigu min’ a kɔre tuma maa nyɔri.”


N niriba bahi yoli bɛ ʒilinsi zuɣu. Yi ni zaɣisi baŋsim zuɣu n gba zaɣisi ya, yi lan pala m maligumaaniba. Ka yi ni tam n zaligu yɛla zuɣu, n gba ni tam yi bihi yɛla.


Dama Izraɛlnim’ tam ŋun nam ba yɛla, ka mɛla nanim’ yiya. Ka Judanim’ me fɔntinsi pam, ka me goondahi gil’ li. Amaa n ni chɛ ka buɣim lu bɛ fɔntinsi maa zuɣu n-di bɛ sɔɣisili shɛhi zaa.


Bimbira kpila tiŋgban’ ni, ka ti kambɔna kpalim zaɣ’ kuma, ka ti kunchuna zaa saɣim, dama ti chi zaa kuuya.


dimbɔŋɔ ka n yɛn niŋ ya, n ni chɛ ka dabiɛm gbahi ya, ka chɛ ka dɔr’ shɛli din bahiri nir’ yoli lu yi zuɣu, dɔr’ shɛli din saɣindi nina ka nyɛ din diri nyɛvili. Ka yi ti biri yi bimbira yoli, dama yi dimnima n-ni ti di li.


ka yi tiŋgbani mi ti be kaman tahiʒiɛɣu. Yi ni ti yihi yi yaa tum tuma yoli, ka yi tiŋgbani ku niŋ bindirigu, ka di tihi gba ti ku wali wala.


Yi nahindi nandaamba ka fari bɛ chi. Dinzuɣu yi ku be yi ni zaŋ kuɣa me yi yiya shɛŋa la ni, yi mi ku nyu yi ni sa yi wain ti’ viɛl’ shɛŋa la wain.


n ni mali suhupiɛlli Yawɛ sani. N ni mali suhupiɛlli Naawuni ŋun nyɛ n tiligira ŋɔ sani.


Bɛ ni ti ʒe bɛ daazichi ka bɛ yiya wurim. Hal bɛ ni mɛri yiya ŋɔ zaa yoli, bɛ ku kpe di ni. Hal bɛ ni sari wain tihi ŋɔ zaa yoli, bɛ ku nyu di wain.”


Bɛ ni ti zaŋ paɣa n-tin ya, amaa ka do’ so zaŋ o dɔni, yi ni ti me yi yili ka bi kpe di ni. Yi ni ti sa yi wain tihi, ka ku di di wala.


Yaakubu daa di n-tiɣi. Jɛshurun daa ŋmɛlimya ka tiri gbini. A ŋmɛlimya piri m-muɣi lɔŋ. O daa zaɣisi Naawuni ŋun nam o, ka maani o tiliginsim tampiŋ ansarisi.


Yi daa tam tampiŋ din dɔɣi ya yɛla, ka daa tam Naawuni ŋun dɔɣi ya yɛla.


Yɛlimaŋli bɛ tampiŋ bi be kaman ti Tampiŋ ŋɔ. Hal ti dimnim’ maa gba mi lala.


O nyɛla tampiŋ ŋun ka ŋmali. O tuma nyɛla din viɛl’ zaa, ka o soya zaa nyɛ din tuhi. O nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim ka ka galimi. O nyɛla ŋun bebu tuhi ka be tibi.


yin’ miriya ka yi tam Yawɛ ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni dabitim ni na la yɛla.


“Gbibiya yimaŋa ka di ti tamya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛla, ka di zuɣu chɛ ka yi kɔŋ n ni zaŋ o fukumsi zalikpana mini zaligu shɛŋa din pahi tiri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ gbibbu.


di saha yin’ miriya ka yi ti tam Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni dabitim ni na la yɛla.


Ka yi yi tam Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛla, ka doli wun’ shɛŋa n-tumdi bɛ ni bɔri shɛm ka jɛmdi li, nimmoo ka n yɛri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ, biɛhiŋ kani, yi ni kpi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ